भिडियो क्लिप
रचना
For all the times that you rained on my parade
– मेरो परेडमा तिमी वर्षा भएको सबै समयका लागि
And all the clubs you get in using my name
– र सबै क्लबहरू तपाईं मेरो नाम प्रयोग गरेर प्राप्त
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– तिमी सोच्दछौ तिमी मेरो हृदय भाँचिदियौ, हे छोरी, भलाइको लागि
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– तिमी सोच्दछौ कि म एक्लै रोइरहेको छु, ठीक छ, म होइन
And I didn’t wanna write a song
– र म एउटा गीत लेख्न चाहन्नँ
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘किनकि म कसैलाई पनि सोच्न चाहन्न कि म अझै पनि ख्याल राख्छु
I don’t, but you still hit my phone up
– मलाई थाहा छैन, तर तपाईं अझै पनि मेरो फोन माथि हिट
And baby, I’ll be movin’ on
– र बेबी, म हिँड्नेछु
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– र मलाई लाग्छ कि तपाईं केहि हुनु पर्छ म फिर्ता लिन चाहन्न
Maybe you should know that
– शायद तपाईंलाई थाहा हुनुपर्छ कि
My mama don’t like you and she likes everyone
– मेरी आमा तपाईंलाई मन पराउनुहुन्न र उनी सबैलाई मन पराउँछिन्
And I never like to admit that I was wrong
– र म कहिले पनि स्वीकार गर्न चाहन्न कि म गलत थिएँ
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– र म मेरो काममा यति फसेको छु, के भइरहेको छ भनेर थाहा थिएन
But now I know, I’m better sleeping on my own
– तर अब मलाई थाहा छ, म एक्लै सुत्छु
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘किनकी यदि तपाईंलाई यति धेरै हेर्ने तरिका मन पर्छ भने
Oh baby, you should go and love yourself
– ओह बेबी, तिमी जानुपर्छ र आफैलाई प्रेम गर्नुपर्छ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– र यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म अझै पनि कुनै कुराको लागि होल्ड गर्दैछु
You should go and love yourself
– तिमी जाऊ र आफैलाई प्रेम गर
But when you told me that you hated my friends
– तर जब तिमीले मलाई भने कि तिमीले मेरा साथीहरूलाई घृणा गर्छौ
The only problem was with you and not them
– समस्या केवल तपाईंसँग थियो र तिनीहरूसँग होइन
And every time you told me my opinion was wrong
– र हरेक पटक तिमीले मलाई मेरो विचार गलत थियो भने
And tried to make me forget where I came from
– र मलाई बिर्सन खोज्यो कि म कहाँबाट आएको हुँ
And I didn’t wanna write a song
– र म एउटा गीत लेख्न चाहन्नँ
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘किनकि म कसैलाई पनि सोच्न चाहन्न कि म अझै पनि ख्याल राख्छु
I don’t, but you still hit my phone up
– मलाई थाहा छैन, तर तपाईं अझै पनि मेरो फोन माथि हिट
And baby, I’ll be movin’ on
– र बेबी, म हिँड्नेछु
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– र मलाई लाग्छ कि तपाईं केहि हुनु पर्छ म फिर्ता लिन चाहन्न
Maybe you should know that
– शायद तपाईंलाई थाहा हुनुपर्छ कि
My mama don’t like you and she likes everyone
– मेरी आमा तपाईंलाई मन पराउनुहुन्न र उनी सबैलाई मन पराउँछिन्
And I never like to admit that I was wrong
– र म कहिले पनि स्वीकार गर्न चाहन्न कि म गलत थिएँ
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– र म मेरो काममा यति फसेको छु, के भइरहेको छ भनेर थाहा थिएन
But now I know, I’m better sleeping on my own
– तर अब मलाई थाहा छ, म एक्लै सुत्छु
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘किनकी यदि तपाईंलाई यति धेरै हेर्ने तरिका मन पर्छ भने
Oh baby, you should go and love yourself
– ओह बेबी, तिमी जानुपर्छ र आफैलाई प्रेम गर्नुपर्छ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– र यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म अझै पनि कुनै कुराको लागि होल्ड गर्दैछु
You should go and love yourself
– तिमी जाऊ र आफैलाई प्रेम गर
For all the times that you made me feel small
– तिमीले मलाई सानो महसुस गराएको सबै समयका लागि
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– म प्रेममा परेँ, अब मलाई केही पनि महसुस छैन
I never felt so low and I was vulnerable
– म यति कम महसुस कहिल्यै र म कमजोर थियो
Was I a fool to let you break down my walls?
– के म तिमीलाई मेरो पर्खाल भत्काउन दिने मूर्ख थिएँ?
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘किनकी यदि तपाईंलाई यति धेरै हेर्ने तरिका मन पर्छ भने
Oh baby, you should go and love yourself
– ओह बेबी, तिमी जानुपर्छ र आफैलाई प्रेम गर्नुपर्छ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– र यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म अझै पनि कुनै कुराको लागि होल्ड गर्दैछु
You should go and love yourself
– तिमी जाऊ र आफैलाई प्रेम गर
‘Cause if you like the way you look that much
– ‘किनकी यदि तपाईंलाई यति धेरै हेर्ने तरिका मन पर्छ भने
Oh baby, you should go and love yourself
– ओह बेबी, तिमी जानुपर्छ र आफैलाई प्रेम गर्नुपर्छ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– र यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म अझै पनि कुनै कुराको लागि होल्ड गर्दैछु
You should go and love yourself
– तिमी जाऊ र आफैलाई प्रेम गर
[Produced by Benny Blanco]
– [बेनी ब्लान्कोद्वारा निर्मित]
