ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
If I broke your heart, would you take me back?
– မင်းနှလုံးသားကိုငါခွဲလိုက်ရင်မင်းငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားမှာလား။
If I broke my arm, would you sign my cast?
– ကျွန်မလက်မောင်းကျိုးသွားရင်ကျွန်မရဲ့သရုပ်ဆောင်အဖွဲ့ကိုလက်မှတ်ထိုးပေးမလား။
When I was young, I would love too fast
– ငယ်ငယ်တုန်းကအရမ်းမြန်မြန်လေးကြိုက်ခဲ့မှာ
Hope I don’t repeat my past
– အတိတ်ကိုထပ်မပြောမိဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– မင်းကိုချစ်ဖို့မကြောက်ဘူးလေ။
I’m just scared of losin’ you
– မင်းကိုဆုံးရှုံးမှာကြောက်တာပဲလေ။
I’m not scared of anyone or dying young
– ဘယ်သူ့ကိုမှမကြောက်ဘူး၊ငယ်ငယ်နဲ့သေမှာကိုလည်းမကြောက်ဘူး။
Or if you’re gonna find somebody new
– ဒါမှမဟုတ်တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာချင်ရင်
‘Cause how could they love you
– ဘာလို့ဆိုသူတို့မင်းကိုဘယ်လိုချစ်နိုင်မှာလဲ။
As much as I do?
– ကျွန်မရောပဲလား။
As much as I do
– ကျွန်မလိုပဲ
If I lose my shit, promise not to laugh
– ငါအမှိုက်တွေဆုံးရှုံးရင်မရယ်ဖို့ကတိပေးပါ။
If I throw a fit and get photographed
– ကျွန်မဒေါသထွက်ပြီးဓာတ်ပုံရိုက်ရင်
Would you take my side? Would you hold my hand?
– ငါ့ဘက်မှာရပ်တည်ပေးမလား။ ငါ့လက်ကိုမင်းကိုင်ထားမှာလား။
If they sell a lie, don’t let ’em send me back
– သူတို့လိမ်ပြောရင်ကျွန်မကိုပြန်မပို့ပါနဲ့။
‘Cause I’m not scared of lovin’ you
– မင်းကိုချစ်ဖို့မကြောက်ဘူးလေ။
I’m just scared of losin’ you
– မင်းကိုဆုံးရှုံးမှာကြောက်တာပဲလေ။
I’m not scared of anyone or dying young
– ဘယ်သူ့ကိုမှမကြောက်ဘူး၊ငယ်ငယ်နဲ့သေမှာကိုလည်းမကြောက်ဘူး။
Or if you’re gonna find somebody new
– ဒါမှမဟုတ်တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာချင်ရင်
‘Cause how could they love you
– ဘာလို့ဆိုသူတို့မင်းကိုဘယ်လိုချစ်နိုင်မှာလဲ။
As much as I do?
– ကျွန်မရောပဲလား။
As much as I do
– ကျွန်မလိုပဲ
