Humbe – fantasmas स्पेनिस रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

Del gran sueño
– ठूलो सपनाको
No me quiero despertar
– म उठ्न चाहन्न
Y me falla
– र यसले मलाई असफल बनाउँछ
Un poco más mi realidad
– मेरो वास्तविकता

Aún los llevo
– म अझै पनि तिनीहरूलाई लगाउँछु
Pasando por la yugular
– जुगुलरको माध्यमबाट
Y el recuerdo
– र स्मृति
Se convierte temporal
– यो अस्थायी हुन्छ

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– यस घरमा भूत छैन, ती शुद्ध सम्झनाहरू हुन्
De tiempos ajenos
– अन्य मानिसहरूको समयबाट
De buenos momentos
– असल समयको
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– आकाशमा गिद्धहरू उडे जसले मृत्युको घोषणा गरे
El fin de los tiempos
– समयको अन्त
Nos hacemos eternos
– हामी अनन्त हुन्छौं

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– फ्रेमहरू भरिएका धेरै चित्रहरू, मेरो आफ्नै संग्रहालय
No hay muchos trofeos
– धेरै ट्रफीहरू छैनन्
Con ustedes tengo
– तपाईंसँग मसँग
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– र यो तिम्रो रगतमा भए पनि, यो यति टाढा महसुस गर्न दुख्छ
Destellas el cielo
– तिमी आकाश चम्किरहेछौ
Y ahora te celebro
– र अब म तिमीलाई मनाउँछु

Lo sigo intentando
– म प्रयास गरिरहन्छु
Tan cerca el impacto
– प्रभाव नजिक
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– मृत्यु देख्नका लागि हामी धेरै बलियो हुनुपर्छ
Derecho y honrado
– सही र इमानदार

Cansao de pensarlo
– सोचने को थकित
No puedo evitarlo
– म यसलाई मदत गर्न सक्दैन
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– म सँगै हुन चाहन्छु, तिमीसँग एउटा अन्तिम पेय पिउन चाहन्छु
Último trago
– अन्तिम पेय

Ya viví lo que pude vivir
– म जे पनि बाँच्न सक्छु
Perdón que me tenga que ir
– माफ गर्नुहोला, म जान्छु
En la noche conquisto el silencio
– रातमा म मौनतालाई जित्छु
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– र आवाजको अभावले भ्याकुम उत्पन्न गर्छ
Perdón que me tenga que ir
– माफ गर्नुहोला, म जान्छु
Perdón que me tenga que ir
– माफ गर्नुहोला, म जान्छु
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– ओहो, ओहो, ओहो, ओहो-ओहो-ओहो

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– यस घरमा भूत छैन, ती शुद्ध सम्झनाहरू हुन्
Son mil sentimientos
– एक हजार भावनाहरु
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– जब तपाईं यहाँ हुनुहुन्थ्यो हामी के भोग्यौं


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: