SLAVA SKRIPKA – Бобр (Beaver) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Patrzcie co spotkałem
– ပက်ထရ်ဇီကိုစပော့ကာလမ်

Ej! bóbr, kurwa!
– Ej! ဘိုဘရ်၊ကရဝါ!
Ej! bóbr
– Ej! ဘော့ဘ်
Ej! bóbr, kurwa!
– Ej! ဘိုဘရ်၊ကရဝါ!
Ej! bóbr
– Ej! ဘော့ဘ်

Сидим с бобром за столом
– နဂါးတစ်ကောင်နဲ့စားပွဲမှာထိုင်နေတယ်။
Вдвоём, на ужин готовим полено
– အတူတူညစာအတွက်သစ်တုံးတစ်တုံးချက်ပြုတ်တယ်။
Давай поговорим, бобёр
– စကားပြောကြရအောင် beaver ရေ။
О том, что наболело
– နာကျင်စေတဲ့အကြောင်း
Скажи, зачем же между нами плотина
– ပြောပါဦး၊ဘာလို့ကျွန်မတို့အကြားမှာဆည်ရှိရတာလဲ။
Скажи, зачем между нами обрыв?
– ပြောပါဦး၊ဘာလို့ကျွန်မတို့အကြားမှာကွာဟချက်ရှိရတာလဲ။
Я обниму твоё пушистое тело
– မင်းရဲ့အမွေးထူတဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုပွေ့ဖက်မယ်။
Ну почему бобры так добры?
– နဂါးတွေဟာဘာလို့ဒီလောက်ကြင်နာတာလဲ။

Сидим с бобром за столом
– နဂါးတစ်ကောင်နဲ့စားပွဲမှာထိုင်နေတယ်။
Я и он, текила, ром, точим полено
– ငါနဲ့သူ၊လက်ဖက်ရည်၊ရမ်၊သစ်တုံးကိုထက်အောင်လုပ်ခြင်း
Скажи мне честно, бобёр (Бобёр)
– ရိုးသားစွာပြောပါဦး၊beaver(Beaver)
Почему (Почему?), бобёр (Бобёр), мне так офигенно?
– ဘာလို့လဲ။),beaver(Beaver)ငါကအရမ်းမိုက်တယ်လို့ခံစားရလား။

Ej! bóbr, kurwa (Будь добр, будь добр!)
– Ej! ဘိုဘရ်၊ကူရဝါ(ကြင်နာပါ၊ကြင်နာပါ!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ej! ဘော့ဘ်၊ဘော့ဘ်(နဂါး၊ကြင်နာပါ၊kurwa ဖြစ်ပါစေ။)
Ej! bóbr, bóbr (Будь добр, будь добр!)
– Ej! ဘော့ဘ်၊ဘော့ဘ်(ကြင်နာပါ၊ကြင်နာပါ!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ej! ဘော့ဘ်၊ဘော့ဘ်(နဂါး၊ကြင်နာပါ၊kurwa ဖြစ်ပါစေ။)

Идём с бобром мы в лесу
– တောထဲမှာနဂါးတစ်ကောင်နဲ့လမ်းလျှောက်နေတာပါ။
На руках его несу (Болтает хвост на весу)
– သူ့ကိုကျွန်မလက်ထဲမှာကိုင်ထားတယ်၊(အမြီးကလေထဲမှာလှုပ်ယမ်းနေ)
Идём вдвоём и поём с бобром хиты Алсу (Алсу-су-су)
– အတူတူသွားပြီး alsu ရဲ့ beaver(Alsu-su-su)နဲ့အတူသီချင်းတွေဆိုကြရအောင်။

Ej! bóbr, kurwa (Будь добр, будь добр!)
– Ej! ဘိုဘရ်၊ကူရဝါ(ကြင်နာပါ၊ကြင်နာပါ!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ej! ဘော့ဘ်၊ဘော့ဘ်(နဂါး၊ကြင်နာပါ၊kurwa ဖြစ်ပါစေ။)
Ej! bóbr, bóbr (Будь добр, будь добр!)
– Ej! ဘော့ဘ်၊ဘော့ဘ်(ကြင်နာပါ၊ကြင်နာပါ!)
Ej! bóbr, bóbr (Бобр, будь добр, будь kurwa!)
– Ej! ဘော့ဘ်၊ဘော့ဘ်(နဂါး၊ကြင်နာပါ၊kurwa ဖြစ်ပါစေ။)

Пришли мы к дому бобра (Бобра)
– နဂါးမောက်(နဂါးမောက်)၏အိမ်သို့ရောက်လာ
Он мне дал (Дал) с собой добра четыре ведра
– သူနဲ့အတူအိုးလေးလုံးလောက်သူပေးခဲ့တယ်။
И произнёс мне бобёр:
– နဂါးကကျွန်မကိုပြောလိုက်တာက:
“Ну всё давай, а-а, я попёр!” (Ej!)
– “လာပါ၊လာပါ၊ငါတော့ရှက်သွားပြီ””(Ej!)


SLAVA SKRIPKA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: