भिडियो क्लिप
रचना
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– र डामर मा पानी एक नदी छ (बराबर)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– हप्ताको सातै दिन एउटा खाना थियो
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– तर, हामी सात पटक खुसी थियौं (सात पटक)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– त्यसपछि केही वर्ष बित्यो र टेबलबाट मैले तिर्छु
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– मलाई विश्वास गर्नुहोस्, भाइ, हामी अझै पनि सपना देखिरहेका थियौं (त्यो हामी त्यसबेला सपना देखिरहेका थियौं)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– कोठा पछाडिको आँगनमा परिणत भयो, क्यान्डी चुरोटमा परिणत भयो
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– निन्टेन्डो नियन्त्रकहरू जोइन्टहरू भए (धेरै धेरै)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– रूसी मान्छे, जर्मन लागि म यस देशमा एक अपरिचित थियो
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– र यस बीचमा रूसीहरूको लागि धेरै धेरै जर्मन (हो बकवास)
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– म कोठामा तताउन नसक्ने तीन सन्तानमध्ये एक थिएँ
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– त्यति खराब छैन जस्तो लाग्छ, म अझै पनि सानो थिएँ
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– २००३, टिभी फ्लिकरहरू कालो र सेतो
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– र मलाई एक समयको सम्झना गराउँछ जुन ममा सदाको लागि रहनेछ
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, आह)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– पसलको झ्यालमा उनले खेलौना देखे जुन उनीसँग कहिल्यै थिएन (कहिले पनि थिएन)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– बुवाआमाले आफ्नो अन्तिम दसैं आफ्नो वालेटबाट निकाले (आहा)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– मैले सूर्यमुखीको बीउ र केही खाली बियरको बोतल देखेँ
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– कुनै शैम्पेन, यो बकवास, किनभने हामी यति धेरै कहिल्यै थियो (बकवास यो)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– तपाईंलाई थाहा छैन यो भाषा कति कठिन थियो (आहा)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– के त्यो केटा थियो जसले कक्षा यात्रामा केही पनि भन्दैन (केही पनि भन्दैन)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– अब म यो क्यामेरा क्रेन अन्तर्गत खडा छु
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– यो जीवन एक रोलर कोस्टर सवारी हो
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– म कोठामा तताउन नसक्ने तीन सन्तानमध्ये एक थिएँ
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– त्यति खराब छैन जस्तो लाग्छ, म अझै पनि सानो थिएँ
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– २००३, टिभी फ्लिकरहरू कालो र सेतो
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– र मलाई एक समयको सम्झना गराउँछ जुन ममा सदाको लागि रहनेछ
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना
Na-na-na, na-na-na-na
– ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– ना-ना-ना, ना-ना-ना, ना-ना-ना
