भिडियो क्लिप
रचना
(Mason)
– (मेसन)
Uh, it’s lonely at the top, lot of people are watchin’ and want me to flop
– उह, यो शीर्षमा एक्लो छ, धेरै मानिसहरु हेरिरहेका छन् र मलाई फ्लप गर्न चाहन्छन्
I’m tellin’ the kids, if I can do it then anyone can, cah I came from nothin’
– म बच्चाहरूलाई भन्छु, यदि म यो गर्न सक्छु भने कसैले पनि गर्न सक्छ, क्याह म केही पनि आएको छैन
One stop and search away from the block
– एक स्टप र ब्लक टाढा खोजी
In this life, I don’t feel fear, only man that can make me afraid is God, uh
– यस जीवनमा, मलाई डर लाग्दैन, केवल मानिस जसले मलाई डराउन सक्छ त्यो भगवान हो, उह
Negative press on the shade room, anythin’ good, it don’t make the blogs
– छाया कोठामा नकारात्मक प्रेस, केहि राम्रो, यो ब्लग बनाउन छैन
They didn’t sit at the table when it was chicken shop
– चिया पसलमा खाना खाँदा पनि उनीहरू टेबलमा बस्दैनथे ।
Now it’s steak and lobster edamame and Pan-Asian cod
– अब यो स्टेक र लबस्टर एडामामे र पान-एशियन कोड हो
My first bedroom smaller than a jail cell, now the crib’s on a ten-acre plot
– मेरो पहिलो शयनकक्ष जेलको कोठरी भन्दा सानो छ, अब पालना दश एकडको जग्गामा छ
First time I committed a crime was petty, I couldn’t afford what the trainers cost
– पहिलो पटक मैले अपराध गरेको सानो थियो, मैले प्रशिक्षकहरूको खर्च वहन गर्न सकिनँ
First time I sold crack, I was just sixteen, witnessin’ that at that age was wrong
– पहिलो पटक मैले क्र्याक बेचेको थिएँ, म केवल सोह्र वर्षको थिएँ, साक्षी त्यो उमेरमा गलत थियो
Detached myself from every emotion, hopin’ I’ll get my paper long
– म हरेक भावनाबाट अलग भएँ, आशा गर्छु कि म मेरो कागज लामो समयसम्म प्राप्त गर्नेछु
One brick phone, one iPhone, no SIM, listenin’ to the same old song
– एउटा ईटाको फोन, एउटा आईफोन, सिम छैन, एउटै पुरानो गीत सुन्ने
I’m jumpin’ the barriers, if the inspector get on the train, I’m gone
– म अवरोधहरू उफ्रँदैछु, यदि इन्स्पेक्टर रेलमा चढ्छ भने, म जान्छु
Now the whip that I’m in’s an impatient one, put my foot on the gas when the light goes amber
– अब म जुन ह्विपमा छु त्यो अधीर छ, जब बत्ती एम्बर हुन्छ तब मेरो खुट्टा ग्यासमा राख्नुहोस्
Try touch me and guns will shoot, we don’t do kung fu and fight like Panda
– मलाई छुन प्रयास गर्नुहोस् र बन्दुकले गोली हान्नेछ, हामी कुङ फू गर्दैनौं र पाण्डा जस्तै लड्दैनौं
My guy’s a convicted criminal, so he gotta hide from cameras
– मेरो मान्छे दोषी अपराधी हो, त्यसैले उसले क्यामेराबाट लुक्नुपर्छ
All of my bitches pretty as hell, I can start up a beauty pageant
– मेरा सबै कुतियाहरू नरकको रूपमा सुन्दर छन्, म सौन्दर्य प्रतियोगिता सुरु गर्न सक्छु
How’d I end up all the way in Clapham, I started my day in NW2
– म कसरी क्ल्याफममा सबै बाटो समाप्त भएँ, मैले एनडब्ल्यू २ मा मेरो दिन सुरु गरें
Deliverin’ food direct to your door, you can leave a review like Deliveroo
– डेलिभरिङ खाना तपाईंको ढोकामा सिधै, तपाईं डेलिभरु जस्तो समीक्षा छोड्न सक्नुहुन्छ
Sticks outside for a special occasion, nank on hip that’s everyday shit
– विशेष अवसरका लागि बाहिर निस्कन्छ, हिपमा नान्की त्यो दैनिक बकवास हो
Gotta thank God that I never did, dark and light, did sell it in twos
– भगवानलाई धन्यवाद दिनुपर्छ कि मैले कहिल्यै गरिनँ, अन्धकार र प्रकाश, यसलाई दुई-दुईमा बेचेको छु
Before I got the invite to Mike Rubin’s all-white party, 4th of July
– मैले माइक रुबिनको सबै सेतो पार्टीमा निम्तो पाउनु भन्दा पहिले, जुलाई ४
I was sat in the trap with a pack all night, cocaine fragrance, weren’t dressed in white
– म रातभरि एउटा प्याक लिएर फन्दामा बसेँ, कोकिनको सुगन्ध, सेतो पोशाकमा थिएन
Fifteen minutes away from the shot, but I said that I’d get there in less than five
– पन्ध्र मिनेट टाढा शट देखि, तर म कम पाँच मा त्यहाँ प्राप्त चाहन्छु भने
It gives me the ick when girls come around and try too hard to impress the guys
– जब केटीहरू आउँछन् र केटाहरूलाई प्रभावित पार्न धेरै प्रयास गर्छन् तब यसले मलाई समस्या दिन्छ
I sat and I told the Sony exec’, “If you give me a ten for a tape, I’ll sign” (Uh)
– म बसेँ र मैले सोनी एक्सेकलाई भनेँ, ” यदि तपाईंले मलाई टेपको लागि दस दिनुभयो भने, म हस्ताक्षर गर्नेछु “(उह)
Everything’s gonna come to an end, when I counted an M, I was on cloud nine
– सबै कुरा समाप्त हुन गइरहेको छ, जब मैले एउटा एम गन्ती गरेँ, म बादल नौमा थिएँ
If it weren’t rap, I would’ve been a pimp, I look at a bitch and I see pound signs
– यदि यो र्याप नभएको भए, म एउटा दलाल हुने थिएँ, म एउटा कुतियालाई हेर्छु र म पाउन्डको संकेत देख्छु
Plus one thousand aura, even if I don’t talk, they’ll feel our vibe
– प्लस एक हजार आभा, म कुरा नगरे पनि, तिनीहरूले हाम्रो वाइब महसुस गर्नेछन्
Label execs don’t care if we’re murderers long as your catalogue’s bringin’ in revenue
– लेबल कार्यकारीहरूले हामी हत्यारा हौं भने फरक पर्दैन जबसम्म तपाईंको सूचीले राजस्वमा ल्याउँछ
They’ll sign you and when you go broke and end up in jail, they’re quick to forget you
– तिनीहरूले तपाईं हस्ताक्षर र तपाईं टुटे जाने र जेल मा अन्त जब, तिनीहरूले तपाईं बिर्सन छिटो छौं
I can’t worry ’bout album sales, I got serious shit that I’m tryin’ to get through
– म एल्बम बिक्रीको बारेमा चिन्ता गर्न सक्दिन, मैले गम्भीर बकवास पाएँ जुन म प्रयास गर्दैछु
How can they talk down on my name for tryna get paid, I’m playin’ a chess move
– मेरो नाममा कसरी कुरा गर्न सकिन्छ, मैले चेस खेल्दैछु
GTA, I’m usin’ cheat codes, cheat at school in exams, I’m fucked
– जीटीए, म चीट कोड प्रयोग गर्दैछु, परीक्षामा स्कूलमा चीट गर्दैछु, म गड़बड़ छु
I cheat on my wife, but how can you blame me? I cheated life
– म मेरी श्रीमतीलाई धोका दिन्छु, तर तिमी मलाई कसरी दोष दिन सक्छौ? मैले जीवनलाई धोका दिएँ
I weren’t supposed to make it this far, I got no grades, I ain’t even wise
– मैले यसलाई यति टाढा बनाउनु पर्ने थिएन, मैले कुनै ग्रेड पाएको छैन, म बुद्धिमानी पनि छैन
Walk down Uxbridge Road, I reckon that one in three of these people high
– युक्सब्रिज रोडमा हिँड्नुहोस्, मलाई लाग्छ कि यी तीन मध्ये एक जना उच्च
Supply and demand, that’s how I get by, she tellin’ me how a trap boy’s her type
– आपूर्ति र माग, म कसरी प्राप्त गर्छु, उनी मलाई बताउँछिन् कि कसरी एक जाल केटा उनको प्रकारको हो
I’m tryna not get too used to the life, I’m stayin’ inside, avoidin’ the hype
– ‘म भित्रै बस्छु, म भित्रै बस्छु, म भित्रै बस्छु, म भित्रै बस्छु, म भित्रै बस्छु, म भित्रै बस्छु, म भित्रै बस्छु’
So many gyal that are wantin’ to fuck, I’m turnin’ them down, they’re wonderin’ why
– धेरै ग्यालहरू जो बकवास गर्न चाहन्छन्, म तिनीहरूलाई तल झार्दैछु, तिनीहरू किन आश्चर्यचकित छन्
I’m nonchalant, not shy, my entourage top five, I’m probably one of the—
– म लापरवाह छु, लजालु छैन, मेरो दल शीर्ष पाँच, म शायद एक हुँ—
I’ve gotta be one of the greats
– म महान् मध्ये एक हुनुपर्छ
I’ll get number one album, easy, it’s not like the bar’s set high these days
– म नम्बर एक एल्बम प्राप्त गर्नेछु, सजिलो, यो बारको सेट उच्च जस्तो छैन यी दिनहरू
I came in the scene at an all-time low, I don’t know, but I think I revived the game
– म सबै समय कम मा दृश्य मा आए, मलाई थाहा छैन, तर म खेल पुनर्जीवित लाग्छ
I’ve been prayin’ that times will change
– म प्रार्थना गर्दैछु कि समय परिवर्तन हुनेछ
Premeditatin’ a graceful exit, in the meantime, I’ll try maintain
– एक सुन्दर निकास को पूर्व-निर्माण, यस बीचमा, म कायम राख्न प्रयास गर्नेछु
Alright
– ठीक छ
(Mason)
– (मेसन)
