भिडियो क्लिप
रचना
Slow down with the greatness, gotta take time
– महानताका साथ ढिलो, समय लिनुपर्छ
Poles out on a bait ting on a date night
– एक डेट रात मा एक चारा टिंग मा पोल बाहिर
They try imitate mine, that’s a hate crime
– तिनीहरूले मेरो नक्कल गर्न खोज्छन्, यो घृणाको अपराध हो
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– भाइले हातमा फ्याँक्न सक्छ, त्यो पिंजराको लडाइँ हो
Big crib and the gate’s high, got the K9
– ठूलो पालना र गेट उच्च, K9 मिल्यो
ZK, knife sit right at the waistline
– जेके, चाकू कम्मरमा बसेर
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– सुनको भाउ ह्वात्तै घट्यो, चाँदीको भाउ ह्वात्तै घट्यो
They hope and they pray I don’t stay high
– तिनीहरू आशा गर्छन् र प्रार्थना गर्छन् कि म उच्च रहन्न
I changed when I got famous, I’ll explain it
– जब म प्रसिद्ध भएँ, म यसलाई व्याख्या गर्नेछु
My fam hatin’, they say that I got favourites
– मेरो फ्यामलाई घृणा गर्दै, उनीहरू भन्छन् कि म मन पराउँछु
Paid, but I got payments upon payments
– भुक्तानी, तर म भुक्तानी मा भुक्तानी मिल्यो
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– ‘मलाई दुःख छ, तर म ब्लमिङ छैन, म केवल भन्छु’
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– र मेरो भाइको रक्तपात, उसले लालसा पाएको छ
If he lean out the window, he’s not aimin’
– यदि उनी झ्यालबाट बाहिर झुक्छन् भने, उनी लक्षित छैनन्
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘सदस्यले ढोका ढक्ढक्याइरहेको सुन्छ र यो बेलीफहरू हुन्
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours (Yeah)
– अब यो एकर्स हो, मसँग छिमेकीहरू पनि छैनन् (हो)
Forty thousand square feet off of this pain
– यो पीडाबाट चालीस हजार वर्ग फुट टाढा
Look at me, I got heart acres
– मलाई हेर, म हृदय एकर्स मिल्यो
He don’t know what heartache is
– उसलाई थाहा छैन हृदयघात के हो
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar, it’s tough, got no neighbours
– म कसैलाई पनि एक चम्चा चिनी माग्न सक्दिन, यो गाह्रो छ, कुनै छिमेकी छैन
My uncles had no papers
– मेरा दाजुहरूसँग कुनै कागजात थिएन
We sold sweets in school, made sense that the mandem grew up and sold flavours
– हामीले स्कुलमा मिठाई बेच्यौं, म्यान्डेम बढेर स्वाद बेच्यौं भन्ने कुरा बुझ्यौं
Wanted a million so much, went to the perfume store, bought Paco Rabanne
– एक लाख चाहियो, सुगन्धित पदार्थको पसलमा गयो, पाको रबनेलाई किन्यो
TSG had me in the back of the van and prang
– टी. एस. जी. ले मलाई भ्यान र प्रङको पछाडि राखेको थियो
Wanna book a flight, Japan
– जापानको उडान बुक गर्न चाहन्छु
I’m on the private jet and the pilot’s tellin’ me jokes, sellin’ me land
– म निजी जेटमा छु र पाइलटले मलाई ठट्टा गर्दै, मलाई जग्गा बेच्दै
I’m drivin’ on a ban, true say, I got disqualifications
– म एउटा प्रतिबन्धमा ड्राइभिङ गर्दैछु, सत्य भन्छु, म अयोग्य छु
Askin’ God, why bless me? I’m a sinner, why bless me when I’ve sinned?
– भगवान्, मलाई किन आशीर्वाद दिनुहुन्छ? म पापी हुँ, मैले पाप गरेपछि किन मलाई आशीर्वाद दिन्छु?
I don’t care if the next man lose, I just wanna see us man win
– अर्को मानिस हारेमा मलाई फरक पर्दैन, म केवल हामीलाई मानिस जित्न हेर्न चाहन्छु
Business class is free, so my mum takes every snack and every drink
– व्यापार वर्ग निःशुल्क छ, त्यसैले मेरो आमा हरेक खाजा र हरेक पेय लिन्छ
For the times that we struggled and we never had
– हामीले संघर्ष गरेका समयहरूका लागि र हामीले कहिल्यै पनि
I get on my—, I’m tellin’ ’em
– म मेरो-मा प्राप्त, म तिनीहरूलाई बताउँदैछु
Slow down with the greatness, gotta take time
– महानताका साथ ढिलो, समय लिनुपर्छ
Poles out on a bait ting on a date night
– एक डेट रात मा एक चारा टिंग मा पोल बाहिर
They try imitate mine, that’s a hate crime
– तिनीहरूले मेरो नक्कल गर्न खोज्छन्, यो घृणाको अपराध हो
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– भाइले हातमा फ्याँक्न सक्छ, त्यो पिंजराको लडाइँ हो
Big crib and the gate’s high, got the K9
– ठूलो पालना र गेट उच्च, K9 मिल्यो
ZK, knife sit right at the waistline
– जेके, चाकू कम्मरमा बसेर
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– सुनको भाउ ह्वात्तै घट्यो, चाँदीको भाउ ह्वात्तै घट्यो
They hope and they pray I don’t stay high
– तिनीहरू आशा गर्छन् र प्रार्थना गर्छन् कि म उच्च रहन्न
I changed when I got famous, I’ll explain it
– जब म प्रसिद्ध भएँ, म यसलाई व्याख्या गर्नेछु
