ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Sing, sing, won’t you sing for me
– သီချင်းဆို၊သီချင်းဆို၊ငါ့အတွက်သီချင်းဆိုပေးမလား။
Beast in your belly, you’ve got to let it breathe
– သင့်ဝမ်းဗိုက်ထဲကသားရဲ၊ဒါကိုအသက်ရှူခွင့်ပေးဖို့လိုတယ်။
Sing, oh, sing for me
– သီချင်းဆို၊အို၊ငါ့အတွက်သီချင်းဆို
Beast in your belly, lord, you’ve got to let it breathe
– မင်းရဲ့ဗိုက်ထဲကသားရဲ၊အရှင်၊ဒါကိုအသက်ရှူခွင့်ပေးဖို့လိုတယ်။
Breathe for me
– ငါ့အတွက်အသက်ရှူလိုက်
And wash, you better wash your hands
– လက်ဆေးရင်ပိုကောင်းတယ်
Grab the soap, use your frying pan
– ဆပ်ပြာကိုယူ၊ကြော်ဖိုကိုသုံး
‘Cause you’ve been digging down, burying dead
– မင်းကမြေတူးပြီးသေသူတွေကိုမြှုပ်နေလို့လေ။
Grass grows tall on the things that you wish that you’d forget
– သင်မေ့ချင်တဲ့အရာတွေပေါ်မှာမြက်ပင်တွေမြင့်လာတယ်
And better clean, oh clean your plate
– ပိုကောင်းတာကသင့်ပန်းကန်ကိုသန့်ရှင်း၊အိုသန့်ရှင်း
Mama’s been slavin’ in the kitchen all day
– အမေဟာတစ်နေ့လုံးမီးဖိုချောင်ထဲမှာအစေခံနေခဲ့တယ်။
Make sure to wipe the filth from your shoes
– ဖိနပ်ပေါ်ကအညစ်အကြေးတွေကိုသေချာသုတ်ပစ်ပါ။
No one ’round here wants to know what you’ve been up to
– ဒီနားကဘယ်သူမှမင်းဘာလုပ်နေလဲဆိုတာသိချင်မှာမဟုတ်ဘူး။
Down, down in a hole in the ground
– မြေကြီးထဲကအပေါက်ထဲ
There are ghosts that never can be found
– ဘယ်တော့မှမတွေ့နိုင်တဲ့တစ္ဆေတွေရှိတယ်။
Home, home, home is in the ground
– အိမ်၊အိမ်၊အိမ်ဟာမြေကြီးထဲမှာပါ။
You’re only waiting at the end of the road
– လမ်းအဆုံးမှာစောင့်နေတာပဲလေ။
And nothing’s better than blood on blood
– သွေးပေါ်ကသွေးထက်ပိုကောင်းတာဘာမှမရှိဘူး။
I promise brother, you are safe with us
– ညီလေးရေ၊ကျွန်တော်တို့နဲ့ဘေးကင်းတယ်လို့ကတိပေးတယ်။
There’s no telling what tomorrow will bring
– မနက်ဖြန်ကဘာကိုယူလာမယ်ဆိုတာဘယ်သူမှမပြောနိုင်ဘူး။
We all have our devils and oh, you’ve got to let them sing
– ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာမကောင်းဆိုးဝါးတွေရှိပြီးအိုး၊သူတို့ကိုသီချင်းဆိုခွင့်ပေးရမယ်။
Sing, oh, sing for me
– သီချင်းဆို၊အို၊ငါ့အတွက်သီချင်းဆို
Beast in your belly, you’ve got to let it breathe
– သင့်ဝမ်းဗိုက်ထဲကသားရဲ၊ဒါကိုအသက်ရှူခွင့်ပေးဖို့လိုတယ်။
Sing, oh, sing for me
– သီချင်းဆို၊အို၊ငါ့အတွက်သီချင်းဆို
Beast in your belly, lord, you’ve got to let it sing
– မင်းရဲ့ဗိုက်ထဲကသားရဲ၊ဘုရားရေ၊မင်းဒါကိုသီချင်းဆိုခွင့်ပေးရမယ်။
Home, home, home is in the ground
– အိမ်၊အိမ်၊အိမ်ဟာမြေကြီးထဲမှာပါ။
You’re only waiting at the end of the road
– လမ်းအဆုံးမှာစောင့်နေတာပဲလေ။
Down, down in a hole in the ground
– မြေကြီးထဲကအပေါက်ထဲ
There are ghosts that never can be found
– ဘယ်တော့မှမတွေ့နိုင်တဲ့တစ္ဆေတွေရှိတယ်။
