भिडियो क्लिप
रचना
Isang gabi
– एक रात
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– म आकाशतिर हेर्दैछु
Tila ‘di pangkaraniwan
– असामान्य लगती हो
Asul ang buwan
– चन्द्रमा नीलो छ
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– एक पैदल मृत पनि छ
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– मैले हाँस्दै सोधेँ
Na kahit isa lang na saglit
– यदि केवल एक क्षणको लागि
Kahit hindi na maulit
– भले ही दोबारा न हो
Oras ay labanan
– समयले लड्नेछ
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– हर पल तुमको साथ
Dahil kahit isa lang na saglit
– किनकि यो एक मिनेट मात्र हो
Kahit hindi na maulit
– भले ही दोबारा न हो
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– आफ्नो हातको ताप महसुस गर्नुहोस्
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– मेरे पास, तुम हो खड़े हो
Ooh-ooh-ooh
– ओहो-ओहो-ओहो
‘Di namalayan
– समझ न पाए
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– जंगलमा एक्लै बिताएको समय
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– तिमी अझै पनि मेरो ब्रह्माण्ड हौ
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– चाहे बार-बार हो
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– प्रतिज्ञाहरू नछोड्नुहोस्
Hindi magbabago ang aking hiling
– मेरो इच्छा परिवर्तन हुनेछैन
Na kahit isa lang na saglit
– यदि केवल एक क्षणको लागि
Kahit hindi na maulit
– भले ही दोबारा न हो
Oras ay labanan
– समयले लड्नेछ
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– हर पल तुमको साथ
Dahil kahit isa lang na sakit
– केवल एक रोग हो
Kahit hindi na maulit
– भले ही दोबारा न हो
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– आफ्नो हातको ताप महसुस गर्नुहोस्
Dito sa aking tabi
– यहाँ मेरो छेउमा
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– म कति लामो सपना देख्न सक्छु?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– म कति समय पानीमा हिँड्न सक्छु?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– यदि म एक्लै भए मेरो लागि ठाउँ हुने थियो
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– एक मात्र सोध्ने र तोड्ने?
Na kahit isa lang na saglit
– भले ही एक पल हो
Kahit hindi na maulit
– भले ही दोबारा न हो
Oras ay labanan
– समयले लड्नेछ
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– हर पल तुमको साथ
Dahil kahit isa lang na saglit
– किनकि यो एक मिनेट मात्र हो
Kahit hindi na maulit
– भले ही दोबारा न हो
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– आफ्नो हातको ताप महसुस गर्नुहोस्
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– र यहाँ तिमी छौ, मेरो छेउमा उभिएर
(Kahit isa lang na saglit)
– (एक क्षणको लागि)
Aking ibubulong at sasabihing
– म अगाडि जान्छु र भन्छु
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– तिम्रो लागि मेरो प्रेम हराउने छैन
