भिडियो क्लिप
रचना
Ya me harté, ya me harté tanto
– मैले यो पाएको छु, मैले यो धेरै पाएको छु
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– यो प्रेम ह्याङओभरबाट (हो, आउनुहोस्)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– मसँग लड्नुहोस्, मसँग लड्नुहोस्, मसँग लड्नुहोस्
Me convertiste en alguien que no soy
– तिमीले मलाई त्यस्तो व्यक्ति बनायौ जो म होइन
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– म बोल्न चाहन्न, मेरो पछाडि
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– मलाई थाहा छ कि तपाईं एक हुनुहुन्न, तर तपाईं हुन सक्नुहुन्छ
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– कसले पठायो? कसले पठायो? कसले पठायो?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– तपाईंलाई फेरि यहाँ कसले पठाएको छ? (तपाईंलाई यहाँ कसले पठाएको छ?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– म त छु, म त बेइमान छु
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– जब तिमी मसँग खेल्छौ मलाई कुनै मतलब छैन
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– म यसलाई परिवर्तन गर्न चाहन्छु, हामीलाई पागल बनाउन चाहन्छु
No me iré hasta que me odies
– म तिमीलाई घृणा नगरेसम्म म छोड्ने छैन
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– कसले पठायो? कसले पठायो? कसले पठायो?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– यहाँ कसले पठायो? (तपाईंलाई यहाँ कसले पठाएको छ?)
Decimos que se acabó (Hm)
– हामी भन्छौं कि यो समाप्त भयो (एचएम)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– तर म अझै पनि तपाईं संग कमबख्त छु (हो)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– र हरेक पटक जब म गर्छु, म यो प्रेम ह्याङओभरको साथ उठ्छु
Me tienes sirviendo dos tragos
– तिमीले मलाई दुईवटा पेय पदार्थ खन्याउन लगायौ
Juré que nunca lo volvería a hacer
– मैले कसम खाएँ कि म फेरि कहिल्यै यस्तो गर्ने छैन
Hasta que llegaste (Hm)
– तिमी आउँदासम्म (हम्म)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– म तिमीसँग सुत्न थालेँ (हाँस्दै)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– र हरेक पटक जब म गर्छु, म यो प्रेम ह्याङओभरको साथ उठ्छु
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– म कसम खान्छु कि म फेरि कहिल्यै यस्तो गर्ने छैन
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ओहो, मैले यो फेरि गरेँ (मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– ओली-प्रचण्डबीच भेटवार्ता, यस्तो भयो कुराकानी (भिडियोसहित)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– हो, तिमीलाई थाहा छ म फेरि गर्नेछु
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– म ठण्डा पसिनामा, विभाजित ओठमा, ग्रोगी उठेँ
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– म यो कुतिया छोड्न सक्दिन, म एक पटक, दुई पटक, तीन पटक फर्कनु पर्यो
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– उनी मलाई छोड्न चाहन्छिन्, तर उनी मलाई नजिकै राख्न चाहन्छिन्, त्यो कसरी हुन्छ?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– मलाई अहिले त्यो सबै कुराको लागि समय पनि छैन, म एउटा बच्चाको बुबा हुँ
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– र ती सबै मजाकहरू जुन उनले हिजो रातिको खानामा भनेका थिए मलाई हाँसोले मारेनन्, उनी मरेको खेलिरहेका थिए
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– अनि जब वेटरले बिल ल्याए, उनले भने,” चलो मेरो घर जाऔं”, मैले भने, ” ठीक छ, राम्रो । “
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– एक मिनेट, हामी अलग हुँदैछौं, र अर्को, म उनको अपार्टमेन्टमा छु
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– बस उनको नाङ्गो प्राप्त हेर्दै र मन संग सोच छैन
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– मसँग अहिले त्यो सबै कुराको लागि समय पनि छैन
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– तर यदि उनी अहिले नै चाहन्थिन् भने
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– त्यसपछि म अहिले त्यहाँ भेट्न सक्छु
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– यदि तपाईं मुश्किलले पिउनुहुन्छ भने पनि (आहा), हामी पनि त्यस्तै कुरा गर्दैनौं (आहा)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– तर मलाई थाहा छ जब म उठ्छु म अझै पनि त्यो ह्याङओभर महसुस गर्नेछु, बेबी
Decimos que se acabó (Hm)
– हामी भन्छौं कि यो समाप्त भयो (एचएम)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– तर म अझै पनि तपाईं संग कमबख्त छु (हो)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– र हरेक पटक जब म गर्छु, म यो प्रेम ह्याङओभरको साथ उठ्छु
Me tienes sirviendo dos tragos
– तिमीले मलाई दुईवटा पेय पदार्थ खन्याउन लगायौ
Juré que nunca lo volvería a hacer
– मैले कसम खाएँ कि म फेरि कहिल्यै यस्तो गर्ने छैन
Hasta que llegaste (Hm)
– तिमी आउँदासम्म (हम्म)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– म तिमीसँग सुत्न थालेँ (हाँस्दै)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– र हरेक पटक जब म गर्छु, म यो प्रेम ह्याङओभरको साथ उठ्छु
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– म कसम खान्छु कि म फेरि कहिल्यै यस्तो गर्ने छैन
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– ओहो, मैले यो फेरि गरेँ (मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– ओहो-ओहो, तर तिमीलाई थाहा छ म फेरि पनि गर्नेछु (ओहो बकवास)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– आहा, आहा (मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्, आहा, मलाई कल गर्नुहोस्)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (मैले सोचें कि तपाईं फेरि कहिल्यै त्यसो गर्नुहुन्न)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– हो, तिमीलाई थाहा छ म फेरि गर्नेछु
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (आहा, बकवास, आहा, बकवास, ऐ)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्, मलाई कल गर्नुहोस्)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (आहा, बकवास, आहा, बकवास, ऐ)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (एक पटक, दुई पटक, तीन पटक, उह-हुह)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– डे-डे, डे-डे, फेरि (एक पटक, दुई पटक, तीन पटक अहिले, अहिले, हो)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (एक पटक, दुई पटक, तीन पटक)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– फेरि, फेरि, डे-डे-फेरि (आहा, आहा; यस बिन्दुमा, मलाई थाहा छैन म के भनिरहेको छु)
