Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) स्पेनिस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– मैले हम्पस्टेडको एउटा पबमा मेरो हृदय छोडेँ
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– मैले मेरो दिमाग गुमाएँ, तर राम्रो तरिकाले
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– मैले आफ्नो प्रतिष्ठा फ्याँकेँ, तर मैले हामीलाई थप पीडा बचाएँ
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– हो, मलाई थाहा छ यो बकवास जस्तो लाग्छ र तपाईं सही हुनुहुन्छ
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– तर इमानदारीपूर्वक, तपाईं अझै पनि सबै कुरामा गलत हुनुहुन्छ
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– यति टाढा, तपाईं पनि टेबल मा एक सीट छैन
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– तर म तपाईंको व्यवहारमा केही कोमल पाउँछु जुन अनौठो छ
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– किनभने मलाई लाग्छ कि यति मूर्ख हुनु प्यारा हुनुपर्छ
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु

¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– तपाईंलाई के लाग्छ कि तपाईंलाई पनि निम्तो दिइएको छ?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– ढोकाहरू बन्द छन् र अझै पनि बत्तीहरू बन्द छन्
No hay nadie en casa, sigues afuera
– घरमा कोही छैन, तिमी बाहिर छौ
Me pregunto por qué
– मलाई आश्चर्य लाग्छ किन

¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– एउटा सानो विषमा के गल्ती छ? मलाई बताउनुहोस्
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– म सबै कुरा महसुस गर्न चाहन्छु, केही पनि महसुस गर्नु भन्दा, सधैं
Uh-uh, témenme, extraño
– उह-उह, मलाई डराउनुहोस्, अपरिचित
Un poco de azúcar, peligro
– थोरै चिनी, खतरा
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– म आफ्नो दृष्टिकोणबाट मर्नु भन्दा पनि जीवित देखिन चाहन्छु
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु

No recuerdo mucho del año pasado
– मलाई गत वर्ष धेरै याद छैन
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– तर मलाई थाहा थियो म को हुँ जब म यहाँ आएँ
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– किनकि म अझै पनि उस्तै छु, केवल पूर्ण रूपमा फरक
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– र मेरो प्रेमी केही गीतहरूमा केही लाइनहरू मात्र हुन्
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (एमएचएम, एमएचएम, एमएचएम, एमएचएम)

Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– तिमीले पढेको त्यो किताब, जुन म अहिले पनि लेख्दैछु
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– म कल्पना गर्न सक्दिन कि म यति धेरै सही हुन चाहन्छु
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– म तिम्रो दिमागमा सदाको लागि हुनेछु
Me pregunto por qué
– मलाई आश्चर्य लाग्छ किन

¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– एउटा सानो विषमा के गल्ती छ? मलाई बताउनुहोस् (मलाई बताउनुहोस्)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– म केही पनि महसुस गर्नु भन्दा सबै कुरा महसुस गर्न चाहन्छु, सधैं (सधैं, सधैं)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– मलाई डराउनुहोस्, अजनबी (अजनबी)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– थोरै चिनी( चिनी), खतरा (खतरा)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– म आफ्नो दृष्टिकोणबाट मर्नु भन्दा पनि जीवित देखिन चाहन्छु

Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– म मानिसहरुले भरिएको कोठामा डुब्नु भन्दा पनि तिमीसँग पौडी खेल्न चाहन्छु
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु, म विश्वास गर्छु


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: