भिडियो क्लिप
रचना
I’m limited
– म सीमित छु
Just look at me
– बस मुझको देखो
I’m limited
– म सीमित छु
And just look at you, you can do all I couldn’t do
– र बस तपाईं हेर्न, तपाईं म गर्न सकेन सबै गर्न सक्छन्
Glinda
– ग्लिन्डा
So now it’s up to you
– अब यो तपाईं माथि छ
For both of us
– हम दोनों को
Now it’s up to you
– अब यो तपाईं माथि छ
I’ve heard it said
– मैले सुनेको छु कि
That people come into our lives
– कि मानिसहरु हाम्रो जीवनमा आउँछन्
For a reason
– कुनै कारणवश
Bringing something we must learn
– हामीले सिक्नु पर्ने कुरा ल्याउँदै
And we are led
– र हामी नेतृत्व गर्दैछौं
To those who help us most to grow
– जसले हामीलाई बढ्न सबैभन्दा बढी मद्दत गर्छन्
If we let them
– अगर हम उनको
And we help them in return
– र हामी तिनीहरूलाई बदलामा मद्दत गर्छौं
Well, I don’t know if I believe that’s true
– मलाई थाहा छैन कि यो सत्य हो कि होइन
But I know I’m who I am today
– तर मलाई थाहा छ म आज को हुँ
Because I knew you
– किनकि मैले तिमीलाई चिनेको थिएँ
Like a comet pulled from orbit
– कक्षबाट निकालेको धूमकेतु जस्तै
As it passes a sun
– सूर्यलाई पार गर्दा
Like a stream that meets a boulder
– एउटा धाराको रूपमा जुन एउटा ढुङ्गासँग मिल्छ
Halfway through the wood
– जंगलको आधा बाटो
Who can say if I’ve been changed for the better?
– यदि म राम्रोको लागि परिवर्तन भएको छु भने कसले भन्न सक्छ?
But because I knew you
– किनकी म तिमीलाई चिन्छु
I have been changed for good
– म राम्रोको लागि परिवर्तन भएको छु
It well may be
– यो राम्रो हुन सक्छ
That we will never meet again
– कि हामी फेरि कहिल्यै भेट्ने छैनौं
In this lifetime
– यस जीवनकालमा
So let me say before we part
– त्यसैले म हामी भाग अघि भन्न गरौं
So much of me
– मेरो धेरै
Is made of what I learned from you
– मैले तिमीबाट सिकेको कुराबाट बनेको हो
You’ll be with me
– तिमी मसँग हुनेछौ
Like a handprint on my heart
– मेरो हृदयमा हातको छाप जस्तै
And now whatever way our stories end
– र अब हाम्रो कथाको अन्त्य जेसुकै होस्
I know you have re-written mine
– मलाई थाहा छ तिमीले मेरो लेखाइलाई
By being my friend
– मेरो मित्र भएर
Like a ship blown from its mooring
– जहाजको अड्डाबाट उडेको जहाज जस्तै
By a wind off the sea
– समुद्रबाट हावा द्वारा
Like a seed dropped by a skybird
– आकाशमा चराले खसालेको बीउ जस्तै
In a distant wood
– टाढाको जंगलमा
Who can say if I’ve been changed for the better?
– यदि म राम्रोको लागि परिवर्तन भएको छु भने कसले भन्न सक्छ?
But because I knew you
– किनकी म तिमीलाई चिन्छु
Because I knew you
– किनकि मैले तिमीलाई चिनेको थिएँ
I have been changed for good
– म राम्रोको लागि परिवर्तन भएको छु
And just to clear the air, I ask forgiveness
– र केवल हावा खाली गर्न, म माफी माग्छु
For the things I’ve done you blame me for
– मैले गरेको कामको लागि तिमी मलाई दोष दिन्छौ
But then, I guess we know there’s blame to share
– तर, मलाई लाग्छ, हामी जान्दछौं कि त्यहाँ साझा गर्न दोष छ
And none of it seems to matter anymore
– र अब यसको कुनै महत्व छैन जस्तो देखिन्छ
Like a comet pulled from orbit (Like a ship blown from its mooring)
– कक्षाबाट तानिएको धूमकेतु जस्तै (यसको अड्डाबाट उडाइएको जहाज जस्तै)
As it passes a sun (By a wind off the sea)
– यो एक सूर्य पारित रूपमा (समुद्र बन्द हावा द्वारा)
Like a stream that meets a boulder (Like a seed dropped by a bird)
– एक धारा जस्तै जो एक बोल्डर भेट्छ (एक पक्षी द्वारा खसेको बीउ जस्तै)
Halfway through the wood (In the wood
– जंगलको आधा बाटो (जंगलमा
Who can say if I’ve been changed for the better?
– यदि म राम्रोको लागि परिवर्तन भएको छु भने कसले भन्न सक्छ?
I do believe I have been changed for the better
– मलाई विश्वास छ कि म राम्रोको लागि परिवर्तन भएको छु
And because I knew you
– किनकी म तिमीलाई चिन्छु
Because I knew you
– किनकि मैले तिमीलाई चिनेको थिएँ
Because I knew you
– किनकि मैले तिमीलाई चिनेको थिएँ
I have been changed
– म परिवर्तन भएको छु
For good
– सदाका लागि
