ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes
– မီးလျှံတွေကြားမှာသူရဲကောင်းအတုကိုသရုပ်ဆောင်နိုင်တယ်
Repartir à zéro pour un supplément d’âme
– စိတ်ဝိဉာဉ်ရဲ့အပိုအပိုင်းအတွက်အစကနေပြန်စခြင်းပါ။
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux
– မင်းမျက်လုံးထဲကြည့်ပြီးအရာရာပိုကောင်းလာမယ်လို့ပြောနိုင်တယ်
J’mettrai la musique plus fort pour plus entendre dehors
– အပြင်မှာပိုကြားဖို့ဂီတကိုပိုကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ထားမယ်။
Allez viens, je t’emmène loin
– လာပါ၊လာပါ၊မင်းကိုငါခေါ်သွားမယ်။
Regarder le monde s’écrouler
– ကမ္ဘာကြီးပြိုလဲတာကိုစောင့်ကြည့်ခြင်း
Y aura du popcorn salé
– ဆားငံထားတဲ့ပေါ့ကွန်းတွေရှိလာမယ်။
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခြေရင်းမှာကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရှိပါလိမ့်မယ်။
J’pourrais jouer les beaux mots au milieu des femmes
– အမျိုးသမီးတွေကြားမှာလှပတဲ့စကားလုံးတွေကိုတီးခတ်နိုင်တယ်
Le premier domino de ton cœur qui s’emballe
– သင့်နှလုံးသားရဲ့ပထမဆုံးဒိုမီနိုဟာလွင့်မျောသွားတာပါ။
J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire qu’avant c’était mieux
– မင်းမျက်လုံးထဲကြည့်ပြီးပြောနိုင်တာကဒါကပိုကောင်းမလာခင်က
Remettre la musique plus fort pour plus entendre nos remords
– ကျွန်ုပ်တို့၏နောင်တကိုပို၍ကြားနိုင်ရန်ဂီတကိုပို၍ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြန်ထားပါ။
J’entendrai les bravos, étouffer les flammes
– Bravos တွေ၊မီးတောက်တွေကိုငြိမ်းသတ်တာကြားရမယ်။
J’éteindrai le chaos, tu seras ma femme
– ပရမ်းပတာဖြစ်မှုကိုငြိမ်းသတ်မယ်၊မင်းကငါ့ဇနီးဖြစ်မယ်။
Et en se regardant dans les yeux, dire que demain sera mieux
– မနက်ဖြန်ဟာပိုကောင်းမယ်လို့ပြောဖို့တစ်ဦးကိုတစ်ဦးမျက်လုံးချင်းကြည့်ရင်း
Je chanterai toujours plus fort pour qu’on m’entende dehors
– အပြင်မှာကြားနိုင်အောင်အမြဲပိုကျယ်ကျယ်သီချင်းဆိုမယ်။
Allez viens, je t’emmène loin
– လာပါ၊လာပါ၊မင်းကိုငါခေါ်သွားမယ်။
Regarder le monde s’écrouler
– ကမ္ဘာကြီးပြိုလဲတာကိုစောင့်ကြည့်ခြင်း
Y aura du popcorn salé
– ဆားငံထားတဲ့ပေါ့ကွန်းတွေရှိလာမယ်။
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခြေရင်းမှာကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရှိပါလိမ့်မယ်။
Allez viens, je t’emmène loin
– လာပါ၊လာပါ၊မင်းကိုငါခေါ်သွားမယ်။
Regarder le monde s’écrouler
– ကမ္ဘာကြီးပြိုလဲတာကိုစောင့်ကြည့်ခြင်း
Y aura du popcorn salé
– ဆားငံထားတဲ့ပေါ့ကွန်းတွေရှိလာမယ်။
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခြေရင်းမှာကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရှိပါလိမ့်မယ်။
Allez viens, je t’emmène loin
– လာပါ၊လာပါ၊မင်းကိုငါခေါ်သွားမယ်။
Regarder le monde s’écrouler
– ကမ္ဘာကြီးပြိုလဲတာကိုစောင့်ကြည့်ခြင်း
Y aura du popcorn salé
– ဆားငံထားတဲ့ပေါ့ကွန်းတွေရှိလာမယ်။
Y aura un nouveau monde à nos pieds
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခြေရင်းမှာကမ္ဘာသစ်တစ်ခုရှိပါလိမ့်မယ်။
