भिडियो क्लिप
रचना
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– मेरो दिमागमा यो यस्तो छ कि मैले एकै पटकमा दुईवटा धड्कन पाएको छु (वाउ)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– मेरो प्रेमको लागि प्रतिस्पर्धा गर्ने एक रस्साकस्सीमा दुई जना केटीहरू जस्तै
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– म तिनीहरूलाई भन्छु, ” ईर्ष्यालु हुन रोक्नुहोस्, म तिमीलाई त्यति नै माया गर्छु”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– जब सम्म ती मध्ये एकले मलाई भन्छ कि म कहिल्यै पनि म जस्तो थिइनँ
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– अर्कोले मलाई कुतिया भन्यो र भन्यो कि म अब दुष्ट छैन
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– मलाई थाहा छैन, उनीहरूले के गरिरहेका छन्, उनीहरूले मलाई मार्न खोजेका छन्
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– बी-बी-बी-बीफिनहरू तिनीहरूसँग सायद मेरो चिन्ताको सबैभन्दा कम हो
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– मानिसहरूले मलाई चिच्याइरहेका छन्, तपाईंलाई लाग्छ कि पुरानो म राम्रो छु?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– बकवास, म त्यो ब्लीच गोरा लिन्छु, वानाबे २ प्याक, सानो नक्कली विगर, कमबख्त
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– डौचब्याग र उसलाई उसको दुरागले गला लगाउँछन् किनकि उसले सोच्छ कि ऊ कडा छ
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– तर उसलाई नली, उसको दुई हात र खुट्टाको पाखुराले टेप गरेर र उसको प्यान्टको माध्यमबाट चुदाई गरेर र झाडूको ह्यान्डलले बटमा बलात्कार गर्नु पर्याप्त राम्रो छैन
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– कसको पेट दुख्ने समस्या छ? ‘किनकि जब म तिनीहरूलाई झुण्ड्याउँछु, सामान
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– केही तल आफ्नो श्वासनली, बेकार, यो यो आए पनि खराब छ, तर
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– यो कुकुरको रुमाल, र ती मूर्ख गधा औंलाविहीन पन्जा
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– जब म उहाँ थिएँ, म उहाँलाई सहन सक्दिनँ, म सधैं उहाँको साहसलाई घृणा गर्छु
Fuckin’ bitch
– कमबख्त कुतिया
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– अयो, ड्रे, यो केही पुरानो बकवास जस्तो लाग्छ यद्यपि
Fuck it
– यो बकवास
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– हामी तिनीहरूलाई ती दिनहरूमा फिर्ता ल्याऔं जब सबै कुरा महत्त्वपूर्ण थियो
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– ड्रे र मार्शल माथर्स थिए, ग्यासको वध गर्न कुनै ब्रेक थिएन
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– किनकि तिनीहरू बकवास बोल्दैछन् जस्तो कि हामी प्राचीन कलाकृतिहरू हौं
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– तर तपाईं चुस्नु र तपाईं सबै बकवास छैन भन्ने तथ्य तथ्य हो
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– तर यो ढिलो र्याप होइन, त्यसैले तपाईंको दिमागलाई कसरी अभिनय गर्ने थाहा छैन
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– तपाईंको लागि के राम्रो छ तपाईंको लागि के खराब छ, जस्तै एड्स क्यान्सरको कारण के उपचार गर्दछ
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– अब सकेसम्म ठूलो स्वरमा चिच्याउनुहोस्( आह), छोटो, वाह, तपाईं खराब, अचम्मको देखिनुहुन्छ
A human labyrinth, slow down just a tad
– एक मानव भूलभुलैया, केवल एक सानो ढिलो
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– तर यो धेरै केले हो, यो क्लब धेरै धिक्कार छ, तपाईं सक्नुहुन्न
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– बिहान २ बजेतिर, तपाईं कसरी लुसिड एब्सेंथ पछि उभिनुहुन्छ?, एउटा झोला
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– सुन्दर खेत र माउन्टेन ड्यू क्यानको, म साँच्चै तपाईं मा गर्व छु, मानिस
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– यो ठाउँ हो – ठाउँ मेरो हातबाट बाहिर छ कि खाना टिकट जस्तै धेरै एम्पड छ
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– ‘किनकि म अब खानाको टिकट राख्दिन, ठाउँ धेरै बढेको छ
Shout to the stans
– स्टान्सलाई चिच्याउनुहोस्
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– बाँकी सबै, एउटा डिक खाऊ, तिमी केही पनि भन्दैनौ, तिमी माथि उफ्रन्छौ
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– यदि मैले स्पिकरबाट हाम फालेर तिमीलाई पिटेँ भने के हुन्छ?
