ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus
– တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊ငါး၊ခြောက်၊ခုနှစ်၊ရှစ်၊နူအန်၊အပြင်
Alle warten auf das Licht
– လူတိုင်းဟာအလင်းကိုစောင့်နေတယ်။
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
– မကြောက်နဲ့၊မကြောက်နဲ့။
Die Sonne scheint mir aus den Augen
– ငါ့မျက်လုံးတွေကနေနေရောင်ထွန်းလင်းနေတယ်။
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
– ဒီညတော့သူမမကျသွားဘူး။
Und die Welt zählt laut bis zehn
– ကမ္ဘာကြီးဟာဆယ်ခုအထိအရေးပါပါတယ်။
Eins, hier kommt die sonne
– တစ်ခုကနေထွက်လာတာပါ။
Zwei, hier kommt die sonne
– နှစ်၊နေထွက်လာပြီ။
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– သုံး၊သူမဟာအားလုံးထဲမှာအတောက်ပဆုံးကြယ်ပါ။
Vier, hier kommt die sonne
– လေး၊နေထွက်လာပြီ။
Die Sonne scheint mir aus den Händen
– ငါ့လက်တွေထဲကနေရောင်ထွန်းလင်းနေတယ်။
Kann verbrennen, kann euch blenden
– လောင်ကျွမ်းနိုင်တယ်၊မျက်စိကွယ်နိုင်တယ်။
Wenn sie aus den Fäusten bricht
– သူမကလက်သီးတွေကိုခွဲလိုက်တဲ့အခါ
Legt sich heiß auf das Gesicht
– မျက်နှာမှာပူပြင်းစွာလဲလျောင်းနေတယ်။
Sie wird heut Nacht nicht untergeh’n
– ဒီညတော့သူမမကျသွားဘူး။
Und die Welt zählt laut bis zehn
– ကမ္ဘာကြီးဟာဆယ်ခုအထိအရေးပါပါတယ်။
Eins, hier kommt die sonne
– တစ်ခုကနေထွက်လာတာပါ။
Zwei, hier kommt die sonne
– နှစ်၊နေထွက်လာပြီ။
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– သုံး၊သူမဟာအားလုံးထဲမှာအတောက်ပဆုံးကြယ်ပါ။
Vier, hier kommt die sonne
– လေး၊နေထွက်လာပြီ။
Fünf, hier kommt die sonne
– ငါးခု၊နေထွက်လာပြီ။
Sechs, hier kommt die sonne
– ခြောက်ခု၊နေကဒီမှာလာနေတယ်။
Sieben, sie ist der hellste stern von allen
– ခုနှစ်၊သူမဟာအားလုံးထဲမှာအတောက်ပဆုံးကြယ်ပါ။
Acht, neun, hier kommt die sonne
– ရှစ်၊ကိုး၊နေထွက်လာပြီ
Eins, hier kommt die sonne
– တစ်ခုကနေထွက်လာတာပါ။
Zwei, hier kommt die sonne
– နှစ်၊နေထွက်လာပြီ။
Drei, sie ist der hellste stern von allen
– သုံး၊သူမဟာအားလုံးထဲမှာအတောက်ပဆုံးကြယ်ပါ။
Vier, und wird nie vom Himmel fallen
– လေးယောက်၊ကောင်းကင်ကဘယ်တော့မှမကျဘူး။
Fünf, hier kommt die sonne
– ငါးခု၊နေထွက်လာပြီ။
Sechs, hier kommt die sonne
– ခြောက်ခု၊နေကဒီမှာလာနေတယ်။
Sieben, sie ist der hellste stern von allen
– ခုနှစ်၊သူမဟာအားလုံးထဲမှာအတောက်ပဆုံးကြယ်ပါ။
Acht, neun, hier kommt die sonne, aus
– ရှစ်ခု၊ကိုးခု၊နေကလာနေတယ်။
