ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Uh, uh-uh, uh, uh
– အိုး…အိုး…အိုး…
Oh, do you do this often?
– အိုး၊ဒါကိုမကြာခဏလုပ်လား။
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– ဒါကမှားတယ်လို့ကျွန်မသိတယ်။Maryland မှာကျွန်မကျန်ခဲ့တဲ့အရာတိုင်းလိုပေါ့။
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမမြင်ချင်တော့ဘူး။
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– သူတို့ကကျွန်မကိုလွမ်းနေတယ်လို့ပြောကြတယ်။ပြီးတော့သူတို့နှုတ်ဆိတ်နေတယ်၊တကယ်ပါ၊
Look, ‘kay
– ကြည့်၊’kay
DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ ပြန်ပြေး၊ဒီခွေးမထဲမှာငါ့သီချင်းကိုဖွင့်လိုက်။
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– ဒီခွေးမထဲမှာငါတစ်ယောက်တည်းရှိသလိုတုန်ခါနေတယ်၊mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Tit for tat,i got your back,ငါဒီလိုအမှိုက်အတွက်မှားခဲ့လား။
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– ပြောပါဦး၊ဒီငနဲအတွက်ကျွန်မတို့ကြီးလွန်းလား။ အိုး
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– ငါဒါကိုပိတ်ချင်တယ်၊ကလေးရေ၊ငါ့ရွေးချယ်မှုတွေကိုမစဉ်းစားနဲ့။
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– ခရီးထွက်ချင်တယ်၊ကမ္ဘာကိုကြည့်ချင်တယ်၊ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာမူးချင်တယ်၊
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– အခြေချချင်တယ်၊မိသားစုထောင်ချင်တယ်၊ဒါအကြောင်းပြောပါဦး။
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– မင်းကအရမ်းကိုပြီးပြည့်စုံတယ်၊ကလေးရေ၊ဘယ်သူ့ကိုမှဒီခန္ဓာကိုယ်ကိုမပေးနဲ့။
Social anxiety, I fear
– လူမှုရေးပူပန်မှုပါ။
And I done been this way for some years
– ဒီလိုဖြစ်နေတာနှစ်အတော်ကြာပါပြီ။
I don’t really get along with my peers
– ကိုယ့်အဖော်တွေနဲ့အဆင်မပြေဘူး
Everything that they do to me is weird
– သူတို့ကျွန်မကိုလုပ်သမျှတိုင်းဟာထူးဆန်းပါတယ်။
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– ဒီတော့ထူးဆန်းသူတွေ၊ငတုံးတွေ၊ဝတ်ရုံတွေပြည့်နေတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုမှာ
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– အချစ်အတွက်ဘာလုပ်ချင်လဲဆိုတာပြောပါဦး။
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Datin’pool ကအမှိုက်ဖြစ်တာမှန်တာမင်းသိတယ်။
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူးနော်၊ကလေးရေ၊ငါတို့ပဲရှိတာလေ။
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– ငါသိတယ်၊ငါသိတယ်၊ငါသိတယ်၊ငါသိတယ်၊ငါမြင်တဲ့အခါအသည်းကွဲတာငါသိတယ်။
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– ငါခံစားရတယ်၊ငါခံစားရတယ်၊ငါခံစားရတယ်၊ငါမင်းကိုပိုချစ်တယ်လို့ခံစားရတယ်။
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– သိလား။ သိလား။ သိလား။ မင်းလိုချင်ရင်ငါကပုခုံးတစ်ခုဆိုတာမင်းသိလား။
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– ကိုယ်ခံစားရတာကိုခံစားမိတဲ့အခါဒါကိုအစစ်အမှန်ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ဘာဖြစ်သွားလဲ။ ကျွန်မအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– အိုး၊တစ်နေရာရာမှာကျွန်တော်တို့တစ်ယောက်တည်းရှိနိုင်တယ်၊သင်နဲ့ကျွန်မတစ်ယောက်တည်း
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– ကျွန်မဘဝကအခုမှစခဲ့တုန်းကအသက် ၂၁ နှစ်ရှိခဲ့တာမှတ်မိတယ်။
Twenty-two, many things to see and do
– ၂၂၊မြင်ရမည့်အရာနှင့်လုပ်ရမည့်အရာများစွာ
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Twenty-three က twenty-four ကိုေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္
Is it just me or it ain’t no love no more?
– ငါပဲလား၊ဒါမှမဟုတ်အချစ်မရှိတော့ဘူးလား။
Twenty-five, what a time to be alive
– အသက် ၂၅ နှစ်၊အသက်ရှင်ဖို့အချိန်ကောင်းပါ။
Am I getting old? Why do I feel tired?
– ငါအိုမင်းလာပြီလား။ ဘာလို့ပင်ပန်းနေရတာလဲ။
All the same old things, the same old games
– အရာအားလုံး၊အရာအားလုံး၊အရာအားလုံး၊အရာအားလုံး၊အရာအားလုံး၊အရာအားလုံး၊အရာအားလုံး၊
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– နာကျင်မှုဟောင်းကအတူတူပဲ၊ပြောင်းလဲဖို့အချိန်ရောက်ပြီလို့ထင်တယ်။
Certain shit ain’t like me no more
– တစ်ချို့ဟာတွေကကျွန်မလိုမဟုတ်တော့ဘူး။
Certain shit don’t excite me no more
– တစ်ချို့ဟာတွေကကျွန်မကိုစိတ်မလှုပ်ရှားစေတော့ဘူး။
It don’t excite no more, no
– စိတ်လှုပ်ရှားစရာမရှိတော့ဘူးလေ။
It ain’t like me no more
– ကျွန်မလိုမဟုတ်တော့ဘူး။
No more, no more
– နောက်ထပ်မရှိတော့ဘူး။
No, no, no, no, no
– နိုး၊နိုး၊နိုး၊နိုး
Certain shit don’t excite me no more
– တစ်ချို့ဟာတွေကကျွန်မကိုစိတ်မလှုပ်ရှားစေတော့ဘူး။
Shit ain’t like me no more
– ငါ့လိုမဟုတ်တော့ဘူး
This ain’t like me no more, no
– ဒါကကျွန်မနဲ့မတူတော့ဘူး။
It don’t excite me no more, uh
– ဒါကကျွန်မကိုစိတ်လှုပ်ရှားစေတာမဟုတ်တော့ဘူး။
Uh
– အိုး
