भिडियो क्लिप
रचना
Do you remember first time you heard the legend in leather?
– के तपाईंलाई याद छ पहिलो पटक तपाईंले छालामा कथा सुन्नुभएको थियो?
The career ender with the road-killer stuck to his fender
– सडक हत्याराको साथ क्यारियर एन्डर आफ्नो फ्यानरमा अड्कियो
I’m on another bender, drunk off the power
– म अर्को बेन्डरमा छु, शक्तिबाट नशामा छु
That make a coward surrender as I devour contenders
– जसले एक कायरलाई आत्मसमर्पण गराउँछ जब म दावेदारहरूलाई भस्म गर्छु
Talkin’ foul of whoever, your head is ’bout to get severed
– जो कोहीको पनि गाली गर्ने कुरा, तिम्रो टाउको काटिएको छ
Then I bounce it with pleasure, I’m pouring out Amaretto
– त्यसपछि म यसलाई खुशीसाथ उछाल्छु, म अमरेटो खन्याइरहेको छु
Homies, I won’t forgеt ’em, so tap the bottle and pour it
– होमिस्, म तिनीहरूलाई बिर्सन सक्दिन, त्यसैले बोतलमा ट्याप गर्नुहोस् र यसलाई खन्याउनुहोस्
Supermodels I ignore ’em, later on it’s like porn
– सुपरमोडलहरू म तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्छु, पछि यो पोर्न जस्तै छ
Reincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers
– रिपरको पुनर्जन्म, म टाँका र छातीको जिप दिन्छु
Cinderella’s get propellered out their glass slippers
– सिन्ड्रेलाको काँचको चप्पल बाहिर निकालिन्छ
Time is tickin’, giving ass whoopin’s how we keep the cash flippin’
– ‘हामी कसरी नगद फ्लिपिङ राख्छौं’
What? A supa-dupa switch up (What?)
– के भयो? सुपा-डुपा स्विच अप (के?)
I can’t understand a single word you’re saying
– तिमीले भनेको एक शब्द पनि म बुझ्न सक्दिन
I think you have syrup brain
– म तपाईं सिरप मस्तिष्क छ लाग्छ
‘Bout to finish you like polyurethane (Huh)
– ‘तिमीलाई पोलियुरेथेन (हुह)जस्तै समाप्त गर्न
All that molly probably sure to drain your spinal fluid from your vertebrae
– त्यो सबै मौलीले तपाईंको मेरुदण्डको तरल पदार्थलाई तपाईंको कशेरुकाबाट निकाल्ने निश्चित छ
This the Murdergram and I brought my murder game
– यो मर्डरग्राम र मैले मेरो हत्याको खेल ल्याएका थियौं
My shit fire, that is why you log on it like Duraflame
– मेरो बकवास आगो, त्यसैले तपाईं यसलाई डुराफ्लम जस्तै लग
But as far as boulevards, I’m talking ’bout Farmers like insurance claims (Pff)
– तर, जहाँसम्म बुलेभार्डको कुरा छ, म बीमा दाबी (पीएफएफ) जस्ता किसानहरूको बारेमा कुरा गर्दैछु।
I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (What?)
– मैले तिम्रो केटीलाई उडाइदिएँ, तर उनी यति धेरै प्रहार र झुकावमा (के?)
I call that fucking ho Katrina, somebody better give her a cane
– म त्यो कमबख्त हो कट्रिना कल, कसैले राम्रो उनको एक छडी दिन
And that’s on everything (What?), she love my heavy chain
– र त्यो सबै कुरामा (के?), उनी मेरो भारी चेनलाई प्रेम गर्छिन्
My yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue
– मेरो पहेँलो हीरा चम्किरहेको छ, लेमन मेरिङ्गु जस्तै उनको पिटाई
Stripping in front of the gang, she’s slipping inside of the Range
– लकडाउनमा उत्रिँदै, भित्र छिरिँदै
Quick to go out with a bang, it’s like I threw out a grenade
– एक धमाका संग बाहिर जान छिटो, यो एक ग्रेनेड बाहिर फेंक जस्तै छ
Once you pull the pin, that’s when the killing will begin
– जब तपाईं पिन तान्नुहुन्छ, तब हत्या सुरु हुन्छ
You feel me pulling off your skin, I really came to get it and deliver
– तपाईं मलाई आफ्नो छाला बन्द खींच महसुस, म साँच्चै यो प्राप्त र वितरण गर्न आए
Murdergrams, turn over your ambulance, thirty bullets in advance
– मर्डरग्राम, आफ्नो एम्बुलेन्स पल्टाउनुहोस्, तीस गोली अग्रिम
Candlelight and crying fans, we gon’ win it by a land-slide up behind you, testing my rifle
– मैनबत्तीको प्रकाश र रोइरहेका प्रशंसकहरू, हामी यसलाई जित्नेछौं, तिम्रो पछाडि एउटा भूमि स्लाइड गरेर, मेरो राइफलको परीक्षण गर्दै
Give blessings to my disciples, professional I’m a sniper
– मेरा चेलाहरूलाई आशिष् दिनुहोस्, पेशेवर म स्नाइपर हुँ
Like eight miles away, me and Marshall doing murders
– आठ माइल टाढा, म र मार्शलले हत्या गरिरहेका छौं
With dirty burners, break them down and melt them in the furnace
– गन्दा बर्नर संग, तिनीहरूलाई तल तोड्न र भट्टी मा तिनीहरूलाई पग्लनु
Unapologetic and we’re gonna cause a headache
– अनामिक र हामी टाउको दुख्ने कारण हुनेछौं
Me and L about to set it, we about to murdergram it
– म र मैले यसलाई सेट गर्न लागेका छौं, हामी यसलाई हत्या गर्न लागेका छौं
Anyone of y’all can get it, so you might as well forget it
– तपाईं को सबै को यो प्राप्त गर्न सक्छन्, त्यसैले तपाईं साथै यो भूल सक्छ
Either way you will regret it, cemetery’s where you’re headed
– कुनै पनि तरिकामा तपाईं यसलाई पछुताउनु हुनेछ, चिहान जहाँ तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
Come on! (Yeah)
– आउनुहोस्! (हो)
The message in the chorus, you bastards got nothing for us
– कोरसमा सन्देश, तिमीहरूले हाम्रो लागि केही पनि पाएका छैनौ
The overlord is the rawest
– अधिपति सबैभन्दा कच्चा हो
I ain’t talkin’ ’bout a rental car when I’m pullin’ the Taurus
– ‘म ट्याक्सी चलाउँदिनँ, जब म ट्याक्सी चलाउँछु’
This Halloween them candy bars’ll get you killed in the forest
– यो हेलोवीन तिनीहरूलाई चकलेट बार तपाईं जंगल मा हत्या हुनेछ
We are lyrically lawless, stackin’ money, hoarders
– हामी गीतमा कानूनविहीन छौं, पैसा जम्मा गर्दैछौं, जम्मा गर्दैछौं
Slugs that make you forget all that slick-ass shit that you thought of
– स्लग जसले तपाईंलाई त्यो सबै स्लीक-गधा बकवास बिर्सन्छ जुन तपाईंले सोच्नुभयो
Blow your mind with the sawed off
– आफ्नो दिमागलाई काटेर उडाउनुहोस्
Just when you thought it was safe, we bustin’ at you from the Wraith
– जब तिमीले सोचे कि यो सुरक्षित छ, हामी तिमीमाथि भूतबाट आक्रमण गरिरहेका छौं
Then hittin’ a donut, ain’t nothin’ sweet when we come in to play
– त्यसपछि डोनट हिट गर्दै, हामी खेल्न आउँदा केही पनि मीठो छैन
When I say that you ain’t fuckin’ with moi
– जब म भन्छु कि तिमी मसँग बकवास छैनौ
I do not mean kisses blew, but I got the potential to
– म चुम्बन उडा मतलब छैन, तर म क्षमता मिल्यो
Fuckin’ flip when I’m mentioned with a penchant to (What?)
– जब म एक झुकावको साथ उल्लेख गरिएको छ (के?)
Come back with a vengeance like Jack the Ripper
– ज्याक द रिपर जस्तै बदला लिएर फर्कनुहोस्
To rip it, just givin’ you a sample, a fuckin’ snippet (Snip it), like scissors do
– यसलाई फाल्न, केवल तपाईंलाई एउटा नमूना, एउटा कमबख्त स्निपेट (यसलाई स्निप गर्नुहोस्), जस्तै कैंचीले गर्छ
Now when I hit the booth, I think of the days of old when I was quick to fool
– अब जब म बूथमा हिर्काउँछु, म पुरानो दिनहरूको बारेमा सोच्दछु जब म छिटो मूर्ख थिएँ
Used to fly off the handle like a fuckin’ witch’s broom
– एक कमबख्त चुडैल को झाडू जस्तै ह्यान्डल बाहिर उडान गर्न प्रयोग
I called it pluckin’ flowers ’cause I was so quick to pick a tool up (Click-click)
– मैले यसलाई प्लुकिन ‘ फूल ‘ भनेको थिएँ किनकि म उपकरण उठाउन यति छिटो थिएँ (क्लिक-क्लिक)
Like it’s petunias, sick medulla, but thanks to COOL J, he created a monster (What? Yeah!)
– पेटुनियास, बिरामी मेदुला जस्तै, तर कूल जेलाई धन्यवाद, उनले एउटा राक्षस बनाए (के? हो!)
Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (What?)
– स्पागेटी सॉस र मोजारेला पास्ताले भरिएको ट्रेमा (के?)
You got a couple of motherfuckin’ trained killers on ya (Trained kill-lasagna’s)
– तपाईंसँग दुईजना प्रशिक्षित हत्याराहरू छन् (प्रशिक्षित हत्या-लासग्ना)
And I’m just bein’ as frank as Sinatra (Haha)
– र म केवल सिनात्राको रूपमा स्पष्ट छु (हाहा)
When I be sayin’ that I’ma keep this shit gangster as mobsters (What?)
– जब म भन्छु कि म यो बकवास गिरोहलाई गिरोहको रूपमा राख्छु (के?)
But when you got fanatics goin’ so crazy, they mob ya
– तर जब तपाईं कट्टरपन्थीहरूलाई पागल बनाउनुहुन्छ, तिनीहरूले तपाईंलाई भीडभाड गर्छन्
Lookin’ like organized crime because you can’t get ’em off ya (Mafia)
– ‘तपाईँहरू संगठित अपराध जस्तो देखिनुहुन्छ किनकि तपाईं तिनीहरूलाई हटाउन सक्नुहुन्न ‘(माफिया)
And all your motherfuckin’ enemies, they wanna off ya, like Hoffa
– र तिम्रो सबै शत्रुहरु, उनीहरु तिमीलाई छोड्न चाहन्छन्, होफा जस्तै
And dump your body in Lake Minnetonka (Shhh)
– र आफ्नो शरीरलाई मिनेटोन्का तालमा खसाल्नुहोस् (शश)
That’s how you know you fuckin’ saw, and you came, and you conquered
– यसरी थाहा पाउनुहोस् कि तपाईंले देख्नुभयो, र तपाईं आउनुभयो, र तपाईंले जित्नुभयो
Veni, vidi, vici, stompin’ and makin’ ’em bonkers
– भेनी, भिडी, भिसी, स्टम्पिङ र मेकिङ ‘ एम बोन्कर्स
Now women treat me like B.D.K. (Kane), the king, and they feed me grapes (Yeah)
– अब महिलाले मलाई बि. डी. के. (केन), राजा जस्तै व्यवहार गर्छन्, र तिनीहरूले मलाई अङ्गुर खुवाउँछन् (हो)
Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (Woo)
– कुनै पनि तरिका, म एक सबै तपाईं बुफे खान सक्नुहुन्छ भन्दा मेरो प्लेट मा अधिक मिल्यो (वू)
So better pick a B.C. date ’cause your history is shady (Yeah, set)
– त्यसैले राम्रो एक बीसी मिति छान्नुहोस् ‘ कारण आफ्नो इतिहास छायादार छ (हाँ, सेट)
As they ’bout to set it on you like a TV tray (Haha, yup)
– जब उनीहरू तपाईंलाई टिभी ट्रे जस्तै सेट गर्न चाहन्छन् (हाहा, हाँ)
Man, I see the way people say I’m so evil (What?)
– मानिस, मैले देखेको छु कि मानिसहरूले म कसरी दुष्ट छु भनेर भन्छन् (के?)
They fuckin’ think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same
– उनीहरू सोच्दछन् कि टिमोथी म्याकवे र मेरो डीएनए ठ्याक्कै एउटै हो
But when I leave this game (Nope)
– तर जब म यो खेल छोड्छु (नप)
Things just ain’t gonna be the same (Nah)
– चीजहरू केवल समान हुनेछैनन् (नाह)
But it’s in need of change (Yeah), and I’m the meter maid (Haha)
– तर यो परिवर्तन आवश्यक छ (हो), र म मीटर नौकरानी हुँ (हाहा)
Go ahead and crack a bottle, ’cause this is E and J
– अगाडि जानुहोस् र बोतल क्र्याक गर्नुहोस्, ‘किनकि यो ई र जे हो
Meaning me and James (Yeah)
– म र जेम्सको अर्थ (हो)
Got that avocado and we the sociopaths
– त्यो एवोकैडो र हामी सोसियोप्याथहरू
And we got your ho on our laps
– र हामीले तपाईंको हो हाम्रो गोदमा पायौं
And we’re goin’ back to Cali so she can blow on our sax
– र हामी क्यालीमा फर्कदैछौं ताकि उनी हाम्रो स्याक्सोफोनमा उड्न सकुन्
Brang-brang, brr-brr-brr-brrr, brr-brring
– ब्राङ-ब्राङ, ब्रर-ब्रर-ब्रर-ब्रर, ब्रर-ब्रर
I don’t think so
– मलाई लाग्दैन
