भिडियो क्लिप
रचना
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– युर्ट सि एम टुबा यास येह्ट ग्निथिरिभ
Euphoria
– उत्साह
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– ती सुपर शक्तिहरू निष्क्रिय हुँदै गए, म चुपचाप मात्र हेर्न सक्छु
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– हामीले एक पटक चिनेका प्रसिद्ध अभिनेता ‘पारानोइड’ देखिरहेका छन् र अहिले ‘स्पाइरलिन’ छन्।
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– तिमी एक विकृत जस्तै हिँडिरहेका छौ, हरेक एन्टिक घृणित महसुस गर्दैछ
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– म तपाईं गणना रूपमा छैनन् गणना, म पनि आफ्नो कोण भविष्यवाणी गर्न सक्छन्
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– पारिवारिक मोर्चामा ‘फ्याब्रिकेटिङ’ कथाहरू ‘ किनकी तपाईंले श्री मोराल सुन्नुभयो
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– एक दयनीय मास्टर मनिपुलेटर, म अब तपाईं मा कथाहरू गन्ध गर्न सक्नुहुन्छ
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– तपाईं र्याप कलाकार हुनुहुन्न, तपाईं स्वीकार हुने आशाका साथ एक घोटाला कलाकार हुनुहुन्छ
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– टोमी हिलफिगर बाहिर उभिए, तर फुबु कहिल्यै तपाईंको संग्रह थिएन
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– म संगीत बनाउँछु जसले तिनीहरूलाई विद्युतीकरण गर्छ, तिमी संगीत बनाउँछौ जसले तिनीहरूलाई शान्त पार्छ
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– म त्यो लाइनमा डबल गर्न सक्छु, तर यस पटक तिमीलाई छोड्छु, त्यो दयालुताको अनियमित कार्य हो
Know you a master manipulator and habitual liar too
– तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईं एक मास्टर मनिपुलेटर र सामान्य झूटा पनि हुनुहुन्छ
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– तर मेरो बारेमा कुनै झूट नबोल्नुहोस् र म तिम्रो बारेमा सत्य बताउने छैन
Shoo, shoo, shoo
– शु, शु, शु
Shoo, shoo, shoo
– शु, शु, शु
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– मौरी, मौरी, मौरी, मौरी, मौरी, मौरी
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– हो, म बाहिर छु, हो, म कम छु, ठीक छ
Yeah, the island right here’s remote, okay
– हो, यहाँको टापु टाढा छ, ठीक छ
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– म कुनै रेपरको बारेमा सोचिरहेको छैन, नेगर, म जे रोप्छु त्यो काटिरहेको छु, ठीक छ
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– मेरो घरमा बेन्जामिन र ज्याक्सन सबै छन् जस्तो म जो हुँ, ठीक छ
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– हेलक्याट, आफ्नो घरका केटाहरू बनाए र तिनीहरूबाट आत्मा बेचे, ठीक छ
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– सबैजना राक्षस हुन चाहन्छन् जबसम्म उनीहरू एक फ्याँक्ने द्वारा चिप हुँदैनन्
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– र म एक दिन एक शो गर्न सक्छ, एक पटक एक लङ्गडा, सधैं एक लङ्गडा
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– ओह, तपाईंले सोच्नुभयो कि पैसा, शक्ति वा प्रसिद्धिले तपाईंलाई टाढा जान दिनेछ?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– के तपाईंले कहिल्यै खेल्नुभएको छ? ठीक छ, निग्रो, खेलौं
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– के तपाईंले कहिल्यै आफ्नो शत्रुलाई पोकर फेसको रूपमा तल हिँडेको छ?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– के तपाईंले कहिल्यै खुला मुद्दामा पाँच सय पैसा दिनुभएको छ?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– खैर, म छ, र म दुवै मा असफल, तर म सीधा बाहिर आए
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– म घृणा गर्छु जब एक र्यापरले बन्दुकको बारेमा कुरा गर्छ, त्यसपछि कोही मर्छ, तिनीहरू ननमा परिणत हुन्छन्
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– त्यसपछि अनलाइन हप गर्नुहोस् जस्तै ” मेरो शहरको लागि प्रार्थना गर्नुहोस्,” उसले लाइक र डिजिटल आलिंगनको लागि फ्याकिन’
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– उसको बुबा हत्यारा, ऊ जुनियर हुन चाहन्छ, तिनीहरूले गरेको बकवास बिर्सनु पर्छ
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– डिमेन्शियाले आफ्नो परिवारमा दौडनु पर्छ, तर यसलाई अस्थिर हुन दिनुहोस्
I’ll park his son
– म उसको छोरालाई पार्क गर्नेछु
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– पहिलो पटक मैले ड्र्याकलाई गोली हानेको थिएँ, होमीले मलाई यसरी निशाना बनाउन भनेका थिए
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– मैले पर्याप्त औंल्याएको छैन, आज, म तपाईंलाई देखाउनेछु कि मैले ती गल्तीहरूबाट सिकेको छु
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– कसैले मलाई भन्यो कि तिमीसँग एउटा औंठी छ, भगवानमाथि, म तलब दोब्बर गर्न तयार छु
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– म यो गर्न चाहन्छु कि एक क्यानेडियन नेगरलाई प्याकलाई उसको चिहानमा फर्काउन दिनु भन्दा
Cutthroat business, you got shit twisted
– कटरथ्रोट व्यवसाय, तपाईं बकवास घुमाइएको छ
What is it? The braids?
– यो के हो? द ब्रेड्स?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– म आफ्नो भावना चोट? तपाईं अब मसँग काम गर्न चाहनुहुन्न? ठीक छ
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– तीन बाख्रा बाँकी छन्, र मैले ती मध्ये दुईलाई स्टेजमा चुम्बन र आलिंगन गरेको देखेँ
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– म तिनीहरूलाई मृत्युसम्म प्रेम गर्छु, र आठ बारमा, म त्यो वाक्यांशको व्याख्या गर्नेछु, हह
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– यो केही पनि होइन, कसैले पनि मलाई भन्न सक्दैन, हह
I don’t wanna talk on no celly, huh
– म कुनै सेलीमा कुरा गर्न चाहन्न, हह
You know I got language barriers, huh
– तपाईंलाई थाहा छ मलाई भाषाको अवरोध छ, हुह
It’s no accent you can sell me, huh
– यो कुनै उच्चारण छैन तपाईं मलाई बेच्न सक्नुहुन्छ, हुह
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– हो, कोल र ओब्रेलाई थाहा छ म स्वार्थी निग हुँ, मुकुट भारी छ, हुह
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– म प्रार्थना गर्छु कि तिनीहरू मेरा वास्तविक साथीहरू हुन्, यदि होइन भने, म वाईएनडब्ल्यू मेली हुँ
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– मलाई मन पर्दैन तिमी फरेलमा पोप्पिङ’ बकवास, उसको लागि, म गोमांसको उत्तराधिकारी हुँ
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– हो, त्यो सबै धक्का’ पी बकवास, मलाई तपाईं एक टी धक्का देख्न गरौं
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– तिमी उसलाई फेरि स्पिन गर्दैछौ, तिमी मलाई धक्का दिने बारेमा सोच्दैछौ
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– उनी टेरेंस थोर्नटन हुन्, म टेरेंस क्रफोर्ड हुँ, हो, म हूपिन फुट हुँ
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– हामी व्यक्तिगत हुनुपर्दैन, यो एक मैत्रीपूर्ण फीका हो, तपाईंले यसलाई त्यसरी राख्नु पर्छ
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– गुन्ना वन्नालाई सन्त जस्तो बनाउने निगर्सको बारेमा मलाई केही कुरा थाहा छ
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– यो आलोचकहरूको बारेमा होइन, चालचलनको बारेमा होइन, सबैभन्दा ठूलो को हो भन्ने बारेमा होइन
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– यो सधैं प्रेम र घृणाको बारेमा थियो, अब मलाई भन्न दिनुहोस् कि म सबैभन्दा ठूलो घृणा गर्ने व्यक्ति हुँ
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– म तिमीलाई हिंड्ने तरिकालाई घृणा गर्छु, तिमी बोल्ने तरिकालाई घृणा गर्छु, तिमी लुगा लगाउने तरिकालाई घृणा गर्छु
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– मलाई घृणा छ कि तिमी चुप लागेर डिस गर्छौ, यदि म उडान समात्छु भने, यो प्रत्यक्ष हुन गइरहेको छ
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– हामी तिमीले बकवास गर्ने कुतियालाई घृणा गर्छौं किनकि उनीहरू आफूलाई वास्तविक महिलाहरूसँग भ्रमित गर्छन्
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– र ध्यान दिनुहोस्, मैले भनेँ “हामी,” यो केवल म होइन,म संस्कृति जस्तो महसुस गर्छु
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– ‘तपाईंको जीवनको बारेमा ‘कति कथा कथाहरू छन्, जबसम्म हामीसँग पर्याप्त थिएन?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– कति अधिक कालो सुविधाहरू ‘जबसम्म तपाईं अन्ततः महसुस गर्नुहुन्छ कि तपाईं पर्याप्त कालो हुनुहुन्छ?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– मलाई ड्रेकको धुन मन पर्छ, मलाई ड्रेक मन पर्दैन जब उनी कडा अभिनय गर्छन्
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– तिमी एक नेगरलाई पफ फिर्ता ल्याउन लगाउँछौ, मलाई हेर्न दिनुहोस् कि चब्सले साँच्चै केही दुर्घटना गराउँछ कि गर्दैन
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– हो, मेरो पहिलो मेरो अन्तिम जस्तै, यो एक क्लासिक हो, तपाईं एक छैन
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– आफ्नो मूल दर्शक पेट कि गरौं, त्यसपछि तपाईं आफ्नो पेट कहाँ बाट प्राप्त ‘तिनीहरूलाई बताउन
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– वी १२, यो छिटो हो, बाओ-बाओ-बाओ, अन्तिम एक
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– यस वर्षको लागि हेडशट, तपाईं डाफ्ट पंकको रूपमा हिंड्नु राम्रो हुन्छ
Remember?
– याद छ?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– ए, टप डग, कसले सोचेको छ कि उनीहरू कससँग खेल्छन्?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– जब तिमी त्यो विमानबाट उफ्रन्छौ, कुतिया
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– म लङ्गडा बकवास एलर्जी छु, केवल तपाईं प्रसिद्ध हुन मन पराउनुहुन्छ
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– यट्टीले तिमीलाई कुनै पनि प्रकारको झट्का दिन सक्दैन, म तिमीलाई कससँग झुण्ड्याउने भन्ने कुराको बारेमा बताउन सक्दिनँ
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– म तिमीलाई हिंड्ने तरिकालाई घृणा गर्छु, तिमी बोल्ने तरिकालाई घृणा गर्छु, तिमी लुगा लगाउने तरिकालाई घृणा गर्छु
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– आश्चर्यचकित तपाईं कि सुविधा अनुरोध चाहन्थे, तपाईं हामी सम्बोधन गर्न केही बकवास मिल्यो भनेर थाह
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– म पनि घृणा जब तपाईं शब्द भन्छन् “निग्गा,” तर त्यो सिर्फ म हो, म अनुमान
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– केही बकवास केवल क्रिंगवर्थी, यो गहिरो पनि हुनुपर्दैन, मलाई लाग्छ
Still love when you see success, everything with me is blessed
– अझै पनि प्रेम जब तपाईं सफलता देख्नुहुन्छ, मसँग सबै कुरा आशिष् छ
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– मलाई नाच्न लगाउनुहोस्, मेरो हात हल्लाउनुहोस्, र यो कुनै खतरा हुनेछैन
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– मलाई थाहा छ, तिनीहरूले तिमीलाई केटा भन्छन्, तर मानिस कहाँ छ? किनकि मैले उसलाई अहिलेसम्म देखेको छैन
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– वास्तवमा, मैले उसलाई अझै रगत बगाइरहेको छैन, के म उसलाई रगत बगाउन सक्छु? (शर्त)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– जब म तिमीलाई सेक्सी रातो द्वारा खडा देख्छु, मलाई विश्वास छ कि तिमी दुई खराब कुतिया देख्छौ
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– मलाई विश्वास छ कि तपाईंलाई महिलाहरू मन पर्दैन, यो वास्तविक प्रतिस्पर्धा हो, तपाईं उनीहरूसँग गधा पप गर्न सक्नुहुन्छ
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– हामी प्रतिशतमा कुरा गरौं, मलाई आफ्नो विभाजन देखाउनुहोस्, म पक्का गर्नेछु कि म फेरि दोब्बर हुनेछु
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– तपाईं एक निगसँग हस्ताक्षर गरिएको थियो जुन एक निगसँग हस्ताक्षर गरिएको छ जसले भन्यो कि ऊ त्यो निगसँग हस्ताक्षर गरिएको थियो
Try cease and desist on the “Like That” record?
– “यस्तो” रेकर्डमा रोक लगाउने प्रयास गर्नुहुन्छ?
Ho, what? You ain’t like that record?
– हो, के? तपाईं त्यो रेकर्ड मन पर्दैन?
“Back To Back,” I like that record
– “पछाडि पछाडि, ” मलाई त्यो रेकर्ड मन पर्छ
I’ma get back to that, for the record
– म त्यो रेकर्डका लागि फर्केर आउनेछु
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– म किन फोन गरेर कालो जातिको बारेमा कुरा गर्छु? के तिमी सोच्दछौ मेरो सम्पूर्ण जीवन नै र्याप हो?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– यो बकवास हो, मैले हुर्काउन एउटा छोरा पाएको छु, तर म देख्न सक्छु कि तिमीलाई त्यो कुराको बारेमा केही थाहा छैन
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– उसलाई उठाएर, त्यसबारे केही थाहा छैन
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– त्यसपछि उसलाई प्रार्थना गर्न भन्नुहोस्, त्यसबारे केही पनि थाहा छैन
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– त्यसपछि उसलाई जीवनभरि दिनदिनै हिँड्नका लागि औजार दिन्छु, त्यसबारे केही थाहा छैन
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– उसलाई नैतिकता, निष्ठा, अनुशासन सिकाउँदै, सुन्नुहोस्, मानिस, तपाईंलाई त्यो बारेमा केही थाहा छैन
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– सत्य बोल्दै र विचार गर्दै कि भगवान के विचार गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईंलाई त्यो बारेमा केही थाहा छैन
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– बीस-वी-एक होइन, यो एक-वी-बीस हो यदि मैले तिमीसँग लेख्ने नेगरहरूलाई ठक्कर दिनुपर्छ भने
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– हो, तिनीहरूलाई पनि बाहिर ल्याउनुहोस्, म तिनीहरूलाई पनि सफा गर्नेछु, बीमलाई भन्नुहोस् कि ऊ तपाईंसँग बस्नु राम्रो हुन्छ
Am I battlin’ ghost or AI?
– म भूत हुँ वा एआई?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– जोएल ओस्टिन जस्तै निग्रो महसुस गर्दै
Funny, he was in a film called A.I.
– रमाइलो, उनी ए. आई. नामक चलचित्रमा थिए ।
And my sixth sense tellin’ me to off him
– र मेरो छैटौं इन्द्रियले मलाई उसलाई हटाउन भन्यो
I’ma blick niggas all in they coffin
– म ती सबै शवको थलोमा कालो आँखा लगाउँछु
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– हो, ओभ-हो निगर्स डिक राइडर्स हो
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– अमेरिकामा भाग्नु भन्नुहोस्, उनीहरूले सम्पदाको नक्कल गर्छन्, उनीहरूले यो हिंसाको नक्कल गर्न सक्दैनन्
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– मैले सिकेको कुरा के हो भने निगर्सलाई पश्चिम तट मन पर्दैन, र म यसमा ठीक छु, म यसमा लाइन धकेल्नेछु
Pick a nigga off one at a time with it
– यो संग एक समय मा एक बन्द एक निग्रो छान्नुहोस्
We can be on a three-hour time difference
– हामी तीन घण्टाको समय भिन्नतामा हुन सक्छौं
Don’t speak on the family, crodie
– परिवारको बारेमा कुरा नगर्नुहोस्, क्रोडी
It can get deep in the family, crodie
– यो परिवारमा गहिरो जान सक्छ, क्रोडी
Talk about me and my family, crodie?
– मेरो र मेरो परिवारको बारेमा कुरा गर्नुहोस्, क्रोडी?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– कसैले तपाईंको परिवारमा रगत बगाइरहेको छ, क्रोडी
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– म नयाँ हो किङमा छु, फ्राइड राइसलाई डिप सॉस र ब्लेमी, क्रोडी
Tell me you’re cheesin’, fam
– मलाई भन्नुहोस् तिमी चिसो छौ, आमा
We can do this right now on the camera, crodie
– हामी अब क्यामेरामा यो गर्न सक्छौं, क्रोडी
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– अरे, तिमी सबै नेगरहरूलाई धिक्कार, म तिमीहरू सबै नेगरहरूलाई विश्वास गर्दिन
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– म एउटा औंला हल्लाउँछु र तिमीहरू सबै निगर्सलाई एमएमएम जस्तै ठक्कर दिन्छु
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– क्षेत्र गोल, पन्ट तिमीहरू सबै निगर्स, तिनीहरू पंक तिमीहरू सबै निगर्स, कसैले मेरो खाना कहिल्यै लिएन
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– जो कोहीले पनि उसलाई सताउँछ, तिमी निग्रो हौ, र उद्योगलाई पनि सताउँछ
If you take it there, I’m takin’ it further
– यदि तपाईं यसलाई त्यहाँ लिनुहुन्छ भने, म यसलाई अझ बढाउँदैछु
Psst, that’s something you don’t wanna do
– एस. एस. टी., यो यस्तो कुरा हो जुन तपाईं गर्न चाहनुहुन्न
Ooh
– ओहो
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– हामी तिमीलाई “निग्गा” भनेको सुन्न चाहँदैनौं
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– हामी तिमीलाई “निग्गा” भनेको सुन्न चाहँदैनौं
Stop
– रोक्नुहोस्
