भिडियो क्लिप
रचना
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने
Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me, Suge shot me
– सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने
Hopin’ my thug motherfuckers know
– मेरो ठग कमबख्त थाहा छ
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– यो मैले लेखेको सबैभन्दा वास्तविक कुरा हो, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
Up in the studio, gettin’ blowed
– स्टुडियोमा उठ, फुट्दै
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– मैले बोलेको सबैभन्दा सत्य कुरा, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
Hopin’ my true motherfuckers know
– मेरो वास्तविक कमबख्त थाहा छ
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– यो मैले लेखेको सबैभन्दा वास्तविक कुरा हो, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
Up in the studio, gettin’ blowed
– स्टुडियोमा उठ, फुट्दै
To the truest shit I ever spoke (Come on) (21-gun salute)
– मैले बोलेको सबैभन्दा सत्य कुरा (आउनुहोस्) (21-बन्दूक सलाम)
I’m holding Irv responsible, the Cookie Monster of Rap
– म इरभलाई जिम्मेवार ठान्छु, र्यापको कुकी राक्षस
Won’t give Hailie back her Oscar, they lost it up Ja Rule’s ass
– हेलीलाई उनको ओस्कार फिर्ता दिनेछैन, उनीहरूले यसलाई हराए जा नियमको गधा
We forgot an Oscar’s a statue of a naked man
– हामी ओस्कारको नाङ्गो मानिसको मूर्ति बिर्सियौं
He told her if she goes to take it back that he’ll break her hand (Grr)
– उसले भन्यो कि यदि उसले यसलाई फिर्ता लिन जान्छ भने उसले उसको हात भाँच्नेछ (जीआरआर)
But that’s okay, baby, let’s leave this faggot alone
– तर यो ठीक छ, बेबी, यो फ्यागलाई एक्लै छोडौं
Let him have it, next your daddy’ll bring you home two more
– उसलाई यो होस्, अर्को तिम्रो बुबाले तिमीलाई घर ल्याउनुहुनेछ दुई थप
And remember that pretty little dress that you wore
– र याद गर्नुहोस् कि तपाईंले लगाउनु भएको त्यो सुन्दर सानो पोशाक
To his show to match his when we saw him perform? (Yeah?)
– जब हामीले उसलाई प्रदर्शन गरेको देख्यौं तब उसको कार्यक्रमसँग मेल खाने? (हो?)
Well, we gon’ send that to his son
– खैर, हामी आफ्नो छोरा त्यो पठाउन
(You mean his son is a girl?) No, but he likes to dress like one (Haha)
– (तपाईंको मतलब उसको छोरा छोरी हो?) होइन, तर ऊ एक जस्तै लुगा लगाउन मन पराउँछ (हाहा)
And I think he’s got a daughter too
– र मलाई लाग्छ कि उसको पनि छोरी छ
But we ain’t gotta talk about his dirty-ass little kids like he did to you
– तर हामीले उसको फोहोर-गधा साना बच्चाहरूको बारेमा कुरा गर्नु पर्दैन जस्तो कि उसले तपाईंलाई गरेको थियो
‘Cause we don’t need to stoop to Ja Rule’s level
– ‘हामी जा रुलको स्तरमा झुक्नु पर्दैन
‘Cause if we do, then that would mean (Yo) that we’d only be one-foot-two
– ‘किनकि यदि हामीले त्यसो गर्यौं भने, यसको अर्थ यो हो कि हामी केवल एक-फुट-दुई मात्र हुनेछौं
Then we’d be as tall as the statue we shoved up his ass
– त्यसपछि हामी त्यो मूर्ति जत्तिकै अग्लो हुने थियौं जसलाई हामीले उसको गधामा हालेका थियौं
And then who knows? He might have room to fit us up there too
– अनि त्यसपछि कसले जान्दछ? हामीसँग पनि त्यहाँ फिट हुने ठाउँ हुन सक्छ
Aight, big ears, it’s time for you to go upstairs, boo
– सुनचाँदीको भाउ बढ्यो, सुनको भाउ बढ्यो
Give Daddy kisses! Kim, you fuckin’ slut, where are you?
– बाबालाई चुम्बन गर! आमा, तिमी कहाँ छौ?
Come put Hailie to bed, I’ll be finished up with this shit in a minute
– हेलीलाई सुत्न दिनुहोस्, म एक मिनेटमा यो बकवास समाप्त हुनेछु
Just in time for you to make the last call at fuckin’ Skinnies
– बस समय मा तपाईं कमबख्त मा अन्तिम कल गर्न को लागि
Hailie’s gone, what’s up now, punk? Since you brought her up
– हेलि गएका छन्, अब के हुन्छ, पंक? जबदेखि तिमीले उसलाई उठायौ
Let’s talk about her, chump, you already called her a slut
– हामी उनको बारेमा कुरा गरौं, मूर्ख, तपाईं पहिले नै उनको एक फूहड़ भनिन्छ
Bitch, don’t you ever question how we bring our daughter up
– कुतिया, तिमी कहिल्यै प्रश्न गर्दैनौ कि हामी कसरी हाम्रो छोरीलाई उठाउँछौं
You don’t even raise your kids, you waddling Donald Duck
– तिमी आफ्ना बच्चाहरूलाई पनि हुर्काउँदैनौ, तिमी डोनाल्ड डकलाई हुर्काउँदैछौ
Fat-ass bitch of a wife who lives at McDonald’s doors
– मेस्सीको गोलीबाट एक युवकको ज्यान गयो
You stay in LA and tryna parlay with all the plugs
– तपाईं एल. ए. मा बस्नुहुन्छ र सबै प्लगहरूसँग पार्ले प्रयास गर्नुहुन्छ
Beggin’ Suge to get him to follow you to all the clubs
– सुजीले उसलाई सबै क्लबहरूमा पछ्याउनको लागि बिन्ती गरे
But you’re too dumb to see that your publishing’s all he wants
– तर तपाईं आफ्नो प्रकाशन उहाँले चाहनुहुन्छ सबै छ भनेर हेर्न धेरै मूर्ख हुनुहुन्छ
Thinkin’ you friends ’til he gets it and you’re the next rapper
– तिमी साथीहरु सोच्दैछौ जबसम्म उसले यो प्राप्त गर्दैन र तिमी अर्को र्यापर हौ
Sittin’ on the passenger side of that Benz that gets hit again
– त्यो बेन्जको यात्रुको छेउमा बसेर फेरि हिट हुन्छ
And LAPD’ll be sayin’, “Who did this shit again?”
– र एल. ए. पी. डी. ले भन्नेछ, “यो बकवास फेरि कसले गर्यो?”
Knowin’ who did it, but still nobody admits it
– यो कसले गरेको हो भन्ने थाहा छ, तर अझै कसैले पनि यो स्वीकार गर्दैन
But if I get killed for this shit, I know who did it
– तर यदि म यो बकवासको लागि मारिएँ भने, मलाई थाहा छ कसले यो गर्यो
Y’all ain’t gotta go to limits to solve it, just expect a visit
– तपाईं सबै यो समाधान गर्न सीमा जान छैन, बस एक यात्रा आशा
From forty to fifty vatos on your steps, ready, set to let the shots go
– चालीस देखि पचास वाटोस सम्म आफ्नो कदम मा, तयार, शट जान दिनु गर्न सेट
Pac, tell ’em who shot ya (Suge shot me, Suge shot me)
– प्याक, तिनीहरूलाई कसले गोली हानेको छ भनेर बताउनुहोस् (सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने)
I’m holdin’ Suge responsible for the deaths of the two greatest rappers to ever grace the face of this planet (Suge shot me, Suge shot me)
– म यस ग्रहको अनुहारलाई कहिल्यै अनुग्रह गर्ने दुई महान र्यापरहरूको मृत्युको लागि जिम्मेवार छु (सुगेले मलाई गोली हाने ,सुगेले मलाई गोली हाने)
If only the late great Mr. Christopher Wallace could talk, he could tell you himself (Suge shot me, Suge shot me)
– यदि केवल दिवंगत महान श्री क्रिस्टोफर वालेस बोल्न सक्थे भने, उनी आफैंले तपाईंलाई बताउन सक्थे (सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने)
I’m holdin’ Suge responsible for the death of Ja Rule or anyone else down with the Row (Suge shot me, Suge shot me)
– म जा रुल वा अरु कसैको मृत्युको लागि जिम्मेवार छु (सुगेले मलाई गोली हाने ,सुगेले मलाई गोली हाने)
In the immortal words of Pac, speaking for me and any other rapper next to get shot (Suge shot me, Suge shot me)
– प्याकको अमर शब्दमा, मेरो लागि बोल्दै र अर्को कुनै पनि र्यापरलाई गोली हान्न (सुगेले मलाई गोली हाने, सुगेले मलाई गोली हाने)
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– यो खेल मेरो मृत्यु हुनेछ, तर म सत्य उजागर गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– यो खेल मेरो मृत्यु हुनेछ, तर म सत्य उजागर गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– यो खेल मेरो मृत्यु हुनेछ, तर म सत्य उजागर गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– यो खेल मेरो मृत्यु हुने छ, तर म सत्यको पर्दाफास गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि (र यो सम्भवतः हुनेछ)
I don’t know why the fuck you even gotta get me started
– मलाई थाहा छैन किन तिमी मलाई सुरु गर्न चाहन्छौ
I swear to God, you gotta be retarded
– कसम त खानुपर्यो नि ।
You’re regarded the hardest workin’ artist since Pac? Stop, no, you’re not
– के तपाईं पिएससी पछि सबैभन्दा कडा परिश्रम गर्ने कलाकार मानिनुहुन्छ? रोको ना तुमको
Oh my God, knock it off, Ja, get off his jock
– हे भगवान, यसलाई बन्द गर्नुहोस्, जा, आफ्नो जोक बन्द गर्नुहोस्
You spoke on the Doctor, that’s vodka
– तपाईं डाक्टर मा बोले, त्यो वोड्का छ
That ain’t Ja talkin’, Dre, give me the word, I’ll sock him
– यो कुरा होइन, ड्रे, मलाई शब्द दिनुहोस्, म उसलाई जुत्ता लगाउनेछु
The fuck is the problem? Let’s get to the root
– समस्या के हो? चलो मूल हो
Irv’s brother ain’t the only one shootin’ himself in the foot
– इरवको भाइ मात्र होइन, खुट्टामा गोली चलाउँदै
To say that they jumped out of a window and hit the pavement
– तिनीहरू झ्यालबाट हाम फालेर फुटपाथमा ठोक्किए
Off the Empire State Building would be an understatement
– एम्पायर स्टेट बिल्डिंगबाट बाहिर निस्कनु एउटा कमजोरी हुनेछ
It’d be an understatement to say that they made a fatal fuckin’ mistake
– यो भन्नु एउटा कमजोरी हुनेछ कि तिनीहरूले एउटा घातक गल्ती गरे
For fuck’s sake, what did you just take?
– धिक्कार छ, अब के गर्ने?
Let me get some of whatever you’re on to be where you at
– मलाई केही प्राप्त गर्न दिनुहोस् तपाईं जहाँ तपाईं हुनुहुन्छ
‘Cause you gotta be a fuckin’ moron to even do that
– ‘किनकि तिमी त्यो गर्नका लागि पनि मूर्ख हुनुपर्छ
Roll it up, smoke it, and throw on a freakin’ durag
– यसलाई रोल अप गर्नुहोस्, यसलाई धुम्रपान गर्नुहोस्, र एक फ्रिकिन ‘ डुरागमा फ्याँक्नुहोस्
Ja, you got “Outlaw” on your forearm, let’s see the new tat
– हो, तपाईँको हातमा “अवैध” छ, नयाँ टाट हेरौं
You gotta be seein’ somethin’ we don’t see
– तिमीले केही देख्नु पर्छ जुन हामीले देख्दैनौं
Let us know if you know something we don’t, please
– यदि तपाईंलाई थाहा छ भने हामीलाई थाहा दिनुहोस्, कृपया
‘Cause I just don’t see the vision, you ain’t even our division
– ‘किनकि म केवल दर्शन देख्दिन, तपाईं हाम्रो विभाजन पनि हुनुहुन्न
You might even fuckin’ die, and it ain’t even our decision
– तिमी मर्न पनि सक्छौ, र यो हाम्रो निर्णय पनि होइन
You made a deal with the devil who’s giving you his permission
– तपाईंले शैतानसँग सम्झौता गर्नुभयो जसले तपाईंलाई आफ्नो अनुमति दिइरहेको छ
To imitate a legend we all love so much, we miss him
– हामी सबैलाई मन पर्ने एउटा कथाको नक्कल गर्न, हामी उसलाई सम्झन्छौं
And now this shit’s just getting disgusting ’cause it’s sickening
– र अब यो बकवास केवल घृणित हुँदै गइरहेको छ किनकि यो बिरामी छ
‘Cause we see it, but no one says a fuckin’ thing
– ‘किनकि हामी यसलाई देख्छौं, तर कसैले पनि केही भन्दैन’
We just pretend that it doesn’t exist, but it does, and it’s been itching
– हामी केवल यो अस्तित्वमा छैन भनेर बहाना गर्छौं, तर यो हुन्छ, र यो खुजली भएको छ
And just eatin’ at me so fucking much, and it’s just gettin’
– र मलाई यति धेरै खाँदै, र यो केवल प्राप्त छ
To the point you might as well go to Suge, assume position
– जहाँसम्म तपाईं सुजमा पनि जान सक्नुहुन्छ, स्थिति ग्रहण गर्नुहोस्
Drop to your fuckin’ knees and just suck his fuckin’ dick and
– आफ्नो साला’ घुँडा गर्न ड्रप र बस आफ्नो साला’ डिक चूसना र
Get it over with, your reign is over with, and you know this shit
– यो संग प्राप्त, आफ्नो शासन संग समाप्त छ, र तपाईं यो बकवास थाहा
You just don’t want no one to notice it, that Jodeci shit
– कसैले पनि यो याद गर्न चाहँदैन, त्यो जोडेसी बकवास
Ain’t even entertaining, you’re crying, your voice is straining like you dying
– तिमी रोइरहेकी छैनौ, तिमी रोइरहेकी छैनौ, तिम्रो आवाज मरेझैं तनावमा छ
But look in the sky, it ain’t even raining, come outta the rain
– तर आकाशमा हेर, वर्षा पनि छैन, वर्षाबाट बाहिर आउनुहोस्
Hopin’ my thug motherfuckers know
– मेरो ठग कमबख्त थाहा छ
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– यो मैले लेखेको सबैभन्दा वास्तविक कुरा हो, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
Up in the studio gettin’ blowed
– स्टुडियोमा उडेर
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– मैले बोलेको सबैभन्दा सत्य कुरा, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
Hopin’ my thug motherfuckers know
– मेरो ठग कमबख्त थाहा छ
This be the realest shit I ever wrote, against all odds
– यो मैले लेखेको सबैभन्दा वास्तविक कुरा हो, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
Up in the studio gettin’ blowed
– स्टुडियोमा उडेर
To the truest shit I ever spoke, against all odds
– मैले बोलेको सबैभन्दा सत्य कुरा, सबै सम्भावनाहरूको विरुद्धमा
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– यो खेल मेरो मृत्यु हुनेछ, तर म सत्य उजागर गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– यो खेल मेरो मृत्यु हुनेछ, तर म सत्य उजागर गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me
– यो खेल मेरो मृत्यु हुनेछ, तर म सत्य उजागर गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि
This game is gonna be the death of me, but I’m gonna expose the truth even if it kills me (And it probably will)
– यो खेल मेरो मृत्यु हुने छ, तर म सत्यको पर्दाफास गर्नेछु यदि यसले मलाई मार्छ भने पनि (र यो सम्भवतः हुनेछ)
Stupid, I’m gonna make you shut up once I get out there too
– मूर्ख, म पनि बाहिर निस्कने एक पटक तिमी चुप लाग्नेछु
Smack you across the face
– तिम्रो अनुहारमा प्रहार
