ROSALÍA – LLYLM စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

El que quiero no me quiere
– ငါလိုခငျြတစျငါ့ကိုမလိုပါဘူး
Como quiero que me quiera
– သူ့ကိုငါဘယ်လိုငါ့ကိုချစ်ချင်တယ်
Hoy termina la condena
– ယနေ့ဝါကျအဆုံးသတ်
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– သင်သည်ငါ့ကိုဖြင်,ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသင်အခမဲ့ငါ့ကိုသတ်မှတ်တော်မူသောသူင်

Y es que hoy es carnaval
– နှင့်ယနေ့ကျင်းပတဲ့ဖြစ်ပါသည်
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– ငါဒီကနေရယ်,သင်တို့ထံမှပါပဲ
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– ငါကအင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလိမ့်မယ်,သင်သည်ငါ့ကိုနားလည်ပါလိမ့်မယ်,မီလီမီတာ

I don’t need honesty
– ငါရိုးသားမှုမလိုအပ်ပါဘူး
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Covеr me in a dream
– အိပ်မက်၌ငါ့ကိုဖုံးလွှမ်း
I’ll be yours, our fantasy
– ငါသည်သင်တို့အဘို့ဖြစ်လိမ့်မယ်,ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ကူးယဉ်

Who needs thе honesty?
– အဘယ်သူသည်ရိုးသားမှုလိုအပ်တယ်?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Maybe at the end
– ဖြစ်နိုင်ရင်အဆုံးမှာ
It becomes real enough for me
– ဒါဟာငါ့အဘို့လုံလောက်တဲ့အစစ်အမှန်ဖြစ်လာ
Oh, oh, oh, for me
– အိုး,အိုး,ငါ့အဘို့

Llevo coco con canela
– ငါသစ်ကြံပိုးနှင့်အတူအုန်းသီးသယ်
Perfumada, escapemos si es que quieres
– ရနံ့,သင်ချင်တယ်ဆိုရင်ရဲ့လွတ်မြောက်ရန်ကြကုန်အံ့
Vengo en moto, soy una mami
– ငါမော်တော်ဆိုင်ကယ်အားဖြင့်လာ,ငါမေမေပေါ့
Y si hay un día, hoy es ese día
– တစ်နေ့ရှိလျှင်ထိုအ,ယနေ့ထိုနေ့ဖြစ်

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– ဖြစ်နှင့်ပြောင်းရန်,သို့မဟုတ်မဖြစ်နှင့်အသှငျပွောငျးမှ
Your angel, you’re my vamp tonight
– သင့်ရဲ့ကောင်းကင်တမန်,ယနေ့ညငါ့တံဆိပ်ခေါင်းင်

I don’t need honesty
– ငါရိုးသားမှုမလိုအပ်ပါဘူး
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Cover me in a dream
– အိပ်မက်၌ငါ့ကိုဖုံးလွှမ်း
I’ll be yours, our fantasy
– ငါသည်သင်တို့အဘို့ဖြစ်လိမ့်မယ်,ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ကူးယဉ်

Who needs the honesty?
– အဘယ်သူသည်ရိုးသားမှုလိုအပ်တယ်?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Maybe at the end
– ဖြစ်နိုင်ရင်အဆုံးမှာ
It becomes real enough for me
– ဒါဟာငါ့အဘို့လုံလောက်တဲ့အစစ်အမှန်ဖြစ်လာ

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– အို,ငါ့ကိုပေး,သောပန်းပွင့်လက်ကောက်
Me la pondré en la muñeca
– ငါသည်ငါ့လက်ကောက်ဝတ်ပေါ်တွင်တင်ပါလိမ့်မယ်
Cuando despierte, así yo lo sabré
– သူနှိုးသောအခါ,ဒါကြောင့်ငါသိပါလိမ့်မယ်
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– ဒါကြောင့်ငါသိပါလိမ့်မယ်,ငါကအစစ်အမှန်ခဲ့ကွောငျးသိရပါလိမ့်မယ်
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– ငါ၏အရှည်ဝင်ရိုးစွန်းဖြစ်လိမ့်မည်,သင်သိနှင့်မျှမတို့

I don’t need honesty
– ငါရိုးသားမှုမလိုအပ်ပါဘူး
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Cover me in a dream
– အိပ်မက်၌ငါ့ကိုဖုံးလွှမ်း
I’ll be yours, our fantasy
– ငါသည်သင်တို့အဘို့ဖြစ်လိမ့်မယ်,ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ကူးယဉ်

Who needs the honesty?
– အဘယ်သူသည်ရိုးသားမှုလိုအပ်တယ်?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Maybe at the end
– ဖြစ်နိုင်ရင်အဆုံးမှာ
It becomes real enough for me
– ဒါဟာငါ့အဘို့လုံလောက်တဲ့အစစ်အမှန်ဖြစ်လာ

I don’t need honesty
– ငါရိုးသားမှုမလိုအပ်ပါဘူး
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Cover me in a dream
– အိပ်မက်၌ငါ့ကိုဖုံးလွှမ်း
I’ll be yours, our fantasy
– ငါသည်သင်တို့အဘို့ဖြစ်လိမ့်မယ်,ကျွန်တော်တို့ရဲ့စိတ်ကူးယဉ်

Who needs the honesty?
– အဘယ်သူသည်ရိုးသားမှုလိုအပ်တယ်?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ကလေး,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား,သင်သည်ငါ့ကိုချစ်ကဲ့သို့မုသား
Maybe at the end it becomes real enough for me
– ဒီတစ်ခါလည်းအဆုံးမှာငါ့အဘို့လုံလောက်တဲ့အစစ်အမှန်ဖြစ်လာ
Oh, oh, oh, for me
– အိုး,အိုး,ငါ့အဘို့


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: