ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
You had a dream, you wanted better
– မင်းမှာအိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်၊ပိုကောင်းတာတစ်ခုလိုချင်တယ်။
You were sick of all the holes in your sweater
– မင်းရဲ့ဆွယ်တာထဲကအပေါက်တွေအားလုံးကိုမင်းစိတ်ကုန်နေပြီ။
You looked to me and wondered whether
– မင်းကငါ့ကိုကြည့်ပြီးတွေးမိတာက
I was the lamppost to which you were tethered
– မင်းကိုချည်နှောင်ထားတဲ့မီးတိုင်ကငါပါ။
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– မင်းကိုငါကြည့်နေတယ်၊မင်းကငါ့ကိုကြည့်နေတယ်၊
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– ဒါပေမဲ့မင်းမျက်လုံးတွေထဲကတောက်ပမှုကမင်းထွက်ချင်တယ်လို့ပြောနေတယ်။
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– မင်းငါ့ကိုပြောနေတာကိုမဆိုလိုဘူးလို့ပြောနေတာလား။
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– ဒါပေမဲ့မင်းမျက်လုံးတွေထဲကတောက်ပမှုကငါ့ကိုအခြားအရာတွေပြောနေတယ်။
I don’t wanna get undressed
– ငါအဝတ်မချွတ်ချင်ဘူး
For a new person all over again
– လူသစ်တစ်ယောက်အတွက်ထပ်ပြီး
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– အခြားသူတစ်ယောက်ရဲ့လည်ပင်းကိုမနမ်းချင်ဘူး။
And have to pretend it’s yours instead
– ဒီအစားသင့်ဟာလို့ဟန်ဆောင်ဖို့လိုတယ်။
I took the train to see my mother
– အမေကိုတွေ့ဖို့ရထားစီးခဲ့တယ်။
I look across the track to see you with another
– မင်းကိုနောက်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖို့လမ်းကိုဖြတ်ပြီးကြည့်တယ်။
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– မင်းချစ်သူကိုမြင်တာထက်ပိုဆိုးတာဘာမှမရှိဘူး။
Moving on while you still suffer
– သင်ခံစားနေရတုန်းရှေ့ဆက်နေခြင်း
I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– မင်းကိုငါကြည့်နေတယ်၊မင်းကငါ့ကိုကြည့်နေတယ်၊
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– ဒါပေမဲ့မင်းမျက်လုံးတွေထဲကတောက်ပမှုကမင်းထွက်ချင်တယ်လို့ပြောနေတယ်။
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– မင်းငါ့ကိုပြောနေတာကိုမဆိုလိုဘူးလို့ပြောနေတာလား။
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– ဒါပေမဲ့မင်းမျက်လုံးတွေထဲကတောက်ပမှုကငါ့ကိုအခြားအရာတွေပြောနေတယ်။
I don’t wanna get undressed
– ငါအဝတ်မချွတ်ချင်ဘူး
For a new person all over again
– လူသစ်တစ်ယောက်အတွက်ထပ်ပြီး
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– အခြားသူတစ်ယောက်ရဲ့လည်ပင်းကိုမနမ်းချင်ဘူး။
And have to pretend it’s yours instead
– ဒီအစားသင့်ဟာလို့ဟန်ဆောင်ဖို့လိုတယ်။
And I don’t wanna learn another scent
– နောက်အနံ့ကိုမသင်ယူချင်ဘူး။
I don’t want the children of another man
– အခြားလူတစ်ယောက်ရဲ့ကလေးတွေကိုကျွန်မမလိုချင်ဘူး။
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– ငါမေ့မှာမဟုတ်တဲ့ကောင်မလေးရဲ့မျက်လုံးတွေရှိဖို့
I won’t forget
– ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး
I don’t wanna get undressed
– ငါအဝတ်မချွတ်ချင်ဘူး
For a new person all over again
– လူသစ်တစ်ယောက်အတွက်ထပ်ပြီး
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– အခြားသူတစ်ယောက်ရဲ့လည်ပင်းကိုမနမ်းချင်ဘူး။
And have to pretend it’s yours instead
– ဒီအစားသင့်ဟာလို့ဟန်ဆောင်ဖို့လိုတယ်။
I don’t wanna get undressed
– ငါအဝတ်မချွတ်ချင်ဘူး
For a new person all over again
– လူသစ်တစ်ယောက်အတွက်ထပ်ပြီး
