भिडियो क्लिप
रचना
Anh có nỗi sợ
– तिमी डराउँछौ
Sợ ta mất nhau
– एकअर्कालाई हराउने डर
Tình yêu bắt đầu
– प्रेम सुरु हुन्छ ।
Không phải để tìm nỗi đau
– दुखको खोजी नगर्नुहोस्
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– मलाई डर छ कि म तिमीलाई अर्को पटक भेट्ने छैन ।
Nhiều khi nóng giận
– कहिलेकाहीं रिसाउँछन्।
Nhiều khi cãi nhau
– अक्सर झगडा हुन्छ ।
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– अन्ततः हामी एकसाथ फर्कन्छौं
Đôi tay này cần nâng niu
– यी हातहरू पम्प गर्न आवश्यक छ ।
Vì em là người anh yêu
– किनकि तिमी नै हौ जसलाई म प्रेम गर्छु
Dù cho tận thế
– संसारको अन्त भए पनि
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– अझै पनि तिमीलाई प्रेम गर्छु, सधैं तिमीलाई प्रेम गर्छु
Đừng hòng ai giật lấy
– कसैलाई पनि लुट्न नदिनुहोस्
Anh không buông, anh không buông
– न छोड़ो, न छोड़ो
Dẫu cho thời gian
– समय जे भए पनि ।
Khiến anh quên lãng
– तिमीलाई बिर्सनु
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– मलाई एक्लै सम्झनुहोस्, किनकि म यसको योग्य छु ।
Tận sâu tiềm thức
– अवचेतनको गहिराइमा
Anh yêu em, luôn yêu em
– म तिमीलाई प्रेम गर्छु, म सधैं तिमीलाई प्रेम गर्छु
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– म केवल चाहन्छु कि तपाईं मेरो साथमा सदाको लागि रहनुहोस्
Không cho phép em đến với một ai
– मुझको न जाने दो कोई
Nếu như anh vẫn tồn tại
– यदि तपाईं अझै पनि अस्तित्वमा हुनुहुन्छ भने
Trời sẽ bớt lạnh
– यो कम चिसो हुनेछ
Rồi mây sẽ tan
– त्यसपछि बादलहरू पग्लनेछन्
Rồi mưa sẽ tạnh
– त्यसपछि वर्षा रोकिनेछ
Khi mặt trời ghé ngang
– जब सूर्य आउँछ
Em có biết rằng
– के तपाईंलाई थाहा थियो कि
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– प्रेम शान्त ताल जस्तो हुँदैन।
Từng cái vỗ về
– हरेक प्याट
Từng cái nắm tay
– हरेक मुट्ठी
Từng cái nhíu mày
– तिमीहरू प्रत्येक
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– जब तपाईं धेरै तीतो कुराहरू भेट्नुहुन्छ
Từng khóc trên vai nhau
– म एकअर्काको काँधमा रोएँ
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– त्यसपछि शान्तिमा सुत्नु
Dù cho tận thế
– संसारको अन्त भए पनि
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– अझै पनि तिमीलाई प्रेम गर्छु, सधैं तिमीलाई प्रेम गर्छु
Đừng hòng ai giành lấy
– कोई ले न ले
Anh không buông, anh không buông
– न छोड़ो, न छोड़ो
Dẫu cho thời gian
– समय जे भए पनि ।
Khiến anh quên lãng
– तिमीलाई बिर्सनु
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– मलाई एक्लै सम्झनुहोस्, किनकि म यसको योग्य छु ।
Tận sâu tiềm thức
– अवचेतनको गहिराइमा
Anh yêu em, luôn yêu em
– म तिमीलाई प्रेम गर्छु, म सधैं तिमीलाई प्रेम गर्छु
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– म केवल चाहन्छु कि तपाईं मेरो साथमा सदाको लागि रहनुहोस्
Không cho phép em đến với một ai
– मुझको न जाने दो कोई
Nếu như anh vẫn tồn tại
– यदि तपाईं अझै पनि अस्तित्वमा हुनुहुन्छ भने
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– यद्यपि आज पृथ्वी धेरै दिशामा छ
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– यद्यपि संसारको अन्तले प्रिय भाइलाई अँगाल्नेछ
Chỉ cần có em bên mình
– बस मुझको साथ
Là những phút giây yên bình
– यी हुन् शान्तिका क्षणहरु
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– यदि तपाईं आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहुन्छ भने, तपाईं छोड्नुहुन्न ।
Dù cho tận thế
– संसारको अन्त भए पनि
Anh không buông tay em đâu
– म तिम्रो हात छोड्दिन
Đừng hòng ai giành lấy
– कोई ले न ले
Anh không buông, anh không buông
– न छोड़ो, न छोड़ो
Dẫu cho thời gian
– समय जे भए पनि ।
Khiến anh quên lãng
– तिमीलाई बिर्सनु
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– मलाई एक्लै सम्झनुहोस्, किनकि म यसको योग्य छु ।
Tận sâu tiềm thức
– अवचेतनको गहिराइमा
Anh yêu em, luôn yêu em
– म तिमीलाई प्रेम गर्छु, म सधैं तिमीलाई प्रेम गर्छु
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– म केवल चाहन्छु कि तपाईं मेरो साथमा सदाको लागि रहनुहोस्
Không cho phép em đến bên một ai
– मुझको न जाने कोई साथ
Nếu như anh vẫn tồn tại
– यदि तपाईं अझै पनि अस्तित्वमा हुनुहुन्छ भने
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– प्रेम तिमी कहिल्यै गलत हुनेछैनौ
Mỗi khi anh còn tồn tại
– जब तपाईं बाँच्नुहुन्छ
