ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah)
– နှလုံးသားတွေကကွန်ကရစ်ပါ၊မီးတွေကနီယွန်ပါ။
Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh)
– Yanar kornean(Yeah)ငါ့အဆိုးဆုံး parlyo(O-o-oh)
Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh)
– သူကဂြိုဟ်သားလား။သူဘာလဲ။ အိုး၊နေရာတိုင်းမှာနီယွန်ရောင်တွေပဲလေ။
Duman dolar odam, Vito Corleone (Ya, ya, ya)
– ဆေးလိပ်ငွေ့ငါ့အခန်း၊Vito Corleone(Ya,ya,ya)
Biter, para biter, bu satranç piyon (Yeah)
– ဒါကအဆုံးသတ်တယ်၊ငွေကအဆုံးသတ်တယ်၊ဒါကစစ်တုရင်ခြေသည်ပါ။
Ben onu da iyi oynuyo’m (O-o-oh)
– ငါလည်းကောင်းကောင်းကစားနေတယ်။
Ucuz partilerde kız tavlıyo’n (Ya)
– သင့်မိန်းကလေးကိုစျေးပေါတဲ့ပါတီတွေမှာခေါ်သွားပါ(Ya)
Ben kendime kaliteli (Ya) ısmarlıyo’m he (Ya-a-ah)
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအရည်အသွေးကိုဝယ်နေတာ။
On sene köpek gibi içip duruyo’m ben
– ခွေးတစ်ကောင်လိုသောက်နေတာဆယ်နှစ်ရှိပါပြီ။
Kendimi sizin için niye kuruyo’m ben? (O-o-oh)
– မင်းအတွက်ဘာလို့ငါကိုယ်ငါခြောက်နေတာလဲ။ (O-o-oh)
Batsın şirketin, bitmiyo’ problem
– ကုမ္ပဏီကိုနစ်မြုပ်စေ၊ပြဿနာကမပြီးသေးဘူး။’
Gittikçe koparıyo’ benliğimi benden (Ya-a-ah)
– သူကငါ့ကိုယ်ငါပိုပိုပြီးဆုတ်ဖြဲနေတယ်။
Yeteneğim göründü, çalıyo’m ayrı telden
– ကျွန်မရဲ့ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်ပေါ်လာတယ်၊ကျွန်မအလုပ်ကသီးခြားဝိုင်ယာတစ်ခုကနေပါ။
Sikimsonik yapamam, ne istiyo’nuz benden? (O-o-oh)
– ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ငါ့ဆီကမင်းဘာလိုချင်လဲ။ (O-o-oh)
Ün kapısı arala ve yumuşasın her gang
– ကျော်ကြားမှုတံခါးကိုဖွင့်ပြီးဂိုဏ်းတိုင်းကိုပျော့ပျောင်းစေပါ။
Bu işleri çözemez ve yokuşa sürer gang
– ဒီအရာတွေကိုသူမဖြေရှင်းနိုင်ဘူး၊သူဆင်းသွားတော့မယ်။ဂိုဏ်း
Neon, her yer neon
– နီယွန်၊နေရာတိုင်းမှာနီယွန်ပါ။
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– ပိုနီးကပ်လာ၊ငါ့ကိုကြည့်၊ငါကအရမ်းတော်တယ်
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “လူ ၁၀ ယောက်ဆိုရင်ရော။”ငါ့ရဲ့ dio
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “မြန်လွန်းရင်သေချာပေါက်ထိခိုက်မှာပါ”ကျွန်မက dio ပါ။
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– ကျွန်တော်တို့မှာအဆိုးဆုံးတွေရှိတယ်၊ဒီကဒ်ကချန်ပီယံပါ။
Bul yine de baştan bi’ yol
– အစကတည်းကနည်းလမ်းတစ်ခုရှာပါ။
Aynı hatalara başlanmıyor
– အလားတူအမှားတွေစမဖြစ်ပါဘူး။
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– ညဘက်မှာစကားလုံးတွေလိုအိုမင်းတာမဟုတ်ဘူး။
Neon, her yer neon (Ya-ya)
– နီယွန်၊နီယွန်နေရာတိုင်းမှာ(Ya-ya)
Gözüm kararıyo’, fena daralıyo’m (Ya-ya)
– ငါ့မျက်လုံးတွေကမှောင်တယ်၊ငါကအရမ်းကျဉ်းတယ်(Ya-ya)
Kırmızı neon silaha yansıyo’ (E-ey)
– အနီရောင်နီယွန်ရောင်သည်သေနတ်ပေါ်တွင်ထင်ဟပ်နေသည်'(E-ey)
Eğer patlarsa düşer tansiyon (E-ey)
– ပေါက်ကွဲလျှင်သွေးပေါင်ကျ(E-ey)
Her kapıyı çal, kapıyı çal, kaç
– တံခါးတိုင်းကိုခေါက်လိုက်၊တံခါးကိုခေါက်လိုက်၊ထွက်ပြေးလိုက်
Adamlar onlar yarım porsiyon
– ကောင်လေးတို့၊သူတို့ကတစ်ဝက်ပဲ
Baba, istemedikçe ben sana benziyo’m
– အဖေ၊မင်းလိုပဲ၊ငါမလုပ်ချင်ရင်ပေါ့။
Bana içimdeki şeytan der “Ona teslim ol” (E-ey)
– ငါ့ကိုယ်တွင်းကမာရ်နတ်ကငါ့ကိုပြောတာက”သူ့ကိုအပ်နှံပါ”တဲ့။
Neon, ışıklar neon
– နီယွန်၊မီးတွေကနီယွန်ပါ။
Kırmızı, mavi yani Matrix Neo
– အနီ၊အပြာ၊ဒီတော့ Matrix Neo
Sevmediğimi tanımıyo’m, kapris mi o?
– ဒါကိုမကြိုက်ဘူးလားတော့မသိဘူး။ဒါကဆန္ဒတစ်ခုလား။
Bana geçmişimi bilen herkes “Çok pis” diyo’ (O-oh)
– ငါ့အတိတ်ကိုသိတဲ့လူတိုင်းကငါ့ကိုပြောတာက”အဲဒါကအရမ်းညစ်ပတ်တယ်”တဲ့။
Aga, çektim, çektim, yok, bitmiyo’
– Aga ငါဆွဲလိုက်တယ်၊ငါဆွဲလိုက်တယ်၊နိုး၊မပြီးသေးဘူး’
Siktir ol git, hâlâ bana “Yap diss” diyo’
– အဟေ့၊သူကျွန်မကို”အရှက်ခွဲ”to ပြောနေတုန်းပဲ။
Anladık, herkes kan istiyo’ (E-ey)
– လူတိုင်းသွေးလိုချင်တာနားလည်ပါတယ်။
Ama memur başımızdan gitmiyo’ (E-ey)
– ဒါပေမဲ့အရာရှိကကျွန်တော်တို့ဆီကထွက်မသွားဘူး။
Neon, her yer neon
– နီယွန်၊နေရာတိုင်းမှာနီယွန်ပါ။
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– ပိုနီးကပ်လာ၊ငါ့ကိုကြည့်၊ငါ့အဆိုးဆုံး parlyo
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “လူ ၁၀ ယောက်ဆိုရင်ရော။”ငါ့ရဲ့ dio
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “မြန်လွန်းရင်သေချာပေါက်ထိခိုက်မှာပါ”ကျွန်မက dio ပါ။
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– ကျွန်တော်တို့မှာအဆိုးဆုံးတွေရှိတယ်၊ဒီကဒ်ကချန်ပီယံပါ။
Bul yine de baştan bi’ yol
– အစကတည်းကနည်းလမ်းတစ်ခုရှာပါ။
Aynı hatalara başlanmıyor
– အလားတူအမှားတွေစမဖြစ်ပါဘူး။
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– ညဘက်ဆိုစကားလုံးတွေလိုအိုမင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။
Neon, her yer neon
– နီယွန်၊နေရာတိုင်းမှာနီယွန်ပါ။
Yaklaş, bana bak, fena parlıyo’m
– ပိုနီးကပ်လာ၊ငါ့ကိုကြည့်၊ငါ့အဆိုးဆုံး parlyo
“On tane adam olsa n’apar?” diyo’m
– “လူ ၁၀ ယောက်ဆိုရင်ရော။”ငါ့ရဲ့ dio
“Fazla hızlı giden kesin bize çarpar” diyo’m
– “မြန်လွန်းရင်သေချာပေါက်ထိခိုက်မှာပါ”ကျွန်မက dio ပါ။
En fenalar bizde, bu kart şampiyon
– ကျွန်တော်တို့မှာအဆိုးဆုံးတွေရှိတယ်၊ဒီကဒ်ကချန်ပီယံပါ။
Bul yine de baştan bi’ yol
– အစကတည်းကနည်းလမ်းတစ်ခုရှာပါ။
Aynı hatalara başlanmıyor
– အလားတူအမှားတွေစမဖြစ်ပါဘူး။
Sözler gibi gece yaşlanmıyo’m
– ညဘက်ဆိုစကားလုံးတွေလိုအိုမင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။
