भिडियो क्लिप
रचना
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– एह-एह, एह-एह, एह – एह, एह-एह
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– सान जुआनमा मैले देखेको अर्को सुन्दर सूर्यास्त
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– ती सबै चीजहरूको आनन्द लिँदै जो छोड्छन् उनीहरू मिस गर्छन् (तिनीहरू जान्छन्, तिनीहरू जान्छन्)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– रातारात आनन्द लिइरहेका छन् ‘जो अब दिइएको छैन’ (दान, दान)
Que ya no se dan (Dan)
– त्यो अब दिइएको छैन (दान)
Pero queriendo volver a la última vez
– तर अन्तिम पटक फर्कन चाहने
Y a los ojos te miré
– तिम्रै आँखामा मैले
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– र मैले नबुझेको कुरा बताउनुहोस् (यस्तो लाग्छ ‘मेरो क्रशलाई, हाहा)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– र तिमीलाई ‘चित्र’ फ्याँक्छु जुन मैले तिमीलाई फ्याँकेको थिइनँ (अचो, म कसम खान्छु तिमी राम्रो सुन्दर देखिन्छौ, म तिमीलाई एउटा चित्र फ्याँक्छु)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– ‘हो, मेरो छातीमा कपाल छ, उसले मलाई हत्यारा दियो।
El corazón dándome patá’
– हृदयले मलाई लात हानेको छ
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– मलाई भन्नुहोस्, बेबी, तिमी कहाँ छौ?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– रोरो, जुलिटो, क्रिस्टलसँग भेट्न
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– रोय, एडगर, सेबा, ओस्कार, डल्नेली, बिग जे, बाटा बजाउँदै
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– ‘आज म सडक छाड्छु ”यो सस्तो छ’
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– र यो एक कुतिया हुनेछ यदि तपाईंले मलाई’ एल गुइरो ‘ छोउनुभयो भने
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– ‘म तिम्रो नाम देख्छु र सास फेर्छु’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– मलाई थाहा छैन कि ती आतिशबाजी हुन् वा गोली हानेका हुन् ।
Mi blanquita, perico, mi kilo
– मेरो सानो सेतो एक, परिकीट, मेरो किलो
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– म पीआरमा छु, शान्त हुनुहोस्, तर
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– मैले तिमीलाई पाउँदा धेरै फोटोहरू फ्याँक्नु पर्ने थियो
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– मैले तिमीलाई थप चुम्बन दिनुपर्ने थियो ‘र अंगालो हाल्नु’ समय ‘ जुन म गर्न सक्थेँ
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– हे, म चाहन्छु कि मेरो ‘कहिल्यै पनि चल्दैन’
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– र यदि म आज नशामा छु भने, तिनीहरूलाई मलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– जब म तपाईंसँग थिएँ, मैले अझ बढी फोटो खिच्नु पर्ने थियो
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– मैले तिमीलाई थप चुम्बन ‘र अंगालो’ दिन सक्थेँ
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– म चाहन्छु मेरो’ कहिल्यै पनि चल्दैन’
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– र यदि म आज नशामा छु भने, तिनीहरूलाई मलाई मद्दत गर्न दिनुहोस्
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– हे, आज म हजुरबुबाको साथमा हुनेछु, डोमिनोज खेल्दैछु
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– यदि उसले मलाई सोध्छ कि म अझै पनि तिम्रो बारेमा सोच्छु भने, म भन्छु ‘होइन’
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– कि मेरो तिम्रो नजिक रहनु पहिले नै समाप्त भइसकेको छ, यो पहिले नै समाप्त भइसकेको छ
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– हे, तिनीहरूलाई ‘मेसिन’ खोल्न दिनुहोस्, म ‘सान्तर्से’ गर्न जाँदैछु
Aquí todavía se da caña
– यहाँ अझै पनि छडी छ
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– आफ्ना बच्चाहरूलाई जाँच गर्नुहोस्’, शैतान, आमा, कति मीठो
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– आज म पिउन चाहन्छु, पिउन चाहन्छु, पिउन चाहन्छु
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– र म बाहिर निकालिने सम्म बकवास कुरा
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘टोय बिएन लोको ‘(‘टोय बिएन लोको’), ‘ टोय बिएन लोको ‘(‘टोय बिएन लोको)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– बास्टर्ड, तिमी गाइड, कि हिँड्ने पनि म क्र्यास गर्दैछु
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘टोय बिएन लोको ‘(‘टोय बिएन लोको’), ‘ टोय बिएन लोको ‘(‘टोय बिएन लोको)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– हामी रमाइलो गर्न जाऔं, तपाईंलाई थाहा छैन यदि हामीसँग थोरै बाँकी छ भने
Debí tirar más f—
– मैले थप एफ फ्याँक्नु पर्ने थियो । ..—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– मान्छे, म ‘कोजोन संग यो चाहनुहुन्छ’ , म तिमीलाई प्रेम
Gracias por estar aquí, de verdad
– यहाँ हुनुको लागि धन्यवाद, साँच्चै
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– यो मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– तपाईं प्रत्येक ‘ मेरो लागि धेरै अर्थ
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– त्यसैले, चित्र ‘ पा ‘गरौं, पा’ का आउनुहोस्
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– ‘एल कोरिल्लो, चलो’को दुनियाँमा प्रवेश
Zumba
– जुम्बा
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– बर्नीसँग पहिले नै बच्चा छ र जानसँग बच्चा छ’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– ‘हामी अब चलचित्र र सञ्जालका लागि होइनौं’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘कृ’ को मूल्य घट्यो
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– हे, पा ‘ ल पेरेओ, चटनी, बम र पूर्ण
Chequéate la mía cómo es que suena
– यो कस्तो सुनिन्छ मेरो जाँच गर्नुहोस्
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– मैले तिमीलाई पाउँदा धेरै फोटोहरू फ्याँक्नु पर्ने थियो
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– मैले तिमीलाई थप चुम्बन र आलिंगन दिनुपर्ने थियो ‘ मैले गर्न सक्ने समय
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– म चाहन्छु मेरो’ कहिल्यै पनि चल्दैन’
Y que tú me envíe’ más nude’
– र तिमी मलाई ‘अधिक नग्न’पठाउँछौ
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– र यदि म आज नशामा छु भने, बेनोले मलाई मद्दत गरोस्
