Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) टर्कीस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– तपाईंको अनुहारमा चिन्हहरू, यदि तपाईं मलाई सोध्नुहुन्छ भने
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– निराशाजनक हुनुको मूल्य हुनुपर्छ
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– तिम्रो पुरानो आँखा, तिम्रो थरथर काँपिरहेको हात
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– पापी हुनुको आहार हुनुपर्छ

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– केहीका लागि यो साँघुरो छ, अरूका लागि यो आधा प्रेम हो
Tükettik bunu da daha başında
– हामीले सुरुमा यसको सेवन गर्यौं
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– कसैलाई सहयोग गर्नुहोस्, यो प्रेम मेरो लागि साँघुरो छ
Bunu da söyledim sana başında
– मैले पनि सुरुमा यो कुरा भनेको थिएँ ।

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– यदि तपाईं कसम खानुहुन्छ भने, “परमेश्वरलाई थाहा छ” यदि तपाईं भन्नुहुन्छ भने
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– म तिम्रो भित्र देख्छु, म तिमीलाई विश्वास गर्दिन
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– वर्षा भइरहेको छ, वर्षा भइरहेको छ, डिनर, यदि कोही आक्रोशित छ भने, ऊ जान्छ
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– मेरो कारण उस्तै छ, म तिमीलाई विश्वास गर्दिन


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– तपाईंको अनुहारमा चिन्हहरू, यदि तपाईं मलाई सोध्नुहुन्छ भने
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– निराशाजनक हुनुको मूल्य हुनुपर्छ
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– तिम्रो पुरानो आँखा, तिम्रो थरथर काँपिरहेको हात
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– पापी हुनुको आहार हुनुपर्छ

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– केहीका लागि यो साँघुरो छ, अरूका लागि यो आधा प्रेम हो
Tükettik bunu da daha başında
– हामीले सुरुमा यसको सेवन गर्यौं
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– कसैलाई सहयोग गर्नुहोस्, यो प्रेम मेरो लागि साँघुरो छ
Bunu da söyledim sana başında
– मैले पनि सुरुमा यो कुरा भनेको थिएँ ।

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– यदि तपाईं कसम खानुहुन्छ भने, “परमेश्वरलाई थाहा छ” यदि तपाईं भन्नुहुन्छ भने
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– म तिम्रो भित्र देख्छु, म तिमीलाई विश्वास गर्दिन
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– वर्षा भइरहेको छ, वर्षा भइरहेको छ, डिनर, यदि कोही आक्रोशित छ भने, ऊ जान्छ
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– मेरो कारण उस्तै छ, म तिमीलाई विश्वास गर्दिन
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– यदि तपाईं कसम खानुहुन्छ भने, “परमेश्वरलाई थाहा छ” यदि तपाईं भन्नुहुन्छ भने
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– म तिम्रो भित्र देख्छु, म तिमीलाई विश्वास गर्दिन
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– वर्षा भइरहेको छ, वर्षा भइरहेको छ, डिनर, यदि कोही आक्रोशित छ भने, ऊ जान्छ
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– मेरो कारण उस्तै छ, म तिमीलाई विश्वास गर्दिन


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: