भिडियो क्लिप
रचना
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– जेरे-जेरे तपाईंको बाटो बनाउने स्रोत हो
Що би що би не було, світ на її плечах
– जे भए पनि, संसार उनको काँधमा छ
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– मणि-मणि-मणि घुमाउरो, चट्टानी
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– तर यो थाहा पाउनुहोस्: तपाईंको आफ्नै खुशी तपाईंको हातमा छ
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा र भर्जिन मेरी हाम्रो साथमा छन्
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– खाली खुट्टा, जस्तो कि ब्लेडमा, तिनीहरू भुइँमा हिंडे
With us mama Teresa, Diva Maria
– हामीसँग आमा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सबै देवताहरू मानवको रूपमा जन्मेका थिए
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा र भर्जिन मेरी हाम्रो साथमा छन्
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– खाली खुट्टा, जस्तो कि ब्लेडमा, तिनीहरू भुइँमा हिंडे
With us mama Teresa, Diva Maria
– हामीसँग आमा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सबै देवताहरू मानवको रूपमा जन्मेका थिए
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– बाल्यकालदेखि नै हामी एउटा बाटो खोजिरहेका छौं
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– त्यो जीवन एउटा लूप हो, मानौं जो पतन भएकाहरूका लागि
На своїх плечах ще мале дівча
– अझै पनि उनको काँधमा एउटा सानो केटी छ
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– दुखाइबाट भ्याट निकाल्छ र केही छ भनेर हेर्छ
Знову не така, то надто м’яка
– फेरि, त्यसो होइन, त्यसपछि धेरै नरम
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– हड्डीमा कपडा, नाङ्गो वा तल
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– तपाईंको बच्चा कहाँ छ? तपाईंको जीवन के हो?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– वर्षहरू बित्दैछन्! अर्थ: अन्त चाँडै आउँदैछ
І хай хтось хоче аби ми зламались
– र कसैले हामीलाई भत्काउन चाहन्छ
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– तपाईंमा कुहिनोसम्म होइन, औंलासम्म चार्ज होस्
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– र कसैलाई घृणा र ईर्ष्याको मुस्कानको पछाडि लुक्न दिनुहोस्
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– जब तपाईं क्रोध, दया र प्रेमलाई आफ्नो हृदयमा
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– तर आकाशमा सन्तहरू छन्, तिनीहरूको खुट्टाले यो पृथ्वी देखेको छ, तपाईंलाई थाहा छ
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– यही कारण तपाईंको काँडाको बाटो व्यर्थ छैन
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– र यो धेरै डरलाग्दो र अँध्यारो हुन दिनुहोस् र कहिलेकाँही सजिलो हुँदैन
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– हो, तपाईंको पुर्खाहरूले सधैं स्वर्गबाट तपाईंलाई पछ्याउनेछन्
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा र भर्जिन मेरी हाम्रो साथमा छन्
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– खाली खुट्टा, जस्तो कि ब्लेडमा, तिनीहरू भुइँमा हिंडे
With us mama Teresa, Diva Maria
– हामीसँग आमा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सबै देवताहरू मानवको रूपमा जन्मेका थिए
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– मदर टेरेसा र भर्जिन मेरी हाम्रो साथमा छन्
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– खाली खुट्टा, जस्तो कि ब्लेडमा, तिनीहरू भुइँमा हिंडे
With us mama Teresa, Diva Maria
– हामीसँग आमा टेरेसा, दिवा मारिया
All the Divas were born as the human beings
– सबै देवताहरू मानवको रूपमा जन्मेका थिए
