ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– အိုအေ့အေ့အေ့အေ့အေ့အေ့အေ့အေ့အေ့အေ့
SEVENTEEN right here
– တဆယ်ခုနစ်ညာဘက်ဒီမှာ
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– ငါသည်မြေပြင်ကိုကြည့်ထိပ်မှတောင်တက်စောင့်ရှောက်လေ၏။
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– အများအပြားစမ်းသပ်မှုပြပြီအဖြစ်,အစဉ်မပြတ်အနိုင်ရ
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– ခိုင်ခံ့သောစိတ်အရေးမပါဘူး(အရေးမပါဘူး)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– ငါမသွားပါစေမှီတိုင်အောင်အနာဂတ်ပြေးပါဘူး.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– ဒမ်-ဒမ်-အနားကွပ်ဒါ,တက်နှင့်မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးဆင်း(ဟေး)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– ငါတို့၏မာနကိုမြှင့်တင်ပါဒမ်ရမ်-ဒမ်-ဒမ်(ဟေး)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– ဒမ်-ဒမ်-အနားကွပ်ဒါ,အခြားကမ္ဘာသို့သွားကြကုန်အံ့,သွား
이 rhythm에 맞춰
– ဤစည်းချက်ကိုအံကိုက်လုပ်ပါ
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– ပွောဆို,ပွောဆို,ဤကဲ့သို့သောသူရဲကောင်းအရောင်ပြောပါ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– အချိန်နှင့်အာကာသ-အိုဇုန်းလွှာကိုယ်ဟန်အနေအထား
힘을 다하고 쓰러져도
– သင်သည်သင်၏အစွမ်းသတ္တိကိုကျင့်ခြင်းနှင့်ဆင်းကျရင်တောင်.
포기를 모르고 날뛰는 중
– တက်ပေးကမ်းခြင်းမရှိဘဲညောင်း
마치 된 것 같아 손오공
– ဆက်စပ်နေတယ်။
마치 된 것 같아 손오공
– ဆက်စပ်နေတယ်။
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– ကျနော်တို့နေ့စဉ်နေ့တိုင်းငြိမ်ဝပ်စွာနေကြဘူး,လုပ်,အောင်
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– အဆုံးသွားကြကုန်အံ့(ပေါင်းတူရဲ့)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– ငါသည်ငါ့အသင်းကိုချစ်တယ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– ငါသည်ငါ့အဖွဲ့ကိုချစ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်,ငါကပိုအပြေးစောင့်ရှောက်နိုင်
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– ငါသည်ငါ့အသင်းကိုချစ်တယ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– ငါသည်ငါ့အသင်းကိုချစ်တယ်,သူ့ကိုကျေးဇူးတင်,ကျနော်တို့တူင်.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– ကျနော်တို့(အလယ်တန်း)ထွန်းသစ်စဖြစ်ကြောင်းအသိပေးမ,ဆဲသားစဉ်မြေးဆက်ပြောင်းပြန်(အိပ်မက်)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– ဒါဟာရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,ဒါကြောင့်ရပ်တန့်မပါဘူး,
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– အို,အို,ငါ့ကြွက်သားတက်ဆွဲပါ
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– အို,အို,ကောင်းသောယုံကြည်ခြင်း၌ဖျော်ဖြေခြင်း
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– ဒမ်-ဒမ်-အနားကွပ်အဖ,ကောင်းကင်ဘုံသို့ဆန့်(ဟေး)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– ဒမ်-ဒမ်-အနားကွပ်ဒါ,လာသွား(ဟေး)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– ဒမ်-ဒမ်-ဒမ်,ရဲ့အရာခပ်သိမ်းအဘို့သွားကြကုန်အံ့,သွား
이 노래에 맞춰
– ဤသီချင်းအတွက်တေးသွားကို
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– ပွောဆို,ပွောဆို(အိုး,ဟုတ်တယ်)ဒီလိုမျိုးသူရဲကောင်းအရောင်
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– အချိန်နှင့်အာကာသ-အိုဇုန်းလွှာကိုယ်ဟန်အနေအထား,ကိုယ်ဟန်အနေအထား,ဟေး
힘을 다하고 쓰러져도
– သင်သည်သင်၏အစွမ်းသတ္တိကိုကျင့်ခြင်းနှင့်ဆင်းကျရင်တောင်.
포기를 모르고 날뛰는 중
– တက်ပေးကမ်းခြင်းမရှိဘဲညောင်း
마치 된 것 같아 손오공
– ဆက်စပ်နေတယ်။
마치 된 것 같아 손오공
– ဆက်စပ်နေတယ်။
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– ကျနော်တို့နေ့စဉ်နေ့တိုင်းငြိမ်ဝပ်စွာနေကြဘူး,လုပ်,အောင်
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– အဆုံးသွားကြကုန်အံ့(ပေါင်းတူရဲ့)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– ငါသည်ငါ့အသင်းကိုချစ်တယ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်,ငါသည်ငါ့သင်္ဘောသားချစ်.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– ငါသည်ငါ့အဖွဲ့ကိုချစ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်,ငါကပိုအပြေးစောင့်ရှောက်နိုင်
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– ငါသည်ငါ့အသင်းကိုချစ်တယ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်,ငါသည်ငါ့လေယာဉ်အမှုထမ်းကိုချစ်
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– ငါသည်ငါ့အသင်းကိုချစ်တယ်,သူ့ကိုကျေးဇူးတင်,ကျနော်တို့တူင်.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– သမ္မာတရားကိုတစ်ခါတစ်ရံတွင်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည်(ဒါဘာလဲ?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– မဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲချက်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ချိုမြိန်များမှာ(ဒါဘာလဲ?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– နှစ်သက်လားတစ်ခါတစ်ရံတစ်မုသားဖြစ်ပါတယ်(ဒါဘာလဲ?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– လူအပေါင်းတို့သည်မကောင်းတဲ့အရာတို့ကိုစုဆောင်း(ညှပ်,မီးထဲကလာ)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– ယခုမှပေါ်,လူအပေါင်းတို့သည်မိုဃ်းကောင်းကင်တက်သည်.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– ဤသီချင်းသည်ဤကာတွန်း၏အဆုံးသတ်သီချင်းဖြစ်ပါသည်
