G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) कोरियाली रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– यो एक दिन हो जब तपाईं केही देवताहरूको लागि आफ्नो आँखा खोल्नुहुन्छ।
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– यो केही दिनको पोथी हो । यो एक पाउडर राइस केक हो ।
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– म यो कुकुर जस्तै छु जो तिम्रो प्रतीक्षामा छ ।
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– एकान्त कारागारमा रहेका बेडबगहरू मालिक गुमाएपछि हराए

왜 나나나 이러면 안 되는데
– म किन यो गर्न सक्दिन?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– मैले सोचे कि म तिमी बिना मर्नेछु।
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– तपाईं सही हुनुहुन्छ। तपाईंलाई यो सबै थाहा छ ।
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– कसरी आफ्नो मान्छे थाह बिना केही मजा भएको बारेमा?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– के म अनौठो छु? बोनामाना
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– के मैले केही गलत गरेँ? यो स्पष्ट छ ।
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– के तपाईंको दिमाग अनौठो छ? बोनामाना
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– उसलाई कुनै समस्या छैन? ठीक छ, तपाईं वा म।

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– निषेध गरिएको बाटो हिंड्नुहोस्, कुनै जवाफ छैन, प्रतिक्रिया
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– म पाठ गर्न सक्दिन, म कल गर्न सक्दिन, म कल गर्न सक्दिन, म कल गर्न सक्दिन, म कल गर्न सक्दिन ।
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– सबैभन्दा घृणित, नाजुक खतरनाक
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– के तपाईं यसलाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– म किन यो गर्न सक्दिन?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– मैले सोचे कि म तिमी बिना मर्नेछु।
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– ए, यो राम्रो छ । यो राम्रो छ ।
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– कसरी आफ्नो मान्छे थाह बिना केही मजा भएको बारेमा?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– के म अनौठो छु? बोनामाना
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– के मैले केही गलत गरेँ? यो स्पष्ट छ ।
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– के तपाईंको दिमाग अनौठो छ? बोनामाना
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– उसलाई कुनै समस्या छैन? ठीक छ, तपाईं वा म।

늦은 시간 밤이면
– अगर देर हो गई रात
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– ढोका खुला छ र तपाईं हुनुहुन्छ (गिड्डी-अप)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– मलाई माथि प्राप्त, रगड्नु, मलाई कडा धक्का, चिच्याउनु, केटी
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– प्रेम सोनाटा हिट-एन्ड-रन चार्ट, प्रशंसकहरू मात्र स्ट्रिम, केटी
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– भित्र खन्न, पागल प्रकाश प्रकाश हो
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– चित्र-निद्रा, चामलको केक बाहिर आउँछ (डिंग डोंग डांग) दिनभर

왜 나나나 이러면 안 되는데
– म किन यो गर्न सक्दिन?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– मैले सोचे कि म तिमी बिना मर्नेछु।
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– तपाईं सही हुनुहुन्छ। तपाईंलाई यो सबै थाहा छ ।
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– कसरी आफ्नो मान्छे थाह बिना केही मजा भएको बारेमा?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– के म अनौठो छु? बोनामाना
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– के मैले केही गलत गरेँ? यो स्पष्ट छ ।
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– के तपाईंको दिमाग अनौठो छ? बोनामाना
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– उसलाई कुनै समस्या छैन? ठीक छ, तपाईं वा म।

늦은 시간 밤이면
– अगर देर हो गई रात
문이 열려 너인 걸
– ढोका खुला छ । यो तपाईं हो।
보나 마나 뻔하잖아
– हेर्नुहोस्, यो स्पष्ट छ ।
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– उसलाई कुनै समस्या छैन? ठीक छ, तपाईं वा म।


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: