Kendrick Lamar – The Day The Party Died अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I think it’s time to watch the party die
– मलाई लाग्छ यो पार्टी मर्ने समय हो
This shit done got too wicked to apologize
– यो बकवास माफी माग्नको लागि धेरै दुष्ट भयो
It’s different, get him whacked and disqualified
– यो फरक छ, उसलाई हान र अयोग्य बनाउनुहोस्
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– हामी हत्याराहरूलाई पनि मार्छौं किनकि उनीहरू निर्दोष जीवन लिन चाहन्छन्
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– सारा गाउँ जलाऔं, हामी फेरि सुरु गरौं, यो साँच्चै त्यो समय हो
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– यी निगर्सहरूसँग किन तर्क गर्ने यदि तिनीहरूले भविष्यलाई पहिले देख्न सक्दैनन् भने?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– यदि सर्कस काममा राम्रो छ भने यी जोकरहरूसँग किन बहस गर्ने?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– बस तल त्यो मानिस हिंड्न, कि सबैलाई एक ठोस गर्नेछ
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– यो प्रेम हो, तर कडा प्रेमले कहिलेकाहीँ हिंसामा परिणाम दिन्छ
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– यदि तपाईं युवाहरूलाई सत्य नदिई लोभमा परेड गर्नुहुन्छ भने
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– चिहान कम्पनी हो, बस के कास्केट छनौट गर्न हामीलाई बताउनुहोस्
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– उनीहरू कुतियाहरू भन्दा बढी पार्टी गर्छन्, मलाई भन्नुहोस्, तपाईं केका लागि काम गर्दै हुनुहुन्छ?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– तिनीहरूले घोटालाको महिमा गर्छन्, तपाईं यो क्रेडिट कार्डमा चिप्लिनुहुन्छ
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– प्रभावशाली व्यक्तिहरू तल बोल्छन् किनकि म आधारभूत बकवाससँग छैन
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– तर तिनीहरूले मलाई घृणा गर्दैनन्, तिनीहरूले म प्रतिनिधित्व गर्ने मानिसलाई घृणा गर्छन्
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– त्यो प्रकारको मानिस जसले कहिल्यै डिक्राइड गर्दैन किनकि म एउटा सेवा चाहन्छु
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– त्यो मानिस जो धैर्यतामा बस्छ, त्यसैले सैनिकहरू कहाँ छन्?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– त्यो एक हो जसले यो सबै गुमायो र त्यसबाट सिक्न सिक्यो
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– जीवन को लागि एक प्यास, एक पुस्तक भित्र टाउको ‘ किनभने उहाँले कि चिन्तित
Information that’ll change his life because he yearns for that
– जानकारी जसले उसको जीवन परिवर्तन गर्नेछ किनकि ऊ त्यसका लागि आतुर छ
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– समर्पण, सही के हो भनेर पत्ता लगाउनुहोस् किनकि उसले त्यसबाट कमाउन सक्छ
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– म ती महिलाहरूको लागि महसुस गर्छु जसले जोकर र नर्ड बकवाससँग व्यवहार गर्छन्
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– उनीहरूलाई दोष दिन सकिँदैन, आज उनीहरूसँग काम गर्न धेरै छैन
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– कति कुतियाहरू तपाईंका धेरै निगहरू भन्दा कडा छन्?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– तपाईं सबै निपको लागि व्यापार गर्नुहुनेछ, म तपाईं निग्रहरूको लागि गर्व गर्न सक्दिन

God, give me life, dear God, please give me peace
– भगवान, मलाई जीवन दिनुहोस्, प्रिय भगवान, कृपया मलाई शान्ति दिनुहोस्
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– प्रिय भगवान, कृपया यी लङ्गडा नेगरहरूलाई मबाट टाढा राख्नुहोस्
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– प्रिय भगवान, मलाई चम्काउनुहोस्, के तिनीहरू साँच्चै सोच्दछन्?
Pocket-watching, you must be the police
– प्रहरी बन्नु पर्छ, प्रहरी बन्नु पर्छ
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– हे भगवान, यी शब्दहरूलाई आशीर्वाद दिनुहोस् । प्रिय भगवान, मेरो विचारमा आशिष् दिनुहोस्
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– प्रिय भगवान, रेखा कोर्नुहोस्, तिनीहरूले मलाई भ्रमित गर्न खोज्छन्
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– प्रिय भगवान, कृपया मलाई माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ मैले कति प्रयास गरें
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– मलाई लाग्छ यो मेरो लागि पार्टी मर्ने समय हो (उह-हुह, हुह)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– ‘ए’ डिभिजन लिगः मनाङ मस्र्याङ्दी क्लब विजयी (फाेटाे फिचर)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– घर पठाउनुहोस्, हामी पार्टी मर्दैछौं

I think it’s time to watch the party die
– मलाई लाग्छ यो पार्टी मर्ने समय हो
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– सडक कालोहरू र कर्पोरेट केटाहरू, झूटहरू रिपोर्ट गर्ने र्यापरहरू
I need they families mortified
– मलाई ती परिवारहरू चाहिन्छ
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– हामी तिनीहरूलाई बिना जीवन गर्न सक्छन्, तिनीहरूले शरीर संगठित प्राप्त, तपाईं बाध्य भने मलाई बताउन
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– अब कुनै तकिया-बोल्ने, जम्प-स्टार्टिङ’ नेबरहुड वार्स
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– गगन थापाले भने – ‘तिम्रो आत्मा असुरक्षित छ’
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– पैसा प्रयोग गरेर खराब निर्णय गर्ने ती चम्किला नेगर
I want his head cracked before he’s back home
– घर फर्कनुअघि उसको टाउको भाँचिएको होस् भन्ने चाहन्छु
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– रेडियो व्यक्तित्वले तलबको लागि प्रचार गर्दै
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– मलाई थाहा दिनुहोस् जब तिनीहरू हताहतको रूपमा देखा पर्छन्, म पीडा चाहन्छु
Assault, and battery, I see a new Earth
– आक्रमण, र ब्याट्री, म नयाँ पृथ्वी देख्छु
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– मानवताको काम गर्ने सुन्दर मानिसहरूले भरिएको
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– हामी ती अनुयायीहरूलाई मार्छौं जसले पोपिन ‘ मोलीजलाई पछ्याउँदछन्
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– स्पष्ट विकृति जो स्वीकार गर्न असफल छ
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– आशा छ कि हामी फैलाउने प्रयास गर्छौं, यदि म उसको भोट होइन भने
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– त्यसपछि तपाईं आफ्नो कमबख्त ‘ टाउको ल्याउन आवश्यक, वा हाई-रेस मा कि बकवास फिल्म

God, give me life, dear God, please give me peace
– भगवान, मलाई जीवन दिनुहोस्, प्रिय भगवान, कृपया मलाई शान्ति दिनुहोस्
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– प्रिय भगवान, कृपया यी लङ्गडा नेगरहरूलाई मबाट टाढा राख्नुहोस्
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– प्रिय भगवान, मलाई चम्काउनुहोस्, के तिनीहरू साँच्चै सोच्दछन्?
Pocket-watching, you must be the police
– प्रहरी बन्नु पर्छ, प्रहरी बन्नु पर्छ
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– हे भगवान, यी शब्दहरूलाई आशीर्वाद दिनुहोस् । प्रिय भगवान, मेरो विचारमा आशिष् दिनुहोस्
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– प्रिय भगवान, रेखा कोर्नुहोस्, तिनीहरूले मलाई भ्रमित गर्न खोज्छन्
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– प्रिय भगवान, कृपया, मलाई माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ मैले कति प्रयास गरेको छु
I think it’s time for me to watch the party die
– मलाई लाग्छ यो मेरो लागि पार्टी मर्ने समय हो

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– कहिलेकाहीँ मलाई लाग्छ लेक्रेले के गर्छ
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– यी नेगरहरूलाई धिक्कार वा तिनीहरूलाई प्रार्थना के गर्छ भनेर देखाउनुहोस्?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– मलाई मन पर्छ, मेरो दिल जस्तै डी-1
But I will—
– तर म गर्नेछु—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– यो समय यी शैतानहरू बाहिर निकाल्ने समय हो, मेरो तरवारमा भारी धातुहरू
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– हामी आज कठिन विवादहरू समाधान गर्छौं, यहूदी बस्ती हलिउडको सम्बन्धविच्छेद
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– आफ्नो भविष्यको भाग्यलाई नमस्कार भन्नुहोस्, मासुभक्षीहरूसँग प्रजनन गरिएको संस्कृति
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– तिमी तिनीहरूलाई खाजा खान दिन्छौ, तिनीहरूले तिम्रो अनुहार खान्छन्, हस्ताक्षरहरू नक्कली छन्
They wonder why I’m not enthused to drop
– मलाई आश्चर्य लाग्छ कि म किन निराश छैन
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– तपाईं अधिक दृश्य प्राप्त, अधिक आफ्नो आध्यात्मिक प्रयास छ
It’s cynical to say I know these artists petrified
– यो भन्नु निन्दनीय छ कि मलाई थाहा छ यी कलाकारहरु डराउँछन्
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– अन्तिम परिणाम, ईजेबेलद्वारा जेलमा वा झूटले भरिएको नशालु पदार्थ
Critical, I know my physical is tested all the time
– महत्वपूर्ण, म मेरो शारीरिक सबै समय परीक्षण छ थाहा
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– म दयनीय, डुबेको ठाउँ हुँ जब म मेरो गर्वमाथि प्रश्न उठाउँछु
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– म भूतहरू हेर्दैछु, ब्ल्याक आउट गर्दैछु, एक पटकमा एउटा विचार दोहोर्याउँदैछु
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– म कुनै भावनाहरू छोड्दिन जुन मेरो होइन, म स्लाइड गर्दा मेरो भावनाहरूमा छु, मेरो मतलब
A nigga wonder what Lecrae would do
– एक नेगरले लेक्रेले के गर्छ भनेर सोध्यो
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– टेरेस मार्टिनले भने म मानसिक रूपमा तहहरूसँग छु, सत्य
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– म मेरो शुभकामना संग बजार बाढी, म आफ्नो देय तिर्ने
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– र त्यसैले यो माथि छ, यदि तपाईं हाम्रो एक होइन भने, यो खराब समाचार हो
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– मेरो नेगर जे एस्ट्राडाले भने कि मैले यसलाई निर्माण गर्नका लागि यसलाई जलाउनु पर्छ
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– त्यो पुष्टिकरण वास्तविक जस्तो बकवास, यो हाम्रो जस्तो धेरै वास्तविक छैन
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– म जे विश्वास गर्छु, बाहिर हेर्छु
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– बच्चाहरु भोलि बाँच्न ‘कारण आज, पार्टी बस मरे


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: