Sick Luke – Senza tempo အီတလီ စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Sick Luke, Sick Luke
– နာမကျန်း Luke၊နာမကျန်း Luke

Non sai quante cose ho visto nel mio passato
– ငါအတိတ်မှာဘယ်နှစ်ကြိမ်လောက်မြင်ဖူးမှန်းမင်းမသိဘူး
Non sai quante notti ho urlato, quanto ho ululato
– ငါဘယ်နှစ်ညလောက်အော်ဟစ်ခဲ့မှန်းမင်းမသိဘူး၊ငါဘယ်လောက်အော်ဟစ်ခဲ့မှန်းမင်းမသိဘူး။
‘Sta vita pazza picchia, piglia a pugni nel costato
– ဒီရူးမိုက်တဲ့ဘဝကရိုက်နှက်တယ်၊ဘေးမှာထိုးနှက်တယ်။
Pure stanotte sputo pathos, sto senza fiato
– ဒီညတောင်စိတ်မကောင်းစရာတွေကိုတံတွေးထွေးတယ်၊အသက်ရှူရပ်သွားတယ်။
Quante giornate appresso al niente come fossi morto
– Nothing like I was dead ကိုဘယ်နှစ်ရက်ကြာ
Falsa gente, falso ambiente, ma ho tagliato corto
– လူအတုတွေ၊ပတ်ဝန်းကျင်အတုတွေ၊ဒါပေမဲ့အတိုချုပ်ပြောရရင်
Sono rinato e non mi frega un cazzo del mercato
– ငါကပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီးစျေးကွက်ကိုဂရုမစိုက်ဘူး။
Ricercato per quello che scrivo e pure dallo Stato
– ကျွန်မရေးတာအတွက်နိုင်ငံတော်ကရှာဖွေနေတာပါ။
Ma parla ancora, sto lontano dalle chiacchiere
– ဒါပေမဲ့စကားပြောတုန်း၊စကားပြောတာရှောင်တယ်။
Due spari in testa, io ti suono come nacchere
– ခေါင်းကိုနှစ်ချက်ပစ်လိုက်ရင် castanets လိုအသံထွက်တယ်။
Puoi scorrazzare in strada, fare il quaquaraquà
– လမ်းပေါ်မှာပြေးလွှားနိုင်တယ်၊quaquaraqua လုပ်နိုင်တယ်။
Però c’avrai sempre IZI che ti aspetta da battere
– ဒါပေမဲ့ izi ကမင်းကိုနိုင်ဖို့အမြဲစောင့်နေမှာပါ။
Non sto mai in quiete, sto in sbattimento
– ငါဘယ်တော့မှတိတ်ဆိတ်မနေဘူး၊ငါရိုက်ခတ်နေတယ်၊
Tra diavoli in carne ed ossa e questi angeli di cemento
– အသားနဲ့သွေးနတ်ဆိုးတွေနဲ့ဒီကွန်ကရစ်ကောင်းကင်တမန်တွေကြားမှာ
E devo scegliere, le porte chiuderanno, devo scegliere
– ကျွန်မရွေးချယ်ရမယ်၊တံခါးတွေပိတ်မယ်၊ကျွန်မရွေးချယ်ရမယ်။
Pregate per me, sono senza tempo, IZI
– ငါ့အတွက်ဆုတောင်းပေးပါငါဟာထာဝရပါ၊IZI

Se mi ritrovo qua
– ကျွန်မဒီမှာရောက်နေရင်
È solo perché
– အကြောင်းကတော့
Sono senza tempo
– ဒါတွေဟာထာဝရပါ။
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– ငါဒီမှာတွေ့ရင်(ငါဒီမှာတွေ့ရင်)
È solo perché (È solo perché)
– ဒါက(ဒါက)
Sono senza tempo (Sono senza tempo)
– ငါဟာထာဝရ(ငါဟာထာဝရ)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…
Na-na-na-na-na
– နာ-နာ-နာ-နာ
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…

Io sono pazzo perché continuo a cercare qualcosa
– ငါရူးနေတာကတစ်ခုခုကိုဆက်ရှာနေလို့ပါ။
Ma è appassita la rosa, fisso la nebulosa
– ဒါပေမဲ့နှင်းဆီဟာခြောက်သွားပြီးမြူခိုးကိုစိုက်ကြည့်တယ်။
Sono il cielo, non la cella in cui mi avete rinchiuso
– ငါကကောင်းကင်ဘုံ၊မင်းငါ့ကိုပိတ်ထားတဲ့အခန်းမဟုတ်ဘူး။
Io queste barre le chiudo, non lo fa più nessuno
– ဒီဘားတွေကိုပိတ်လိုက်တော့ဘယ်သူမှမလုပ်တော့ဘူး။
Io sono stanco di provare a fare bene se vi arriva male
– မင်းမကောင်းရင်ကောင်းအောင်ကြိုးစားရတာငါပင်ပန်းတယ်။
Di sorridere alle cene in famiglia a Natale
– ခရစ်စမတ်တွင်မိသားစုညစာစားပွဲတွင်ပြုံးနေခြင်း
Non cerco alcuno scontro, vi vorrei comunicare
– ငါကဘယ်တိုက်ပွဲကိုမှမရှာဘူး၊မင်းနဲ့ဆက်သွယ်ချင်တယ်။
Non sono io lo stronzo, allora lasciatemi stare
– ငါကငတုံးမဟုတ်ဘူး၊ဒီတော့ငါ့ကိုတိတ်တိတ်လေးထားခဲ့ပါ
Per quanto tempo ho perso, voi mi dovreste pagare
– ငါရှုံးတာဘယ်လောက်ကြာပြီ၊မင်းငါ့ကိုပေးဆပ်သင့်တယ်။
Perché servivo all’universo ed alle mie bandane
– စကြာဝဠာနဲ့ကျွန်မရဲ့ခေါင်းစည်းတွေကိုဝတ်ခဲ့လို့ပါ။
Non c’entra Sony o Universal, sono universale
– ဒါကလူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ကျွန်မကလူတိုင်းအတွက်ပါ။
Solo che la para imperversa e non mi lascia fare
– Para ကပဲဒေါသထွက်ပြီးဒါကိုကျွန်မမလုပ်ခွင့်ပေးတယ်။

Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– ငါဒီမှာတွေ့ရင်(ငါဒီမှာတွေ့ရင်)
È solo perché (È solo perché)
– ဒါက(ဒါက)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no)
– ငါဟာထာဝရ(ငါဟာထာဝရ၊နိုး၊နိုး)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– ငါဒီမှာတွေ့ရင်(ငါဒီမှာတွေ့ရင်)
È solo perché (È solo perché)
– ဒါက(ဒါက)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no, no)
– ငါဟာထာဝရ(ငါဟာထာဝရ၊နိုး၊နိုး၊နိုး)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…
Na-na-na-na-na
– နာ-နာ-နာ-နာ
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…အိုး…
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (IZI)
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး(IZI)

Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– ငါဒီမှာတွေ့ရင်(ငါဒီမှာတွေ့ရင်)
È solo perché (È solo perché)
– ဒါက(ဒါက)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no)
– ငါဟာထာဝရ(ငါဟာထာဝရ၊နိုး၊နိုး)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– ငါဒီမှာတွေ့ရင်(ငါဒီမှာတွေ့ရင်)
È solo perché (È solo perché)
– ဒါက(ဒါက)
Sono senza tempo
– ဒါတွေဟာထာဝရပါ။


Sick Luke

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: