Tyler, The Creator – Thought I Was Dead အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

You don’t wanna go to war with a soldier
– စစ်သားတစ်ယောက်နဲ့စစ်မတိုက်ချင်ဘူး
You don’t wanna go to war with a soldier
– စစ်သားတစ်ယောက်နဲ့စစ်မတိုက်ချင်ဘူး
You don’t wanna go to war with a soldier
– စစ်သားတစ်ယောက်နဲ့စစ်မတိုက်ချင်ဘူး
You don’t wanna go to war with a soldier
– စစ်သားတစ်ယောက်နဲ့စစ်မတိုက်ချင်ဘူး
There’s more to life than just fuckin’ workin’, bro (They thought I was dead)
– ဘဝမှာအလုပ်လုပ်တာထက်ပိုတာရှိတယ်၊အကို(ငါသေပြီလို့သူတို့ထင်ခဲ့တာ)

Okay, bitch, I’ve been trapped in the zoo
– အိုကေ၊ခွေးမ၊တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာပိတ်မိနေတယ်၊
Nigga got plaques like the crack of a tooth (Uh-huh, uh-huh)
– Nigga မှာသွားပေါက်လိုအပြားတွေရှိတယ်(အိုး၊အိုး၊အိုး)
I need some space like the back of a coupe
– Coupe ရဲ့နောက်ဘက်လိုနေရာတစ်ခုလိုတယ်။
I’m tryna magic wand, I’m tryna poof, so (They thought I was dead)
– ငါကမှော်လှံတံကိုစမ်းနေတာ၊ငါကမှော်လှံတံကိုစမ်းနေတာ၊ဒီတော့(ငါသေပြီလို့သူတို့ထင်ခဲ့တာ)
Grab the blammer (Hmm), fuck all the glitz and the glamour (Hmm)
– အပြစ်တင်သူကိုဖမ်း၊တောက်ပမှုနဲ့စွဲမက်ဖွယ်ရာအားလုံးကိုအချည်းနှီးလုပ်(ဟင်)
I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (Hmm)
– Atlanta မှာကလေးအိပ်ရာတစ်ခုလိုချင်တယ်၊brodie ငါနဲ့ငါ့ခွေးမမင်းရဲ့ Pampers မှာ(ဟင်)
Them niggas thought I was dead (Hmm)
– သူတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်
Them niggas thought I was dead (You ain’t gon’ see me)
– သူတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(မင်းငါ့ကိုမမြင်ရဘူး)
You niggas thought I was dead (Nigga, no way)
– မင်းတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။
You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
– မင်းတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့ကြတယ်။(ငါကတစ္ဆေဆီလှည့်လိုက်တယ်)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– သူတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ငါဒီအမှိုက်ကိုကျော်လွှားနေပြီ)
Them niggas thought I was dead (I’m over this shit)
– သူတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ငါဒီအမှိုက်ကိုကျော်လွှားနေပြီ)
(They thought I was dead, dead)
– (ကျုပ်သေပြီလို့သူတို့ထင်ခဲ့တယ်)

Them niggas thought I was dead
– လူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်။
Them niggas thought I was dead
– လူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်။
You niggas thought I was dead
– မင်းတို့ကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။
You niggas thought I was dead
– မင်းတို့ကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။
Niggas thought I was dead
– လူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်။
Them niggas thought I was dead
– လူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်။
You niggas thought I was dead
– မင်းတို့ကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။
You niggas thought I was dead
– မင်းတို့ကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။

Get love in the hood, but I must leave (Yeah)
– Hood မှာအချစ်ရပေမဲ့ငါထွက်သွားရမယ်(ဟုတ်တယ်)
Born way in the hills where they can’t see (Can’t see)
– သူတို့မမြင်နိုင်တဲ့တောင်ကုန်းတွေထဲမှာမွေးဖွားလာခဲ့ကြတယ်။
Swear I burned twenty M’s, 2018 (Yeah)
– ငါ twenty M ကိုလောင်ကျွမ်းခဲ့သည်,2018(Yeah)
Like I play for the Bills, goin’ OD (They thought I was dead)
– Bills အသင်းမှာကစားနေသလိုပဲ၊ကျွန်တော်သေပြီလို့ထင်ခဲ့ကြတယ်။
Niggas tend to get rich and they act weird (Weird)
– လူမည်းတွေဟာချမ်းသာလာတတ်ပြီးထူးဆန်းစွာပြုမူတတ်ကြတယ်။
How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
– မင်းရဲ့တင်ပါးကိုထိုးဖောက်ပြီးပါတီမှာဘယ်လိုကြိုဆိုလဲ။ (လာပါ)
Shit, I’d rather play golf ’til the check clear (Yeah)
– အိုး၊ငါဂေါက်ရိုက်ချင်တယ်၊စစ်ဆေးမှုမပြီးမချင်းပေါ့။
Niggas turn thirty-five, now they out here (They thought I was dead)
– လူမည်းတွေအသက် ၃၅ နှစ်ပြည့်ပြီ၊အခုဒီမှာရှိနေကြပြီ(ငါသေပြီလို့သူတို့ထင်ကြတယ်)
Nigga, Rolls or the Royce? Tryna program
– အနက်ရောင်၊Rolls(သို့)Royce လား။ Tryna အစီအစဉ်
I was really outside with the dope man
– ကျွန်မကဆေးစွဲနေတဲ့လူနဲ့အပြင်မှာတကယ်ရှိခဲ့တယ်။
Now I really got M’s, nigga, no chance
– အခုကျွန်မမှာ M’s ရှိတယ်၊nigga၊အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။
I don’t wanna be seen in your bromance, hmm
– မင်းရဲ့ချစ်ဇာတ်လမ်းမှာငါမပေါ်ချင်ဘူး

Packed in, goddamn, that dream
– ထုပ်ပိုးထားတယ်၊ဒီအိပ်မက်က
Never seen a nigga with a fuckin’ cap game (They thought I was)
– ဦးထုပ်ကစားတဲ့လူမည်းကိုတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။
If a nigga think he gon’ get blatt-blatt-blatt-blatt me
– လူမည်းတစ်ယောက်က blatt-blatt-blatt-blatt ငါ့ကိုရမယ်လို့ထင်ရင်

Them niggas thought I was dead (Yeah)
– သူတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ဟုတ်တယ်)
Them niggas thought I was dead
– လူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်။
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– ဒီလူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်)
These niggas thought I was dead (They thought that I was dead)
– ဒီလူမည်းတွေကကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ကျုပ်သေပြီလို့ထင်ကြတယ်)
Niggas thought I was dead (I was dead)
– လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ငါသေပြီ)
Niggas thought I was dead (Woah, woah)
– လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(ဝိုး၊ဝိုး)
You niggas thought I was dead (Dead)
– မင်းတို့ကငါသေပြီလို့ထင်ခဲ့တာ။
Them niggas thought I was dead (They thought I was dead)
– သူတို့လူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်(သူတို့ကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်)

I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– ငါမတွေ့ချင်ဘူး၊ငါမဆင်းချင်ဘူး။
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down
– ငါမတွေ့ချင်ဘူး၊ငါမဆင်းချင်ဘူး။
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (Oh, you know Tyler and his tone)
– ငါမတွေ့ချင်ဘူး၊ငါမဆင်းချင်ဘူး(အိုး၊Tyler နဲ့သူ့အသံကိုမင်းသိတယ်)
I don’t wanna be found, I don’t wanna be down (I’m so sick of these niggas, they don’t know you, fuck you)
– ငါမတွေ့ချင်ဘူး၊ငါမဆင်းချင်ဘူး။(ငါကဒီလူမည်းတွေကိုစိတ်ကုန်နေတယ်၊သူတို့မင်းကိုမသိဘူး၊မင်းကိုအိပ်မက်မက်တယ်)

White boys mockin’ this shit and y’all mad at me? Y’all can suck my dick (Suck my dick)
– လူဖြူကောင်လေးတွေကဒီငနဲကိုလှောင်ပြောင်ပြီးမင်းတို့ကငါ့ကိုဒေါသထွက်နေတာလား။ ငါ့လိင်တံကိုမင်းတို့စုတ်နိုင်တယ်(ငါ့လိင်တံကိုစုတ်နိုင်တယ်)
Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I’ll moonwalk over that bitch (Hee-hee)
– Tweet အဟောင်းတွေ၊တီရှပ်အဟောင်းတွေအားလုံးကိုဆွဲထုတ်လိုက်၊ဒီဝက်ဝံကိုလထဲလျှောက်သွားလိုက်၊
See, T changed like the ‘fit got dirty
– ကြည့်စမ်း၊t ကညစ်ပတ်သွားသလိုပြောင်းသွားတယ်။
I was young man, then a nigga hit thirty
– ကျွန်တော်ငယ်ငယ်တုန်းကလူမည်းတစ်ယောက်က ၃၀ လောက်ကိုရိုက်နှက်ခဲ့တယ်။
I was one mil’, then a nigga hit thirty
– ငါကတစ်မိုင်၊နောက်တော့လူမည်းတစ်ယောက်က ၃၀ လောက်ရိုက်တယ်။
Bitch, you ain’t Coco Gauff, you can’t serve me
– မင်းက Coco Gauff မဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကိုမထောက်ပံ့နိုင်ဘူး။
Anti-what? Hm, yeah, right
– ဘာကိုဆန့်ကျင်နေတာလဲ။ ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်
Niggas runnin’ they mouth, keep it airtight
– အနက်ရောင်တွေသူတို့ပါးစပ်ထဲပြေးဝင်လာတယ်၊ဒါကိုလေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင်ထားပါ။
I’ma crash shit out ’til my hair white
– ငါ့ဆံပင်ဖြူသွားတဲ့အထိငါအမှိုက်တွေထုတ်ပစ်မယ်
I got too much drive, I’m a terabyte
– ငါကကားမောင်းတာများလွန်းတယ်၊ငါက terabyte
I got a big ol’ head, I ain’t like these niggas
– ငါ့မှာခေါင်းအိုကြီးရှိတယ်၊ဒီလူမည်းတွေလိုမဟုတ်ဘူး။
Uh-uh, don’t put me with these niggas
– အိုး၊ဒီလူမည်းတွေနဲ့ကျွန်မကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
I don’t haha, keke with these niggas
– ဟား၊ဟား၊ဒီလူမည်းတွေနဲ့ keke
Loiter Squad, baby, I don’t be with these niggas
– Loiter Squad,baby ငါဒီလူမည်းတွေနဲ့အတူမနေဘူး
Same boys with me since back, back then
– အဲဒီကတည်းကကျွန်မနဲ့အတူတူပဲ၊အဲဒီတုန်းကလေ။
Everything I said I’d do, I did (True story)
– ငါပြောသမျှငါလုပ်ခဲ့တယ်(အမှန်တရား)
Talk my shit? I sure damn will
– ငါ့အမှိုက်တွေပြောနေတာလား။ ငါသေချာပေါက်လုပ်မှာပါ
You ain’t like that shit? I’s do it again
– မင်းကအဲလိုမဟုတ်ဘူးလား။ ငါထပ်လုပ်မယ်။
5 in the morning, I be hatin’ on shit
– မနက် ၅ နာရီမှာအမှိုက်ကိုမုန်းတယ်။
10 in the evening, I be hatin’ on shit
– ည ၁၀ နာရီမှာအမှိုက်ကိုမုန်းတယ်။
Ten years later, mighta changed my mind
– ဆယ်နှစ်အကြာမှာကျွန်မစိတ်ပြောင်းသွားလောက်တယ်။
I’m a fake-ass bitch, don’t kill me
– ငါကဟန်ဆောင်တဲ့ခွေးမ၊ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။
I’m a hypocrite, ain’t real, ain’t really
– ငါကဟန်ဆောင်သူ၊အစစ်မဟုတ်ဘူး၊တကယ်မဟုတ်ဘူး။
I’m a big troll, haha, I’m silly (I’m silly)
– ငါကပင့်ကူကြီး၊ဟား၊ငါကရူးမိုက်တယ်၊(ငါကရူးမိုက်တယ်)
Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
– မင်းမုန်းတဲ့လူမည်းတွေထက်ပိုကောင်းတာမင်းသိလား။
You ain’t good at shit, you can’t feel me
– မင်းကအမှိုက်မှာမတော်ဘူး၊ငါ့ကိုမခံစားနိုင်ဘူး။
Talk you a one-trick goat, I’m billy
– တစ်မျိုးတည်းသောဆိတ်ကိုပြောနေတာပါ။ကျွန်မက billy ပါ။
Shout out papa, he for real (Yeah)
– အဖေကိုအော်ဟစ်လိုက်၊သူကတကယ်ပါ။
Don’t test V, he pop for real (Don’t bother)
– V ကိုမစမ်းပါနဲ့၊သူတကယ်ပေါက်ကွဲသွားတယ်၊(မပူပါနဲ့)
Had to call him like stop and chill, look
– သူ့ကိုရပ်လိုက်၊အေးဆေးလိုက်၊ကြည့်လိုက်နဲ့လို့ခေါ်ခဲ့ရတယ်။
I tries to be out the way
– လမ်းကြောင်းကနေထွက်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
I like the farm with the lake, I like some truth in my space
– ကန်နဲ့အတူလယ်ကိုကြိုက်တယ်၊ကိုယ့်နေရာကအမှန်တရားကိုကြိုက်တယ်။
Y’all niggas friendly and fake
– မင်းတို့လူမည်းတွေခင်မင်ပြီးဟန်ဆောင်ကြတယ်
“That’s big bro,” how, when y’all met yesterday?
– “အဲဒါက big bro ပါ”မနေ့ကတွေ့တော့ဘယ်လိုဖြစ်ခဲ့တာလဲ။
This feel Planet of the Apes
– ဒီခံစားချက်မျောက်တွေရဲ့ဂြိုဟ်
Why am I filled with this hate? Got freedom in every way
– ဘာလို့ဒီမုန်းတီးမှုတွေနဲ့ပြည့်နေရတာလဲ။ အရာတိုင်းမှာလွတ်လပ်မှုရှိတယ်
Y’all wanna take what I got, but y’all do not got what it take
– ငါ့မှာရှိတာယူချင်ပေမဲ့ယူစရာမရှိဘူးလေ။
I don’t wanna be found, ya ho
– ငါမတွေ့ချင်ဘူး ya ho
I don’t wanna be down, ya ho
– ငါမဆင်းချင်ဘူး ya ho
I don’t like comin’ around, ya ho
– ဟိုနားဒီနားလာရတာမကြိုက်ဘူးဟေ့။
I will not knock-knock at your door
– မင်းတံခါးကိုငါမခေါက်ဘူး။
Just me, that’s what I said
– ငါပဲ၊ငါပြောခဲ့တာ
Trav, these niggas is fed
– Trav ဒီလူမည်းတွေကိုကျွေးမွေးတယ်။
Me, I’m overhead
– ငါ၊ငါကအထက်မှာ
These niggas thought I was dead
– ဒီလူမည်းတွေကငါသေပြီလို့ထင်ကြတယ်။


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: