ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Alors on
– ဒီတော့
Alors on
– ဒီတော့
Alors on
– ဒီတော့
Qui dit étude dit travail
– အလုပ်
Qui dit taf te dit les thunes
– မိုဃ်းချုန်းသငျသညျကိုပြောပြ
Qui dit argent dit dépenses
– ပိုက်ဆံကပြောပါတယ်သူ
Et qui dit crédit dit créance
– အကြွေးဝယ်သူကပြောပါတယ်
Qui dit dette te dit huissier
– ကြွေးမြီအာမခံပြောပြဘယ်သူပြော
Et lui dit assis dans la merde
– ထိုအရပ်၌ထိုင်သူ့ကိုပြောပြ
Qui dit amour dit les gosses
– ချစ်ခြင်းမေတ္တာကလေးတွေပြော
Dit toujours et dit divorce
– အမြဲတမ်းပြောပါတယ်နှင့်ပြောပါတယ်
Qui dit proches te dit deuils
– ဆွေမျိုးများကသင့်ကိုပြောတယ်ဘယ်သူပြောလဲ
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– ပြဿနာတွေကတစ်ယောက်တည်းမလာလို့ပါ
Qui dit crise te dit monde
– အကျပ်အတည်းသင်ကမ္ဘာကိုပြောပြ
Dit famine, dit tiers-monde
– အငတ်ဘေး,တတိယကမ္ဘာကပြောပါတယ်
Et qui dit fatigue dit réveil
– နှင့်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နိုးထပြောပါတယ်
Encore sourd de la veille
– ဆဲရှေ့တော်၌ထိုနေ့ရက်မှနားပင်းသော
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ပြဿနာတွေအားလုံးကိုအကြောင်းမေ့လျော့ဖို့ထွက်သွားပါ
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Et là tu te dis que c’est fini
– ပြီးတော့သင်ကကျော်ဖွင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုပြောပြပါ
Car pire que ça ce serait la mort
– အဲဒီထက်ပိုဆိုးအသေခံမည်ဖြစ်ကြောင်း
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– သင်နောက်ဆုံးသင်မှတဆင့်ရတဲ့င်ထင်တဲ့အခါ
Quand y en a plus et ben y en a encore
– ပို.ကောင်းစွာရှိပါတယ်သည့်အခါနေဆဲရှိပါတယ်
Est-ce la zik ou les problèmes?
– ဒါကြောင့်ဇကာသို့မဟုတ်ပြဿနာတွေဖြစ်ပါတယ်?
Les problèmes ou bien la musique
– အဆိုပါပြဿနာများသို့မဟုတ်ဂီတ
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– ဒါဟာသင့်ရဲ့အဝေ့စေ့ကြာ,ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ဦးခေါင်းကြာ
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– ပြီးတော့သင်ကရပ်တန့်ဖို့ဆုတောင်းကြလော့
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– ဒါပေမယ့်သင့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့,ဒါကြောင့်မိုဃ်းကောင်းကင်မယ်
Alors tu te bouches plus les oreilles
– ဒီတော့မင်းနားကိုမသွင်းတော့ဘူး
Et là tu cries encore plus fort
– ပြီးတော့သင်ပင်ကျယ်လောင်စွာအော်ဟစ်
Et ça persiste
– ထိုဆက်ရှိနေသေးကြောင်း
Alors on chante
– ငါတို့သီချင်းဆိုတယ်
La-la-la-la-la-la
– လ-လ-လ
La-la-la-la-la-la
– လ-လ-လ
Alors on chante
– ငါတို့သီချင်းဆိုတယ်
La-la-la-la-la-la
– လ-လ-လ
La-la-la-la-la-la
– လ-လ-လ
Alors on chante
– ငါတို့သီချင်းဆိုတယ်
Alors on chante
– ငါတို့သီချင်းဆိုတယ်
Et puis seulement quand c’est fini
– ပြီးတော့သာအခါ
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Alors on danse
– ဒီတော့ရဲ့ကခုန်ကြကုန်အံ့
Et ben y en a encore
– အချို့ရှိသေး
Et ben y en a encore
– အချို့ရှိသေး
Et ben y en a encore
– အချို့ရှိသေး
Et ben y en a encore
– အချို့ရှိသေး
Et ben y en a encore
– အချို့ရှိသေး
