Bruno Mars – When I Was Your Man अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– एउटै ओछ्यान, तर यो अब बस एक सानो बिट ठूलो महसुस
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– रेडियोमा हाम्रो गीत, तर यो एउटै आवाज होइन
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– जब हाम्रा साथीहरू तपाईंको बारेमा कुरा गर्छन्, यसले मलाई मात्र फाल्छ
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– तिम्रो नाम सुनेपछि मेरो मन अलि टुट्यो

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– यो सबै जस्तै सुनिन्छ (ओहो, ओहो)
Mm, too young, too dumb to realize
– मिमी, धेरै जवान, धेरै मूर्ख महसुस गर्न

That I should’ve bought you flowers
– कि मैले तिमीलाई फूल किन्नु पर्ने थियो
And held your hand
– र तिम्रो हात समात्यो
Shoulda gave you all my hours
– मैले तिमीलाई मेरो सबै घण्टा दिनुपर्छ
When I had the chance
– जब मैले मौका पाएँ
Take you to every party
– तिमीलाई हरेक पार्टीमा लैजाऊ
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘किनकि तिमी केवल नाच्न चाहन्थ्यौ
Now my baby’s dancin’
– अब मेरो बच्चा नाच्दैछ
But she’s dancin’ with another man
– तर उनी अर्को पुरुषसँग नाच्दैछिन्

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– उह, मेरो घमण्ड, मेरो अहंकार, मेरो आवश्यकता, र मेरो स्वार्थी तरिका
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– तपाईं जस्तै एक असल, बलियो महिला मेरो जीवन बाहिर हिंड्न कारण
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– अब म कहिल्यै पनि, मैले बनाएको गडबडी सफा गर्न पाउँदिन, ओह
And that haunts me every time I close my eyes
– र त्यो मलाई सताउँछ जब म मेरो आँखा बन्द गर्छु

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– यो सबै जस्तै सुनिन्छ (ओहो, ओहो)
Mm, too young, too dumb to realize
– मिमी, धेरै जवान, धेरै मूर्ख महसुस गर्न

That I should’ve bought you flowers
– कि मैले तिमीलाई फूल किन्नु पर्ने थियो
And held your hand
– र तिम्रो हात समात्यो
Shoulda gave you all my hours
– मैले तिमीलाई मेरो सबै घण्टा दिनुपर्छ
When I had the chance
– जब मैले मौका पाएँ
Take you to every party
– तिमीलाई हरेक पार्टीमा लैजाऊ
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘किनकि तिमी केवल नाच्न चाहन्थ्यौ
Now my baby’s dancin’
– अब मेरो बच्चा नाच्दैछ
But she’s dancin’ with another man
– तर उनी अर्को पुरुषसँग नाच्दैछिन्

Although it hurts
– यद्यपि यो दुख्छ
I’ll be the first to say that
– म पहिलो हुनेछु कि
I was wrong
– म गलत थिएँ
Oh, I know I’m probably much too late
– ओह, मलाई थाहा छ कि म धेरै ढिलो भएको छु
To try and apologize for my mistakes
– मेरो गल्तीको लागि माफी माग्दै
But I just want you to know
– बस तुमको जानना चाहती हूँ

I hope he buys you flowers
– मलाई आशा छ कि उसले तिमीलाई फूल किन्नेछ
I hope he holds your hand
– म आशा गर्छु कि उसले तिम्रो हात समात्छ
Give you all his hours
– तिमीलाई उसको सबै घण्टा दिनुहोस्
When he has the chance
– जब उसको मौका
Take you to every party
– तिमीलाई हरेक पार्टीमा लैजाऊ
‘Cause I remember how much you love to dance
– किनकी मलाई याद छ तिमी नाच्न कति मन पराउँछौ
Do all the things I should’ve done
– मैले गर्नुपर्ने सबै काम गर
When I was your man
– जब म तिम्रो मानिस थिएँ
Do all the things I should’ve done
– मैले गर्नुपर्ने सबै काम गर
When I was your man
– जब म तिम्रो मानिस थिएँ


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: