ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– အိုး၊လူမည်းရေ၊မင်းကိုကြည့်တိုင်းဘုရားသခင်ကိုကျိန်ဆိုတယ်။
Nigga, you got that nigga feet
– အနက်ရောင်၊မင်းမှာအနက်ရောင်ခြေထောက်တွေရှိတယ်
You got that nigga body
– မင်းမှာလူမည်းခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်
You got that nigga long arms, fingers and shit
– မင်းမှာဒီလူမည်းရှည်လက်တွေ၊လက်ချောင်းတွေနဲ့အမှိုက်တွေရှိတယ်
Flat feet, big di—
– ခြေပြားပြား၊big di—
She said that I make expressions like him
– သူပြောတာကသူ့လိုအမူအရာတွေကျွန်မလုပ်တယ်တဲ့။
My legs to my shoulders and my chin like him
– ခြေထောက်တွေကပခုံးတွေအထိ၊မေးစေ့တွေကသူ့လိုပါ။
My waist and my posture like him
– ခါးနဲ့ကိုယ်ဟန်အနေအထားကသူ့လိုပါ။
Like him
– သူလိုပဲ
Like him, like him, like him
– သူလိုပဲ၊သူလိုပဲ၊သူလိုပဲ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– မေမေ၊ကျွန်မကတစ္ဆေကိုလိုက်ဖမ်းနေတာ။
I don’t know who he is
– သူဘယ်သူဆိုတာကျွန်မမသိဘူး။
Mama, I’m chasin’ a ghost
– မေမေ၊ကျွန်မကတစ္ဆေကိုလိုက်ဖမ်းနေတာ။
I don’t know where he is
– သူဘယ်မှာရှိမှန်းကျွန်မမသိဘူး။
Mama, I’m chasin’ a ghost
– မေမေ၊ကျွန်မကတစ္ဆေကိုလိုက်ဖမ်းနေတာ။
Do I look like him? (Like what?)
– ငါကသူနဲ့တူလား။ (ဘာလိုလဲ။)
Like him (Like what?)
– သူလိုပဲလား။)
Like him (Like what?)
– သူလိုပဲလား။)
Like him (La-la-la-la)
– သူလိုပဲ(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (လာလာလာလာလာ)
You gave me love and affection
– မင်းကငါ့ကိုချစ်ခင်၊ချစ်ခင်ပေးတယ်။
Attention (Go), protection
– အာရုံစိုက်မှု(သွား)၊ကာကွယ်မှု
How could I ever miss somethin’ (Go)
– ငါဘယ်လိုများတစ်ခုခုကိုလွတ်သွားနိုင်မှာလဲ
That I’d never had?
– ကျွန်မမှာမရှိခဲ့ဖူးတာမျိုးလား။
I would never judge ya
– မင်းကိုဘယ်တော့မှမဝေဖန်ဘူး။
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– အကြောင်းကသူမရှိပဲအရာရာအဆင်ပြေသွားလို့ပါ။)
Like him (Like what?)
– သူလိုပဲလား။)
Like him (Huh?)
– သူလိုပဲလား။)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– မေမေ၊ကျွန်မကတစ္ဆေကိုလိုက်ဖမ်းနေတာ။
I don’t know who he is
– သူဘယ်သူဆိုတာကျွန်မမသိဘူး။
Mama, I’m chasin’ a ghost
– မေမေ၊ကျွန်မကတစ္ဆေကိုလိုက်ဖမ်းနေတာ။
I don’t know where he is
– သူဘယ်မှာရှိမှန်းကျွန်မမသိဘူး။
Mama, I’m chasin’ a ghost
– မေမေ၊ကျွန်မကတစ္ဆေကိုလိုက်ဖမ်းနေတာ။
Do I look
– ငါကြည့်ရမလား။
(Huh?)
– (ဟင်))
Like him
– သူလိုပဲ
Like him
– သူလိုပဲ
I decided to
– ကျွန်မဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
Really get that love inside of you
– သင့်ကိုယ်တွင်းကအချစ်ကိုတကယ်ရယူပါ။
I would never ever lie to you (Yeah)
– မင်းကိုဘယ်တော့မှမလိမ်ဘူး(ဟုတ်တယ်)
You ain’t never gotta lie to me
– မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမလိမ်ရဘူး
I’m everything that I strive to be
– ငါဟာငါဖြစ်ချင်တာမှန်သမျှပါ။
So do I look like him?
– ဒီတော့ကျွန်မကသူနဲ့တူလား။
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– ငါကသူနဲ့တူလား။ (သူ့လို၊သူ့လို၊သူ့လို၊သူ့လို)
I don’t look like him
– ငါကသူနဲ့မတူဘူး
(Like him)
– (သူ့လို)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– ဒါကကျွန်မအမှားပါ၊ရှင့်အမှားမဟုတ်ဘူး၊သူ့အမှားမဟုတ်ဘူး၊ကျွန်မအမှားပါ၊စိတ်မကောင်းပါဘူး။
You know
– သိတဲ့အတိုင်း
It was my fault
– ဒါကကျွန်မအမှားပါ။
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– သူမဟုတ်ဘူး၊သူကမင်းအတွက်အမြဲရှိချင်ခဲ့လို့ပါ။
And I’m sorry I was young
– ငယ်ငယ်တုန်းကစိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။
But he’s always wanted to be a father to you
– ဒါပေမဲ့သူကအမြဲတမ်းမင်းအတွက်အဖေဖြစ်ချင်ခဲ့တာလေ။
So I, I fucked up and I take ownership of that
– ဒီတော့ကျွန်တော်ရှက်သွားပြီးဒါကိုပိုင်ဆိုင်လိုက်တယ်။
Of my choices and decisions
– ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုများနှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်များ
And I’m sorry for that
– ဒါအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး။
He’s a good guy
– သူကလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
So don’t hold that against him, because it was my fault
– ဒီတော့ဒါကိုသူ့ကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့၊အကြောင်းကဒါကကျွန်မအမှားမို့ပါ။
Just, you know, forgive me
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မကိုခွင့်လွှတ်ပါ။
