भिडियो क्लिप
रचना
Na dno
– तलसम्म
Na dnie
– तल
Na pewno znajdziesz mnie
– तिमी मलाई पक्कै पनि भेट्नेछौ
I trochę tu postoję
– र म यहाँ केही समयका लागि रोकिनेछु ।
I wcale nie odbiję się
– र म फेरि उफ्रने छैन
Na stos
– एक समूहमा
Ogień
– आगो
Wypali ze mnie grzech
– पापले मलाई जलाउनेछ
I trochę mu pomogę
– र म उसलाई केही सहयोग गर्नेछु।
Gdzie się trzymam opowiem
– बताऊँ कहाँ रहूँ
Pięknie żyjesz
– तपाईं महान गर्दै हुनुहुन्छ।
Choć kłody pod nogami masz
– यद्यपि तपाईंको खुट्टामुनि काठको काठ छ
To wszystko minie
– यो सबै बित्नेछ
I minę jak ta kłoda też
– र म, यो लग जस्तै, पनि
Znaczymy tyle
– हाम्रो मतलब धेरै छ ।
Że siły tylko by się śmiać
– कि तिमी केवल हाँस्न सक्छौ
Ty pięknie płyniesz
– तिमी एक महान पौडी खेलाडी हौ ।
A ja tu tylko tkwię
– र म यहाँ बसिरहेको छु ।
Przez noc
– रातको लागि
Przez dzień
– प्रति दिन
Przez chwilę albo dwie
– एक वा दुई क्षणको लागि
Wmawiałem tyle sobie
– म आफैँलाई धेरै कुरा बताउँछु।
Wierzyłem w tę opowieść
– म यो कथामा विश्वास गर्छु
Mam coś
– मसँग केही छ।
Ty też
– तपाईं पनि
Lubi przyciągać się
– आफूलाई आकर्षित गर्न मन पराउँछ
Za długi mamy moment
– हामीसँग एक क्षण भएको धेरै समय भइसकेको छ ।
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– मलाई आश्चर्य छ कि म कति बढी लिन सक्छु?
Pięknie żyjesz
– तपाईं महान गर्दै हुनुहुन्छ।
Choć kłody pod nogami masz
– यद्यपि तपाईंको खुट्टामुनि काठको काठ छ
To wszystko minie
– यो सबै बित्नेछ
I minę jak ta kłoda też
– र म, यो लग जस्तै, पनि
Znaczymy tyle
– हाम्रो मतलब धेरै छ ।
Że siły tylko by się śmiać
– कि तिमी केवल हाँस्न सक्छौ
Ty pięknie płyniesz
– तिमी एक महान पौडी खेलाडी हौ ।
A ja tu tylko tkwię
– र म यहाँ बसिरहेको छु ।
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– म लामो समयदेखि सपना देखिरहेको छु
Długie noce
– लामो रातहरू
Póóóźno, lecz się obudziłem
– देर हो गई, जागती हूँ
Dobry losie
– एउटा राम्रो भाग्य
Pięknie żyję
– म एउटा महान जीवन बिताइरहेको छु ।
Choć kłody pod nogami mam
– यद्यपि लगहरू मेरो खुट्टामुनि छन्
To wszystko minie
– यो सबै बित्नेछ
I miniesz jak ta kłoda też
– र तपाईं पनि यो लग जस्तै हिंड्न हुनेछ
Znaczymy tyle
– हाम्रो मतलब धेरै छ ।
Że siły tylko by się śmiać
– कि तिमी केवल हाँस्न सक्छौ
Przepięknie płynę
– म सुन्दर ढंगले पौडी खेल्दैछु
A ciągle w miejscu tkwię
– र म अझै पनि ठाँउमा फसेको छु
