The Weeknd – Wake Me Up အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

All I have is my legacy
– ကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့ကျွန်မရဲ့အမွေအနှစ်ပဲလေ။
I been losing my memory
– မှတ်ဉာဏ်ဆုံးရှုံးနေခဲ့တယ်။
No afterlife, no other side
– နောက်ဘဝမရှိ၊အခြားဘက်မရှိ
I’m all alone when it fades to black
– အနက်ရောင်ပြောင်းသွားတဲ့အခါကျွန်မတစ်ယောက်တည်းပါ။
Fades to black
– အနက်ရောင်သို့မှိန်သွားသည်
No afterlife, no other side
– နောက်ဘဝမရှိ၊အခြားဘက်မရှိ
I’m all alone when it fades
– မှိန်သွားတဲ့အခါကျွန်မတစ်ယောက်တည်းပါ။
Play smile, live fully
– ကစားပြုံး,အပြည့်အဝအသက်ရှင်
When life is hard
– ဘဝဟာခက်ခဲတဲ့အခါ
I know death’s easy
– သေခြင်းဟာလွယ်တာသိပါတယ်။
Woah
– ဝိုး


Sun is never rising
– နေကဘယ်တော့မှမထွက်ဘူး။
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– နေ့၊ည(သို့)ညလားဆိုတာမသိဘူး။
And I can’t find the horizon (Horizon)
– ပြီးတော့မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းကိုရှာမတွေ့နိုင်ဘူး။
I’m running out of time (Time)
– အချိန်ကုန်နေပြီ(အချိန်)

Are you real, or are you an illusion?
– သင်ဟာအစစ်လား၊(သို့)စိတ်လှည့်စားမှုလား။
‘Cause I fear your love’s my delusion
– မင်းရဲ့အချစ်ဟာငါ့ရဲ့လှည့်စားမှုလို့ငါကြောက်တယ်။

Wake me up, come find me
– ငါ့ကိုနိုးထ၊ငါ့ကိုလာရှာ
It feels like I’m dying
– သေခါနီးလို့ခံစားရတယ်။
Wake me up, these demons
– ငါ့ကိုနိုးထစေ၊ဒီနတ်ဆိုးတွေ
Keep creeping, don’t fear ’em
– ဆက်လျှောက်သွား၊သူတို့ကိုမကြောက်နဲ့။
Wake me up
– ငါ့ကိုနိုးထစေ

– အိုး၊အိုး၊အိုး
Ooh, ooh-ooh

– ဒါကကြိုးကိုလာနေတယ်။
It’s coming to the wire
– ကျွန်မလေဖြတ်သလိုခံစားရတယ်။
I’m feeling like I’m paralyzed
– မင်းရဲ့မီးနဲ့ငါ့ကိုသန့်စင်ပေးပါ(ဟေး)
Cleanse me with your fire (Hey)
– ငါ့မျက်လုံးတွေကိုဖွင့်လိုက်ပါ
Open up my eyes

– သင်ဟာအစစ်လား။)(သို့)စိတ်လှည့်စားမှုတစ်ခုလား။
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– မင်းရဲ့အချစ်ဟာငါ့ရဲ့လှည့်စားမှုလို့ငါကြောက်တယ်။
‘Cause I fear your love’s my delusion

– ငါ့ကိုနိုးထ၊ငါ့ကိုလာရှာ
Wake me up, come find me
– ငါသေနေသလိုခံစားရတယ်(အိုးဝိုး)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– ငါ့ကိုနိုးထစေ၊ဒီနတ်ဆိုးတွေ(ဒီနတ်ဆိုးတွေ)
Wake me up, these demons (These demons)
– တွားသွားနေပါ(တွားသွားနေပါ)သူတို့ကိုမကြောက်ပါနဲ့(အိုးဝိုး)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– ငါကြိုးစားနေလို့ငါ့ကိုနိုးစေ၊ငါကြိုးစားနေလို့
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– ဒီအိပ်စက်မှုက(ဒီအိပ်စက်မှုက)သွက်ချာပါဒဖြစ်စေတယ်။
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– အိပ်မက်မက်နေလို့ကျွန်မကိုနှိုးပါ။
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– ဒါကအရမ်းကိုအစစ်အမှန်လို့ခံစားရတယ်။
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– ငါ့ကိုနိုးထစေ
Wake me up

– အိုး…အိုး…အိုး…
Oh-oh-oh-oh
– အိုး…အိုး…
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: