SOSKA 69 – Чёрная машина ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

SOSKA 6-9
– SOSKA ၆-၉
А, а, а
– အိုး၊အိုး၊အိုး

Забираю прямо с гаража
– ကားဂိုဒေါင်ထဲကနေချက်ချင်းပဲကောက်ယူလိုက်တယ်။
Но я не стою на месте — я не дедова Нива
– ဒါပေမဲ့ရပ်မနေဘူး၊အဖိုးရဲ့ကွင်းမဟုတ်ဘူး—
Остановит ДПС-ник и спросит про права
– ယာဉ်ထိန်းရဲကိုရပ်ပြီးအခွင့်အရေးတွေအကြောင်းမေးမယ်။
Но у меня нет прав, потому что я дева
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မမှာအပျိုစင်ဖြစ်လို့အခွင့်အရေးမရှိဘူး။
Мой батя не богатый, но он мне пообещал
– အဖေကချမ်းသာသူမဟုတ်ပေမဲ့ကျွန်မကိုကတိပေးတယ်။
Что когда мне стукнет двадцать, купит тачку на тощак
– ကျွန်မအသက်နှစ်ဆယ်ပြည့်တဲ့အခါသူကကားတစ်စီးဝယ်ပေးမယ်။
А ты садись и уезжай, не пались, не нарушай
– ထိုင်ပြီးထွက်သွားတယ်၊မလဲနဲ့၊မကျိုးနဲ့။
Если ты въебёшься в столб, то мне будет не жаль
– မင်းကတိုင်ကိုရိုက်ရင်ငါနောင်တမရဘူး။

Я хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
– ကားမည်းတစ်စီးလိုချင်တယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောမယ်။
Свою хату продаю, и на задний падаю
– ကျုပ်ရဲ့တဲကိုရောင်းပြီးနောက်ကျောမှာလဲကျသွားတယ်။
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
– ငါကားမောင်းနေတယ်၊ဘုရင်အတွက်လမ်းဖွင့်ပေးနေတယ်၊
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю
– မေမေ၊မေမေ၊ကျွန်မကကောင်းကင်ဘုံမှာပါ၊အခုဘေးတိုက်စုပုံနေမယ်။
Хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
– ကားမည်းတစ်စီးလိုချင်တယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောမယ်။
Свою хату продаю, и на задний падаю
– ကျုပ်ရဲ့တဲကိုရောင်းပြီးနောက်ကျောမှာလဲကျသွားတယ်။
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
– ငါကားမောင်းနေတယ်၊ဘုရင်အတွက်လမ်းဖွင့်ပေးနေတယ်၊
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю
– မေမေ၊မေမေ၊ကျွန်မကကောင်းကင်ဘုံမှာပါ၊အခုဘေးတိုက်စုပုံနေမယ်။

У, у, у, у, у-у
– U,u,u,u,u-u
Скажи мне, кто твоя машина — я скажу, кто ты
– မင်းကားကဘယ်သူလဲဆိုတာပြောစမ်း၊မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာငါပြောမယ်—
У, у, у, а, а-а
– အိုး၊အိုး၊အိုး၊အိုး
Lambo’ или Ferra’ — это даже не понты
– Lambo’သို့မဟုတ် Ferra’ဟာပြသမှုတစ်ခုတောင်မဟုတ်ဘူး။
Под капотом двести двадцать, но мне всего семнадцать
– ခေါင်းစွပ်အောက်မှာနှစ်ရာနှစ်ဆယ်ရှိပေမဲ့ကျွန်မက ၁၇ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်
Нахуй твои танцы, если в них нету оваций?
– မင်းရဲ့အကကိုအငိုက်မိလိုက်စမ်း၊သူတို့မှာလက်ခုပ်သံတွေမရှိဘူးဆိုရင်ကော။
Уеду я за город, километров сорок
– မြို့ပြင်ကိုကီလိုမီတာလေးဆယ်ထွက်မယ်။
Встречать рассвет из багажа, ведь ты мне очень дорог
– မင်းကငါ့အတွက်အရမ်းချစ်လို့ခရီးဆောင်အိတ်ထဲကမနက်ခင်းကိုတွေ့ဖို့လေ။

Я хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
– ကားမည်းတစ်စီးလိုချင်တယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောမယ်။
Свою хату продаю, и на задний падаю
– ကျုပ်ရဲ့တဲကိုရောင်းပြီးနောက်ကျောမှာလဲကျသွားတယ်။
Oh, shit
– အိုး၊ဘုရားရေ။

Я хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
– ကားမည်းတစ်စီးလိုချင်တယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောမယ်။
Свою хату продаю, и на задний падаю
– ကျုပ်ရဲ့တဲကိုရောင်းပြီးနောက်ကျောမှာလဲကျသွားတယ်။
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
– ငါကားမောင်းနေတယ်၊ဘုရင်အတွက်လမ်းဖွင့်ပေးနေတယ်၊
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю
– မေမေ၊မေမေ၊ကျွန်မကကောင်းကင်ဘုံမှာပါ၊အခုဘေးတိုက်စုပုံနေမယ်။
Хочу машину чёрную, я скажу ей I love you
– ကားမည်းတစ်စီးလိုချင်တယ်၊မင်းကိုချစ်တယ်လို့ပြောမယ်။
Свою хату продаю, и на задний падаю
– ကျုပ်ရဲ့တဲကိုရောင်းပြီးနောက်ကျောမှာလဲကျသွားတယ်။
Охуенно я рулю, дай дорогу королю
– ငါကားမောင်းနေတယ်၊ဘုရင်အတွက်လမ်းဖွင့်ပေးနေတယ်၊
Мама-мама, я в раю, щас я боком навалю
– မေမေ၊မေမေ၊ကျွန်မကကောင်းကင်ဘုံမှာပါ၊အခုဘေးတိုက်စုပုံနေမယ်။


SOSKA 69

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: