भिडियो क्लिप
रचना
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– ए. एल. ओ. एन. जे. ओ मामे
Prêt feu action E5 (E5)
– तयार आगो कार्य ई 5 (ई 5)
A7 (A7) recette (recette)
– ए 7 (ए 7) रेसिपी (रेसिपी)
Peusette zinc CZ (CZ)
– प्यूसेट जिंक सीजेड (सीजेड)
Pas de jet set houssbad
– जेट सेट हाउसबाड छैन
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– म एक 500 जलाउँदैछु, पोलिमिक (पोलिमिक)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– एक मा 12 100 कोलेरिक (कोलेरिक)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– परिधिमा स्मिटहरू छन् (परिधिमा)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– ओह, ओह, के छ?
Fais pas le traitre (traître)
– गद्दारी नगर्नुस् (भिडियोसहित)
C’est la vie de tess mets les gants
– यो टेसको जीवन हो जुन हातमा पन्जा लगाइन्छ
On se croirait dans un western américain (américain)
– यो एक अमेरिकी पश्चिमी जस्तै महसुस (अमेरिकी)
On se croirait dans un western américain (américain)
– यो एक अमेरिकी पश्चिमी जस्तै महसुस (अमेरिकी)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– ला प्लाटाको लागि यो स्पष्ट छ (स्पष्ट)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– आउनु अघि भेटौंला (भिडियोसहित)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– दुबई, स्पेन, माराकेच (माराकेच)
Et deguin ne me manquera à part mère
– र म आमा बाहेक अरू कसैलाई पनि मिस गर्ने छैन
Et deguin ne me manquera à part mère
– र म आमा बाहेक अरू कसैलाई पनि मिस गर्ने छैन
Deter, deter, deter
– डिसेम्बर, डिसेम्बर, डिसेम्बर
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– यो छतको माथिबाट मेरो मुखको प्रतीक्षामा छ (मेरो मुख)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– कोजोन खेई बाहेक सबै कुरा किन्न सकिन्छ (सबै कुरा किन्न सकिन्छ)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– र यदि तपाईंसँग धेरै मुख छ भने तपाईं सबै कुरा बिगार्न सक्नुहुन्छ (सबै कुरा बिगार्न)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (यो, यो छत देखि मेरो अनुहार को प्रतीक्षा मा झूट छ)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (कोजोन खेई बाहेक सबै कुरा किन्न सकिन्छ)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (र यदि तपाईंसँग धेरै मुख छ भने तपाईं सबै कुरा बिगार्न सक्नुहुन्छ)
C’est les banlieusards
– ती यात्रीहरु
Y’a les civ’ dans le secteur
– यस क्षेत्रमा नागरिकहरू छन्
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– हामी यति धेरै दौडन्छौं कि हाम्रो हृदयमा स्पाइकहरू छन्
C’est trop bizarre
– यो धेरै अनौठो छ
Les mêmes têtes dans le viseur
– भिउफाइन्डरमा उही हेडहरू
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– वल्ला यो दृश्यदर्शीमा उही टाउको धेरै अनौठो छ
A7 (A7), A4 (A4)
– ए 7 (ए 7), ए 4 (ए 4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– डाक्टर (डाक्टर), वकिल
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– हामी केवल एके ह्यान्डल गर्नमा मात्र राम्रो छैनौं
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– चाहे उनीहरू चाहन्छन् वा नचाहने हामी अभिजात वर्ग हुनेछौं
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– हामीसँग हाम्रा कोडहरू, हाम्रा मूल्यहरू र हाम्रा सिद्धान्तहरू छन्
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– म सफल हुनेछु तर मेरो भाग्य बिना कहिल्यै
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– म मर्न सक्छु वा दुई मिनेटमा सबै कुरा बिगार्न सक्छु
Percer (percer), brasser (brasser)
– ड्रिल (ड्रिल), ब्रु (ब्रु)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– अवैध मा तपाईं इस्त्री प्राप्त (पास)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– हामी अगाडि बढ्नुपर्छ, प्लट सुधार गर्नुपर्छ (प्लट)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– हाम्रा आमाहरू पहिले नै पर्याप्त रोएका छन् (पर्याप्त)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– तनावका बाबजुद पनि हामी यसबाट बाहिर निस्कनुपर्छ ।
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– दुष्टताले तपाईंलाई हिरासतमा ल्याउँछ
Quand y’a la BAC petit frère attention
– सानो भाइको स्नातक छ भने, सावधान रहनुहोस्
Quand c’est le bac, c’est mention
– जब यो स्नातक हो, यो उल्लेख छ
Abusé, on est là pour les traumatiser
– हामी यहाँ छौं, उनीहरूलाई चोट पुर्याउन
Ça filme filme du velvé
– यो चलचित्र, चलचित्र मखमली
On les fait baliser
– हामी तिनीहरूलाई चिन्ह लगाउँछौं
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– दुर्व्यवहार, दुर्व्यवहार हामी यहाँ छन् तिनीहरूलाई आघात गर्न
Banlieues organisées
– संगठित उपनगरहरू
Y’a que ça qui les fait baliser
– यो एक मात्र कुरा हो जसले तिनीहरूलाई मार्क अप गर्दछ
C’est les banlieusards
– ती यात्रीहरु
Y’a les flics dans le secteur
– यस क्षेत्रमा पुलिसहरू छन्
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– हामी आफ्नो सानो बहिनीलाई हागार गर्ने भ्यागुताहरूलाई मन पराउँदैनौं
C’est trop bizarre
– यो धेरै अनौठो छ
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– भिउफाइन्डरमा उही हेडहरू छन्
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– म कसम खान्छु यो धेरै अनौठो छ कि भिउफाइन्डरमा उही टाउकोहरू छन्
Oui c’est les banlieusards
– हाँ, यात्री
Banlieusards
– यात्रुहरू
Oui c’est les banlieusards
– हाँ, यात्री
Banlieusards
– यात्रुहरू
On tient pas le block comme on tient une clope
– हामी सिगरेटको जस्तो ब्लक समात्दैनौं
Nous on tient les glock et les envieux
– हामी ग्लक र ईर्ष्यालुलाई समात्छौं
Si ça te shoot y’aura non lieu
– यदि यसले तपाईंलाई गोली हान्छ भने, त्यहाँ कुनै ठाउँ हुनेछैन
Le très bon baveux en banlieue
– उपनगरहरूमा धेरै राम्रो स्लबर
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– ग्राहकबाट, सनसनीपूर्ण ३ इन्चबाट
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– मलाई बाइक दुर्घटना मन पर्दैन
Sauf si c’est la bar-
– यदि यो बार हो भने-
File de droite je roule à 80
– सही फाइल म 80 मा ड्राइभिङ छु
Je ne suis plus un gosse
– म अब बच्चा होइन
Je suis en route pour venir te chercher
– म तिमीलाई उठाउन जाँदैछु
Même si tu te cache à Saragosse
– यदि तपाईं जारागोजामा लुक्दै हुनुहुन्छ भने पनि
C’est la tess chacun pour ses poches
– यो टेस प्रत्येक आफ्नो जेब लागि छ
Ses proches, sa sacoche
– उनका आफन्त, उनका झोला
Dehors c’est atroce
– बाहिर निस्कन गाह्रो छ
Y’a pas de justice en France
– फ्रान्समा न्याय छैन
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– यदि कुनै बच्चाले कन्डेलाई छुन्छ भने, त्यो अदालतमा सिधै जान्छ
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– तर यदि कन्डेले बच्चालाई धुम्रपान गर्छ भने कन्डेले ५००, ००० गोली लिन्छ
Vive la tess
– लामो जीवन टेस
La capitale, ça joue que les finales
– राजधानी, यो फाइनल खेल्छ कि
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– र आगामी चुनावमा हामी जिनेदिन जिदानलाई मतदान गर्नेछौं
C’est les banlieusards
– ती यात्रीहरु
Y’a les schmits dans le secteur
– यस क्षेत्रमा स्मिटहरू छन्
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– हामी वेटरहरूसँग नराम्रो कुरा गर्ने भ्यागुताहरूलाई मन पराउँदैनौं
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– यो धेरै अनौठो छ कि यस क्षेत्रमा एउटै टाउको छ
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– म तपाईंलाई भन्छु यो धेरै अनौठो छ कि यस क्षेत्रमा एउटै टाउको छ
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– टीम निराश छैन (हाँ)
Alerte les potos du tieks
– टिक्सका पोटोहरूलाई सचेत गराउनुहोस्
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– यो आवाजमा म सामान्य हुने छैन
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– अर्चियम, त्यहाँ केरी जेम्स (सम्मान)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– आउनुहोस्, हामी मूल कुराहरूतिर जाऔं (केओएफएस)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– म 3.5.7 (गोली)टाढा राखे
J’ai le vécu d’un 205
– मेरो अनुभव 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– म बूढो होइन, बूढो हुँ
Reste assis, reste tranquille
– स्थिर बस्नुहोस्, स्थिर रहनुहोस्
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– एउटा एल्बमको साथ हामी बर्सी भर्छौं (सजिलो)
Je prends l’étoile avec Basile
– म तुलसीको साथ तारा लिन्छु
Je fais des films avec (??)
– म चलचित्र बनाउँछु (??)
Je passe par la nation en 2 2
– म देशभरि जाँदैछु 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– एल २ मा धेरै गति क्यामेराहरू छन्
Je p- pourtant je suis un merdeux
– म पी – अझै पनि म एक बकवास हुँ
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– म ट्रिगर तान्छु आर २ मा होइन
Marseille voyou bingo
– मार्सिले रोग बिंगो
Transac discret Twingo
– ट्विंगो लाउन्जर
España gurdo Rico
– स्पेन गुर्डो रिको
Gringo Netflix lingo lingo
– ग्रिंगो नेटफ्लिक्स लिङ्गो लिङ्गो
Marseille voyou bingo
– मार्सिले रोग बिंगो
Transac discret Twingo
– ट्विंगो लाउन्जर
España gurdo Rico
– स्पेन गुर्डो रिको
Gringo Netflix lingo lingo
– ग्रिंगो नेटफ्लिक्स लिङ्गो लिङ्गो
Chez les banlieusards
– उपनगरीयहरू
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– यो केवल ठगहरू मात्र होइन, यो लुटेराहरू पनि हुन्
On a des baveux, des docteurs
– हामीसँग ड्रोलरहरू, डाक्टरहरू छन्
Regarde moi je casse tout en acteur
– मलाई हेर म अभिनय गरेर सबै कुरा तोडिरहेको छु
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– यात्रु र गर्व श्री अभियोजक
On va pas se rabaisser à vous
– हमको ना तुमको
Nos origines sont nos valeurs
– हाम्रो मूल हाम्रो मूल्य हो
Oui c’est les banlieusards
– हाँ, यात्री
Banlieusards
– यात्रुहरू
Oui c’est les banlieusards
– हाँ, यात्री
Banlieusards
– यात्रुहरू
(Marseille voyou bingo)
– (मार्सिले दुष्ट बिंगो)
(Transac discret Twingo)
– (ट्विंगो लेनदेन)
Oui c’est les banlieusards
– हाँ, यात्री
(España gurdo Rico)
– (एस्पाना गुरदो रिको)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (ग्रिंगो नेटफ्लिक्स लिङ्गो लिङ्गो)
Banlieusards
– यात्रुहरू
(Paris 7.5 igo)
– (पेरिस 7.5 आईजीओ)
(Survet TN Clio)
– (सर्वेक्षण टीएन क्लिओ)
Oui c’est les banlieusards
– हाँ, यात्री
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (के-धन्यवाद एसएसई-लिआ बिगो)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (नार्को टी-मैक्स माफिया मर्को)
