भिडियो क्लिप
रचना
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– नमस्कार, केटीहरू हामी हावाको साथ पर्खिरहेका छौं!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– नमस्कार, केटीहरू, जसको लागि हामी रातमा रुन्छौं!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– हेलो, केटीहरू, यदि तपाईं हेर्नुहुन्छ भने हामी ख्याल राख्छौं
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ओह, नमस्कार केटीहरू, किनभने हाम्रो लागि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– के भइरहेको छ?के तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– के तपाईंलाई थाहा छ सबैभन्दा राम्रो कफी?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– हेलो, इसाबेल, के तिमी मेरो घण्टी बजाउन सक्छौ?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– मेरो स्थान नजिक छ, हामी माथि उफ्रनु पर्छ?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– नमस्ते सरिका, तपाईंको कपाल ब्लीच गरिएको छ?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– मलाई पनि ब्रा मन पर्यो, तर यो अझ बढी छ
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– हेलो, जुलियट, के रोमियोले तिमीलाई छोड्यो?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– म बल हुन सक्छु यदि तिमी रोनाल्डो हौ भने
Hello, Jázmin, imádom a neved
– नमस्कार, जास्मिन, म तपाईंको नाम प्रेम गर्छु
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– मूर्खहरूको लागि रोइदिनुहोस्, अधिक हाँस्नुहोस्!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– हेलो, एभेलिन, केनेडीलाई तल झार्नुहोस्!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– संसारलाई हेरौं, हेर्नुहोस् उनीहरू त्यहाँ कसरी बस्छन्!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– हेलो, बार्बी, के तिमी त्यो पाल्भिन हौ?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– के तपाईं क्याप्रियोको बारेमा केही बताउनुहुन्न, तपाईं मेरो अल्बीको बारेमा जान्न चाहनुहुन्छ?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– हेलो, रेबेका, घर मेरो चिन्ह थियो
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– मैले तपाईंलाई बालगृहदेखि नै पार्टीमा देखेको छु
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– नमस्कार, केटीहरू हामी हावाको साथ पर्खिरहेका छौं!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– नमस्कार, केटीहरू, जसको लागि हामी रातमा रुन्छौं!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– हेलो, केटीहरू, यदि तपाईं हेर्नुहुन्छ भने हामी ख्याल राख्छौं
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ओह, नमस्कार, केटीहरू, किनकि हाम्रो लागि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Óó
– ओउ
Yo, izgat, hogyha néztek
– हो, म ख्याल राख्छु यदि तपाईं हेर्दै हुनुहुन्छ भने
Óó-óó
– ओह-ओह
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– किनकि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Hello, Jessica, you are beautiful
– हेलो, जेसिका, तिमी सुन्दर छौ
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– तपाईं आफ्नो जाँघिया बाहिर कदम गर्दा प्रशंसा धक्का
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– कामदेवले मलाई गोली हाने र मेरो कुरा खोप होइन
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– हेलो, क्लौ, तपाईंसँग सबैभन्दा कडा दरार छ
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– हेलो, डोरी, तिमी धेरै प्यारा छौ
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– के तपाईं मलाई आइसक्रीम किन्न चाहनुहुन्छ?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– एमसीसी पारित नभए के हुन्छ?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– तिमी समुद्रलाई प्रेम गर्छौ, के यो राम्रो हुनेछ?
Te vagy, aki fogott most meg
– तिमी नै हौ जसले मलाई अब
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– ‘फोटोशपले यस्तो प्रकारको शरीर गर्दैन
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– हेलो, जेसोफी, तिमी मेरो बच्चा हौ जब आकाश घुम्छ
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– म ज्याक्सन हुँ, तिमी बिली जीन हौ, तिमी बेयोन्से हौ, म जे-जेड हौ
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– हेलो, लिल्ला, तिमी नीलो र सयौं अन्य रंगहरूमा राम्रो देखिन्छौ
Ragyogsz, nem égsz ki
– तुमको न जलाऊँ, न जलाऊँ
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– हेलो, फन्नी, आउनुहोस्, मिनीबार पर्खिरहेको छ!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– म्याग्दी र अंकल भिलीको रूपमा राम्रो वा नराम्रोको लागि सँगै
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– नमस्कार, केटीहरू हामी हावाको साथ पर्खिरहेका छौं!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– नमस्कार, केटीहरू, जसको लागि हामी रातमा रुन्छौं!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– हेलो, केटीहरू, यदि तपाईं हेर्नुहुन्छ भने हामी ख्याल राख्छौं
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ओह, नमस्कार, केटीहरू, किनकि हाम्रो लागि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Óó
– ओउ
Yo, izgat, hogyha néztek
– हो, म ख्याल राख्छु यदि तपाईं हेर्दै हुनुहुन्छ भने
Óó-óó
– ओह-ओह
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– किनकि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Hello, Emese, miről szól a mese?
– नमस्कार, एमाओवादीले के भन्छ?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– कसैलाई विश्वास नगर्नुहोस्, यो आधा सत्य होइन!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– हे, क्रिस्टी, मलाई खाना नखानुहोस्!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– म जेलीलाई घृणा गर्छु, मबाट कुनै चमत्कारको आशा नगर्नुहोस्!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– नमस्ते, अल्मा, चलचित्रहरूमा जाऔं!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– गोविन्द केसीले भने, ‘म मेरो मुखसम्म पुगिसकेँ’
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– हेलो, फ्लोरा, कस्तो छ?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– राम्रो? हो! होइन? त्यसो भए? कहो, कहो, कहो!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– प्रिय, चलो एक तस्वीर ले लो!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram र अनुहार
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– नमस्ते, भिलेट, म तपाईंको नाम लेख्न चाहन्छु
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– यदि मेरो छोरी भएको भए, म पनि उसलाई त्यो फोन गर्थें
Hello, Hédi, merre van a déli?
– हे, हे, दक्षिण कहाँ छ?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– मेरो गाडी चल्दैछ, मलाई सवारी चाहिएको छ!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– हेलो, क्याथरीन, तिमी मेरो प्रिय हौ
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– पत्नी, म तिमीलाई प्रेम गर्छु, म तिमीलाई ठीकसँग प्रेम गर्छु
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– नमस्कार, केटीहरू हामी हावाको साथ पर्खिरहेका छौं!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– नमस्कार, केटीहरू, जसको लागि हामी रातमा रुन्छौं!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– हेलो, केटीहरू, यदि तपाईं हेर्नुहुन्छ भने हामी ख्याल राख्छौं
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ओह, नमस्कार, केटीहरू, किनकि हाम्रो लागि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Óó
– ओउ
Yo, izgat, hogyha néztek
– हो, म ख्याल राख्छु यदि तपाईं हेर्दै हुनुहुन्छ भने
Óó-óó
– ओह-ओह
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– किनकि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Hello
– नमस्कार
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– हेलो, ला-ला-ला-केटीहरू!
Hello, hello
– नमस्कार, नमस्कार
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– हेलो, ला-ला-ला-केटीहरू!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– नमस्कार, केटीहरू हामी हावाको साथ पर्खिरहेका छौं!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– नमस्कार, केटीहरू, जसको लागि हामी रातमा रुन्छौं!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– हेलो, केटीहरू, यदि तपाईं हेर्नुहुन्छ भने हामी ख्याल राख्छौं
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ओह, नमस्कार, केटीहरू, किनकि हाम्रो लागि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
Óó
– ओउ
Yo, izgat, hogyha néztek
– हो, म ख्याल राख्छु यदि तपाईं हेर्दै हुनुहुन्छ भने
Óó-óó
– ओह-ओह
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– किनकि तपाईं शुक्रवार हुनुहुन्छ
