Rema – Calm Down အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

(Vibez)
– စာတိုက်

Another banger
– နောက်ထပ်ပေါက်ကွဲသံကြီး

Baby, calm down, calm down
– ကလေး,ဆင်းငြိမ်သက်စွာ,ဆင်းငြိမ်သက်စွာ
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– မိန်းကလေးတစ်ဦး,ဤသင့်ခန္ဓာကိုယ်အီးသော့ခတ်ဘို့အကြှနျုပျနှလုံးသွင်းထား
For lockdown, oh, lockdown
– သော့ခတ်ဘို့,အိုး,သော့ခတ်
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– အမည်အမည်,အမည်တူမိန်းကလေး,
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– အိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုး
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ကလေး,သင့်ရဲ့အရမ်းချစ်တယ်-ချစ်တယ်
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– “ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– ချစ်တယ်,ချစ်တယ်,မီလီမီတာ

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– ငါသည်ဤဒဏ်ငွေမိန်းကလေးမြင်,သူမအဝါရောင်ဝတ်ဆင်ငါ့ပါတီများအတွက်
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– တိုင်းအခြားမိန်းကလေးသူတို့အရမ်းပြုပါ,သို့သော်ဤမိန်းကလေးယောက်ျား
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– ႏိုင္ငံတကာဆိုင္ရာမြတ္စလင္မ္ဆရာဝန္မ်ားကြန္ဂရက္တက္ေရာက္သူမ်ားႏွင့္ေဆးပညာဆိုင္ရာေဆြးေႏြးပြဲ(စ.အ)/ဓာတ္ပုံမ်ား
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– နောက်ဆုံးတော့ငါမိန်းကလေးစကားပြောဖို့နည်းလမ်းရှာပေမယ့်သူမမရှိရွာနောက်သို့လိုက်

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– သင်အဘို့ရှာသောသူကားအဘယ်သူ? (မီလီမီတာ)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း (မီလီမီတာ)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– ထိုအခါငါသူမ၏ဗူး-ဗူး(မီလီမီတာ-ခြောက်)စတင်ခံစားရရန်စတင်
But she dey gimme small-small
– အသေးစား
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– သူ၏နာမကိုအမှီပြု.
But she feeling insecure
– သို့သော်သူမလုံခြုံမှုခံစားနေ
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– ‘သူမ၏မိတ်ဆွေများဝါးတူသူမ၏သွားဖုံး
Go dey gum her like chewing gum
– သူမ၏ဝါးတူဝေသွားဖုံး

Baby, calm down, calm down
– ကလေး,ဆင်းငြိမ်သက်စွာ,ဆင်းငြိမ်သက်စွာ
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– မိန်းကလေးတစ်ဦး,ဤသင့်ခန္ဓာကိုယ်အီးသော့ခတ်ဘို့အကြှနျုပျနှလုံးသွင်းထား
For lockdown, oh, lockdown
– သော့ခတ်ဘို့,အိုး,သော့ခတ်
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– အမည်အမည်,အမည်တူမိန်းကလေး,
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– အိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုး
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ကလေး,သင့်ရဲ့အရမ်းချစ်တယ်-ချစ်တယ်
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– “ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– ချစ်တယ်,ချစ်တယ်,မီလီမီတာ

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– ငါသည်ငါ့အိမ်ကိုရောက်ရှိအဖြစ်ငါအသေးငြိမ်ဝပ်စွာနေစေဆိုသညျကား(ကျနော်အသေးငြိမ်ဝပ်စွာနေစေ)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– ငါ့အဖြစ်ငါနေနနိုးသူမငါ့စိတ်ကိုနှိုးဆျော(နေငါ့စိတ်ကိုနှိုးဆျော)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– နေ့တစျနေ့,တနေ့နှစ်,ငါမထိုက်မတန်အာရုံစူးစိုက်(ငါမထိုက်မတန်အာရုံစူးစိုက်)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– နေဒါငါ့ကိုမခေါ်,ကျွန်တော်တက်လင့်ထားသည်လုပ်ဟုပြော(ကျွန်တော်တက်လင့်ထားသည်လုပ်ဟုပြော)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– ငါဘယ်လိုခံစားရသူမ၏ပြောပြရန်စတင်အဖြစ်,ငါ့နှလုံးရောဂါမျိုးနွယ်နေ
Baby girl, if you leave me I no go love again
– ကလေးကမိန်းကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုထားခဲ့လျှင်နောက်တဖန်မချစ်သွား
Because e get many girls wey put my heart for pain
– အီးနာကျင်မှုကိုအဘို့အကြှနျုပျ၏နှလုံးသွင်းအများအပြားမိန်းကလေးငယ်များရသောကြောင့်
Shebi, you feel my pain?
– သူမ,သင်သည်ငါ့နာကျင်မှုခံစားရ?

Baby, calm down, calm down
– ကလေး,ဆင်းငြိမ်သက်စွာ,ဆင်းငြိမ်သက်စွာ
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– မိန်းကလေးတစ်ဦး,ဤသင့်ခန္ဓာကိုယ်အီးသော့ခတ်ဘို့အကြှနျုပျနှလုံးသွင်းထား
For lockdown, oh, lockdown
– သော့ခတ်ဘို့,အိုး,သော့ခတ်
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– အမည်အမည်,အမည်တူမိန်းကလေး,
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္၊ေျမကြက္
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး-ဟိုး
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– အိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုးအိုး
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– ကလေးသည်သင်၏ချစ်ကြိုက်-ပိုင့်တယ်-ပိုင့်တယ်-ပိုင့်တယ်-ပိုင့်တယ်-ပိုင့်တယ်-ပိုင့်တယ်-ပိုင့်တယ်-ချစ်တယ်
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– “ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး-ဝိုး”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– ချစ်တယ်,ချစ်တယ်,မီလီမီတာ