ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I wanna be touched
– ထိတွေ့ချင်တယ်။
Be loved
– ချစ်ခင်ခံရပါစေ
I wanna heal
– ကုစားချင်တယ်။
Be hugged
– ပွေ့ဖက်ခံရပါစေ။
It’s just the two of us
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်တည်းပါ။
Or that’s what we swore
– ဒါမှမဟုတ်ကျိန်ဆိုခဲ့တာလား။
And if I’ve lost my charm
– ကျွန်မစွဲမက်မှုကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရင်
Apologies due, no harm
– တောင်းပန်ပါတယ်၊ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။
‘Cause you’ve got ahold of my heart
– ငါ့နှလုံးသားကိုမင်းကိုင်ထားလို့
And I know it’s worn
– ပြီးတော့ဒါကဝတ်ထားတာသိတယ်။
So, won’t you please spare me indignity?
– ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုအရှက်ခွဲတာရှောင်ပေးမလား။
And won’t you please give me some decency?
– ကျေးဇူးပြုပြီးယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုခုပေးပါဦး။
And won’t you please call it, if our time is through?
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်တွေကုန်သွားပြီဆိုရင်၊ကျေးဇူးပြုပြီးအဲဒါကိုဖုန်းဆက်ပေးကြပါ။
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– အကြောင်းကဘာမှအသစ်မဟုတ်တဲ့အခါကျွန်မတို့ပြိုကွဲတာသိလို့ပါ။
Nothing’s new
– ဘာမှအသစ်အဆန်းမရှိပါဘူး။
I want to be close to you
– မင်းနဲ့နီးကပ်ချင်တယ်။
But I don’t know what to do
– ဒါပေမဲ့ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
‘Cause if we are near to through
– ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်တို့က
It may make it worse
– ဒါကပိုဆိုးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
And if I start to grieve
– ကျွန်မပူဆွေးလာရင်
‘Cause it feels you’re ’bout to leave
– မင်းထွက်သွားတော့မယ်လို့ခံစားရလို့ပါ
Forgive me, I’m not naïve
– ခွင့်လွှတ်ပါ၊ကျွန်မကရိုးစင်းသူမဟုတ်ဘူး။
I’ve been here before
– ဒီမှာအရင်ကရှိဖူးတယ်။
So, won’t you please spare me indignity?
– ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုအရှက်ခွဲတာရှောင်ပေးမလား။
And won’t you please give me some decency?
– ကျေးဇူးပြုပြီးယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုခုပေးပါဦး။
And won’t you please call it, if our time is through?
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်တွေကုန်သွားပြီဆိုရင်၊ကျေးဇူးပြုပြီးအဲဒါကိုဖုန်းဆက်ပေးကြပါ။
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– အကြောင်းကဘာမှအသစ်မဟုတ်တဲ့အခါကျွန်မတို့ပြိုကွဲတာသိလို့ပါ။
Nothing’s new
– ဘာမှအသစ်အဆန်းမရှိပါဘူး။
Nothing’s new, nothing’s new
– ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး၊ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး။
Nothing’s new, nothing’s new
– ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး၊ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး။
Nothing’s new, nothing’s new
– ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး၊ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး။
Nothing’s new, nothing’s new
– ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး၊ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး။
Nothing’s new
– ဘာမှအသစ်အဆန်းမရှိပါဘူး။
Nothing’s new
– ဘာမှအသစ်အဆန်းမရှိပါဘူး။
Nothing’s new, nothing’s new
– ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး၊ဘာမှအသစ်မဟုတ်ဘူး။
Nothing’s new
– ဘာမှအသစ်အဆန်းမရှိပါဘူး။
Please spare me indignity
– ကျေးဇူးပြုပြီးအရှက်ရခြင်းကနေကယ်တင်ပေးပါ။
And won’t you please give me some decency?
– ကျေးဇူးပြုပြီးယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုခုပေးပါဦး။
And won’t you please call it if our time is through?
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်တွေကုန်သွားပြီဆိုရင်ကျေးဇူးပြုပြီးဒါကိုဖုန်းဆက်ပေးပါလားဗျာ။
‘Cause I know that we fall apart, when nothing’s new
– အကြောင်းကဘာမှအသစ်မဟုတ်တဲ့အခါကျွန်မတို့ပြိုကွဲတာသိလို့ပါ။
Nothing’s new
– ဘာမှအသစ်အဆန်းမရှိပါဘူး။
