भिडियो क्लिप
रचना
I never thought I’d see you looking at me this way
– मैले कहिल्यै सोचेको थिइनँ कि तिमी मलाई यसरी हेर्दैछौ
Almost vulgar and out of place
– लगभग अश्लील र ठाउँ बाहिर
Like seeing the moon in the day
– दिन मा चन्द्रमा देख्न जस्तै
I find it hard not to look away
– मलाई टाढा नहेर्न गाह्रो लाग्छ
Hard to believe it’s the same face
– विश्वास गर्न गाह्रो छ कि यो एउटै अनुहार हो
I saw twisted in anger
– मैले क्रोधमा घुमेको देखेँ
I thought you’d hate me forever
– मैले सोचे कि तिमी मलाई सदाको लागि घृणा गर्छौ
Now I feel your hand under the table, a
– अब म तिम्रो हात टेबलको मुनि महसुस गर्छु, ए
At the fancy restaurant
– फ्यान्सी रेस्टुरेन्टमा
Gripping on my inner thigh
– मेरो भित्री जांघमा पकड
Like if you don’t I’m gonna run
– तिमी नआउने हो भने म दौडने छु
But I’m not going anywhere
– तर म कहीं जाँदै छैन
Least not anywhere you’re not
– कमसेकम जहाँ पनि तिमी छैनौ
Got me wrapped around your finger
– मलाई तिम्रो औंलाको वरिपरि लपेटियो
Tied in a double knot
– डबल गाँठोमा बाँधिएको
Just like our legs all double knotted
– हाम्रो खुट्टा जस्तै सबै डबल गाँठ
In the morning at the Ritz
– रिट्जमा बिहान
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 डलर कोठा अझै पनि Keurig देखि कफी पिउने
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– हामी अरू कसैको पैसामा विलासिता भस्म गर्दैछौं
Living the dream before we fully pass our prime
– सपनाको जीवन बिताउनु भन्दा पहिले हामी पूर्ण रूपमा हाम्रो प्राइम पास गर्छौं
And when we do
– र जब हामी गर्छौं
I’ll have time to write the book on you
– तिम्रै बारेमा पुस्तक लेख्ने समय मिल्यो
Time to write the book on you
– तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
Time to write the book on you
– तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
Time to write the book on you
– तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
Sitting on the kitchen counter
– भान्साको काउन्टरमा बसेर
Counting bug bites on your thighs
– तपाईंको जांघमा बग काट्नेहरू गणना गर्दै
Just another southern summer
– अर्को दक्षिणी गर्मी
Sweating bullets in the highs
– उच्च स्थानमा पसिना बगाउने गोलीहरू
Watermelon dripping down your chin
– तरबूज तपाईंको दाह्री तल झर्दै
Laughing ’til you cry
– रोए सम्म हाँस्दै
Sweetest tears I ever tasted
– मैले कहिल्यै स्वाद लिएको सबैभन्दा मीठो आँसु
Kissing salt out of your eyes
– तिम्रो आँखाबाट नुन चुम्बन गर्दै
I’ve been circumventing your pet peeves
– म तिम्रै पाखुरामा घुमिरहेछु
Bending over backwards every time that you say please
– तपाईं कृपया भन्न हरेक समय पछाडि झुकने
I just wanna make you happy
– म केवल तिमीलाई खुशी बनाउन चाहन्छु
Will you let me spend a lifetime trying?
– के तिमी मलाई जीवनभर प्रयास गर्न दिनेछौ?
And if you do
– र यदि तपाईं
I’ll have time to write the book on you
– तिम्रै बारेमा पुस्तक लेख्ने समय मिल्यो
Time to write the book on you
– तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
Time to write the book on you
– तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
Time to write the book on you
– तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
Finally time to write the book on you
– अन्तमा तपाईं मा पुस्तक लेख्न समय
I still believe in God sometimes
– म अझै पनि कहिलेकाहीं परमेश्वरमा विश्वास गर्छु
It always takes me by surprise
– यसले मलाई सधैं आश्चर्यचकित बनाउँछ
To catch myself in the middle of praying
– म प्रार्थना को बीच मा पकड गर्न
But I thank God for you
– तर म तिम्रो लागि परमेश्वरलाई धन्यवाद दिन्छु
When I don’t know what else to do
– जब मलाई थाहा छैन अरू के गर्ने
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– शब्द कहाँ जान्छ थाहा छैन तर म अझै पनि भन्छु
If it’s not God, it’s Fate
– यदि यो भगवान होइन भने, यो भाग्य हो
If it’s not Fate, it’s Chance
– यदि यो भाग्य होइन भने, यो मौका हो
If it’s my chance I’m gonna take it
– यदि यो मेरो मौका हो भने म यसलाई लिनेछु
Cause who gets the chance
– कारण जसले मौका पाउँछ
Like the one that I have?
– मेरो जस्तै?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– पश्चिम टेनेसीमा सबैभन्दा धेरै खोजी गरिएका मानिसलाई पक्राउ गर्न
If you let me write the book
– यदि तपाईं मलाई पुस्तक लेख्न दिनुहुन्छ भने
Open the hood and take a look
– ढोका खोल्नुहोस् र एक नजर लिनुहोस्
I promise anything you give me
– म प्रतिज्ञा गर्छु कि तिमीले मलाई जे पनि दिन्छौ
Is something I will keep
– म केही राख्नेछु
We can burn it when it’s done
– हमको जला सकते हो जब
Soot and cinder in the sun
– सूर्यमा कालोपत्रे र सिन्डर
Nothing left for anyone to read and weep
– पढ्न र रुन कसैको लागि केही बाँकी छैन
