Elissa – Men Inaya Di अरबी रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

مع شوقي مع حبي ليه
– मेरो प्रेमको साथ मेरो लालसा
هاديت عينيه بنظرتين
– मैले उसको आँखालाई दुई पटक हेरेँ
ناديت عليه بضحكتين
– मैले उसलाई दुई पटक हाँस्दै बोलाएँ
يوصلوا إللي أنا فيه
– उनिहरुले मलाई दिए म यसमा छु

معنى مالوش معناين
– मालुशको अर्थ दुई अर्थ हो
من السلام إللي بالإيدين
– शान्ति देखि ईडन सम्म
ومالكلام إللي بالعينين
– र मेरो आँखामा के भन्नु
غير أني فرحانة بيه
– तर म उनीसँग खुसी छु

لقيته قدامي حبيب أيامي
– मैले मेरा दिग्गजहरूलाई भेटेको छु, मेरा दिनका प्रियहरू
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– रीता, मलाई मेरो सपनाको नाइट राख्नुहोस्
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– ऐली, म बागवानी गर्दैछु, र म जिममा छु
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– एक हुकअप र एक क्याम आवश्यकता को आवश्यकता मा
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– म आफैँले उसलाई कसरी महसुस गर्छु र के महसुस गर्छु भनेर व्याख्या गर्छु

من عينيا دي قبل دي
– डीको आँखाबाट डीको अगाडि
بكل حاجة فيا بهاديه
– बहादुरको हरेक आवश्यकता
وكل يوم بنام وأقوم
– र हरेक दिन म सुत्छु र म गर्छु
بألف إحساس بيناديه
– हजारौं भावनाहरू

يا ريت كمان أعيش زمان
– रित, म समयको साथमा बस्छु
على الزمان ما بين ايديه
– हातहरू बीचको समय
وعندي إيه تاني يراضيه
– र म सन्तुष्ट गर्न एक सेकेन्ड छ
مع حبي ليه
– मेरो प्रेम लेस संग

إيه بقا أنا مخبياه
– म अझै पनि लुकेको छु
حبيبي شاف وأنا معاه
– मेरो प्रिय शाव हो र म उहाँसँग छु
كام اعتراف مقدماه
– सीएएम कन्फेसनल प्रस्तुतकर्ताहरू
عن إللي أنا حاساه
– एलीको बारेमा, म एक भावना हुँ

عيني الاتنين سهرانين
– मेरा दुई आँखा खुला छन्
وسرحانين فيه باليومين
– र दुई दिनमा दुई पटक बर्खास्त
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhh गर्दा hhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– हक्कालेह, दुई आयाम

لقيته قدامي حبيب أيامي
– मैले मेरा दिग्गजहरूलाई भेटेको छु, मेरा दिनका प्रियहरू
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– रीता, मलाई मेरो सपनाको नाइट राख्नुहोस्
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– ऐली, म एक माली हुँ, र म जिममा छु
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– एक हुकअप र एक क्याम आवश्यकता को आवश्यकता मा
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– म आफैँले उसलाई कसरी महसुस गर्छु र के महसुस गर्छु भनेर व्याख्या गर्छु

من عينيا دي قبل دي
– डीको आँखाबाट डीको अगाडि
بكل حاجة فيا بهاديه
– बहादुरको हरेक आवश्यकता
وكل يوم بنام وأقوم
– र हरेक दिन म सुत्छु र म गर्छु
بألف إحساس بيـناديه
– हजारौं भावनाहरू

يا ريت كمان أعيـش زمان
– हे, रेट, म समयमै बाँचिरहेको छु
على الزمان ما بين ايديه
– हातहरू बीचको समय
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– र म मेरो प्रेम लेस संग सन्तुष्ट दोस्रो एर छ

من عينيا دي قبل دي
– डीको आँखाबाट डीको अगाडि
بكل حاجة فيا بهاديه
– बहादुरको हरेक आवश्यकता
وكل يوم بنام واقوم
– र हरेक दिन म सुत्छु र उठ्छु
بألف إحساس بيناديه
– हजारौं भावनाहरू

يا ريت كمان أعيش زمان
– रित, म समयको साथमा बस्छु
على الزمان ما بين ايديه
– हातहरू बीचको समय
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– र म मेरो प्रेम लेस संग सन्तुष्ट एक एर तानी छ


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: