भिडियो क्लिप
रचना
Humingang malalim, pumikit na muna
– लामो सास फेर्नुहोस्, पहिले आँखा बन्द गर्नुहोस्
At baka sakaling namamalikmata lang
– र शायद यो केवल हेन्ट गर्न फर्केर आउनेछ
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– के यो चिन्ताजनक छ? ‘म एक्लो छैन?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– जब म जान्छु, तिम्रो आवाज
Binaon naman na ang lahat
– सबको दफन
Tinakpan naman na ‘king sugat
– मेरो घाउ निको भयो
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– अझै पनि यहाँ छ?
Hirap na ‘kong intindihin
– मुझको पूछना मुश्किल
Tanging panalangin, lubayan na sana
– बस प्रार्थना, छोड़ो
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– प्रत्येक चित्रमा, तपाईं अनुहार देख्न सक्नुहुन्छ
Kahit sa’n man mapunta ay
– जहाँ गए पनि
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– तिमी मेरो हात समात्न चाहन्छौ
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– म बिस्तारै जिउँदै गाडिएको छु
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– तिमी मलाई देख्दैनौ, हरेक रात मलाई देख्दैनौ
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– न देखो तुमको अब भी अँधेरा
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– अब सपना देख्न सक्दैन, अब जाग्न सक्दैन
Pasindi na ng ilaw
– प्रकाश बढ्दै
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– मैले मेरो मन, मेरो भावना गुमाएको छु
Hindi mo ba ako lilisanin?
– तिमी मलाई छोड्दैनौ?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– के मेरो लागि दुःख पर्याप्त छैन? (मेरा भावनाहरु)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– अब शान्ति छैन?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– अब शान्ति छैन?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– तिमी मलाई देख्दैनौ, हरेक रात मलाई देख्दैनौ
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– न देखो तुमको अब भी अँधेरा
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– अब सपना देख्न सक्दैन, अब जाग्न सक्दैन
Pasindi na ng ilaw
– प्रकाश बढ्दै
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– मैले मेरो मन, मेरो भावना गुमाएको छु
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– तिमी मलाई छोड्दैनौ?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (हरेक रात मलाई फोन नगर्नुहोस्)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– अब शान्ति छैन?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– अँध्यारोमा शान्ति छैन?