My fam hatin’, they say that I got favourites
– मेरो फ्यामलाई घृणा गर्दै, उनीहरू भन्छन् कि म मन पराउँछु
Paid, but I got payments upon payments
– भुक्तानी, तर म भुक्तानी मा भुक्तानी मिल्यो
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– ‘मलाई दुःख छ, तर म ब्लमिङ छैन, म केवल भन्छु’
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– र मेरो भाइको रक्तपात, उसले लालसा पाएको छ
If he lean out the window, he’s not aimin’
– यदि उनी झ्यालबाट बाहिर झुक्छन् भने, उनी लक्षित छैनन्
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘सदस्यले ढोका ढक्ढक्याइरहेको सुन्छ र यो बेलीफहरू हुन्
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours
– अब यो एकड हो, मसँग छिमेकीहरू पनि छैनन्
You know that you’re rich when you get a new crib
– तपाईं धनी हुनुहुन्छ जब तपाईं नयाँ पालुङ्गो पाउनुहुन्छ
But it don’t have a number, shit’s got a name
– तर यसको नम्बर छैन, यसको नाम छ
My white ting said she only listen to house
– मेरो सेतो टिंग त्यो मात्र घर सुन्न भने
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
– तर उनी र्याप सुन्छिन् यदि यो सेन्च वा डेभ हो भने
Twenty-five and I’m sittin’ on twenty-five M
– पच्चीस र म पच्चीस मिटरमा बसिरहेको छु
Mummy ain’t gotta stress, now the rent get paid
– आमा तनाव छैन, अब भाडा तिर्नुपर्छ
And they wonder why they ain’t gettin’ blessed same way
– र तिनीहरू आश्चर्य गर्छन् कि किन तिनीहरू एकै तरिकाले आशिष् पाउँदैनन्
‘Cause they ain’t on takin’ the risk that we—
– ‘किनकी हामी जोखिम उठाउँदैनौं’—
Practice makes perfect, and I’m scratchin’ the surface, expandin’
– अभ्यासले पूर्णता दिन्छ, र म सतहलाई स्क्र्याच गर्दैछु, विस्तार गर्दैछु
I was sofa surfin’, no mattress
– म सोफा सर्फ गर्दै थिएँ, कुनै गद्दा थिएन
And I slept in the trap, smelled like cat piss
– र म जालमा सुतेँ, बिरालोको पिसाबको गन्ध आयो
Now I’m with a Scarlett Johansson
– अब म स्कारलेट जोहानसनसँग छु
A-list actress said I’m so handsome
– ए-लिस्ट अभिनेत्रीले भनिन् म धेरै सुन्दर छु
When I wanted a ‘fit, I would go Camden
– जब म फिट हुन चाहन्थेँ, म क्यामडेन जान्थेँ
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
– अब यो रोडियो ड्राइभ हो, चलो लानभिन
Nobody else from London’s gone Hollywood, just Cee or the boy Damson
– लन्डनको गोन हलिउडबाट अरु कोही छैन, केवल सी वा द बोय ड्यामसन
Twenty bags for the sofa and one lamp
– सोफा र एक बत्ती लागि बीस झोला
And I got marble floors, I ain’t got damp any more
– र मसँग संगमरमरको भुइँ छ, म अब भिजेको छैन
Tom Ford fragrance well pampered
– टम फोर्ड सुगन्ध राम्रो लाड
And my passport full, so they can’t stamp it
– र मेरो पासपोर्ट भरिएको छ, त्यसैले तिनीहरूले यसलाई स्ट्याम्प गर्न सक्दैनन्
In Dubai and I’m stayin’ in Atlantis
– दुबईमा र म एटलान्टिसमा बस्दैछु
I ain’t snapped it once ’cause I’m not gassed
– म एक पटक पनि नछोड्छु किनकि म ग्यास भएको छैन
I’m front row at the fashion show, tryna see which model that I wanna fuck next
– म फेसन शोमा अगाडिको पंक्तिमा छु, कुन मोडेललाई म अर्को बकवास गर्न चाहन्छु भनेर हेर्न प्रयास गर्छु
She watchin’ her weight ’cause she doin’ campaigns
– उनी आफ्नो तौल हेर्दैछिन् किनकि उनी अभियान चलाउँछिन्
Tell her, “Ride this dick”, she ain’t done enough steps
– उसलाई भन्नुहोस्, ” यो डिक सवारी”, त्यो पर्याप्त कदम गरेको छैन
I see those guys from other side
– म ती मान्छेहरूलाई अर्को पक्षबाट देख्छु
On a keto diet, ’cause they don’t get bread
– केटो डाइटमा, किनकि उनीहरूले रोटी पाउँदैनन्
Money don’t buy happiness ’cause I’m upset
– पैसा छैन खुशी किन्न किनभने म दुखी छु
The more money that you get, make you give a fuck less
– जति धेरै पैसा कमाउनुहुन्छ, त्यति नै कम पैसा कमाउनुहुन्छ ।
Slow down with the greatness
– महानताका साथ ढिलो
Gotta take time
– समय लिनुपर्छ
Poles out on a bait ting on a date night
– एक डेट रात मा एक चारा टिंग मा पोल बाहिर
They try imitate mine, that’s a hate crime
– तिनीहरूले मेरो नक्कल गर्न खोज्छन्, यो घृणाको अपराध हो
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– भाइले हातमा फ्याँक्न सक्छ, त्यो पिंजराको लडाइँ हो
Big crib and the gate’s high, got the K9
– ठूलो पालना र गेट उच्च, K9 मिल्यो
ZK, knife sit right at the waistline
– जेके, चाकू कम्मरमा बसेर
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– सुनको भाउ ह्वात्तै घट्यो, चाँदीको भाउ ह्वात्तै घट्यो
