ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– ငါသည်မှောင်မိုက်ကိုမကျမှီတိုင်အောင်ငါ့မျက်စိပိတ်လိုက်
Düşlerimi bıraktım
– ငါသည်ငါ့အိပ်မက်တွေကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– ငါသည်သင်တို့၏ချစ်သူကိုလမ်းမပေါ်တွင်လဲကျနေ့၌ငါ့မျက်စိပိတ်လိုက်
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– ငါတော့ဘူးဘာမှမနှင့်ပတ်သက်.မသေချာပါဘူး,ငါကျန်ရစ်မယ့်ဆိတယ်
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– ငါသည်သင်တို့ကိုအမှုအရာတွေအများကြီးပြောပြလိမ့်မယ်,သင်မူကားစိတ်ကိုထားကြဘူး
Bir gün düşerse başın dara
– တစ်နေ့တွင်သင်ကျလျှင်,သင်၏ဦးခေါင်းကိုကျော့လိမ့်မည်
Unuttuğun gibi hatırlama
– သင်မေ့နဲ့တူမအောက်မေ့ပါနဲ့
Yaraysa açtığın devamlı kanar
– ဒါကြောင့်အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုရင်,သင်သည်အဘယ်သို့ဖွင့်အဆက်မပြတ်သွေးထွက်လိမ့်မည်
Kabuklarım çocukluğumdan yana
– အကြှနျုပျ၏အခွံငါ့ကလေးဘဝမှစ.
Nasıl yalnızım kalmışım bir başıma
– ငါဘယ်လိုကိုယ့်ကိုယ်အားဖြင့်တစ်ဦးတည်းကျန်ကြွင်းပါ၏
Nasıl sensizim yaş düşmüş saçlarıma
– သင်မည်သို့ငါမပါဘဲဖြစ်ကြောင်းကို,အသက်အရွယ်ငါ့ဆံပင်ပေါ်လဲခဲ့သည်
Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– ငါသည်မှောင်မိုက်ကိုမကျမှီတိုင်အောင်ငါ့မျက်စိပိတ်လိုက်
Düşlerimi bıraktım
– ငါသည်ငါ့အိပ်မက်တွေကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– ငါသည်သင်တို့၏ချစ်သူကိုလမ်းမပေါ်တွင်လဲကျနေ့၌ငါ့မျက်စိပိတ်လိုက်
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– ငါတော့ဘူးဘာမှမနှင့်ပတ်သက်.မသေချာပါဘူး,ငါကျန်ရစ်မယ့်ဆိတယ်
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– ငါသည်သင်တို့ကိုအမှုအရာတွေအများကြီးပြောပြလိမ့်မယ်,သင်မူကားစိတ်ကိုထားကြဘူး
Bir gün dönerse yazın kışa
– သူဆောင်းတွင်းမှနွေရာသီအတွက်တနေ့ပြန်လည်ရောက်ရှိလျှင်
Bir gün duyarsan adım karışmış bir suça
– တစ်နေ့သင်သည်ငါ၏နာမကိုတစ်ဦးရာဇဝတ်မှုတွင်ပါဝင်ပတ်သက်သည်ကိုကြားလျှင်
Bil ki umutlarım tükenmiş
– ငါ့မျှော်လင့်ချက်ကုန်ကြောင်းကိုငါသိ
Kalan bütün güzelliklerim kötüyle bilenmiş
– အားလုံးသည်ငါ့ကျန်ရှိနေသောအလှအပဆိုးနှင့်အတူချွန်ထက်ကြ
Bütün sevdiklerim teker teker gidermiş
– ငါချစ်ရသူများအားလုံးသည်တစ်ဦးအားဖြင့်တဦးတည်းကျန်ရစ်ခဲ့သည်
Anlamıştım yaşım erken büyüdüğümde bitermiş
– ငါအစောပိုင်းကြီးပြင်းလာသောအခါငါ၏အသက်အရွယ်အဆုံးသတ်ကြောင်းနားလည်သဘောပေါက်
Yıllar bugün bir yabancı sana
– နှစ်ပေါင်းယနေ့သင်ဖို့လူစိမ်း
Gitmek isteyene tek bir teker yetermiş
– တဦးတည်းဘီးသွားချင်သောသူတို့အဘို့လုံလောက်ပါတယ်
