भिडियो क्लिप
रचना
Did no one ever teach you how to dance?
– के कसैले तपाईंलाई नाच्न सिकाएको छैन?
Nobody ever taught you how to dance?
– कसैले तपाईंलाई नाच्न सिकाएको छैन?
Well—well, everyone knows how to dance
– खैर-खैर, सबैलाई थाहा छ कसरी नाच्न
There’s only so much time
– बस इतना समय
Yeah, somebody died today, I
– हो, आज कोही मरे, म
I saw his picture in the funny papers
– मैले मजाकका पत्रपत्रिकाहरूमा उनको चित्र देखेँ
Didn’t think anybody died on a Friday
– शुक्रबार कसैले पनि मृत्यु भएको छैन
Some angry banker, some kind of money trader
– केही क्रोधित बैंकर, केही प्रकारको पैसा व्यापारी
Recently divorced, was drunk drivin’ down the highway
– हालैको सम्बन्धविच्छेद, राजमार्गमा मदिरा सेवन गरेर गाडी चलाइरहेको थियो
And drove off the bridge to his wedding song
– र आफ्नो विवाहको गीतमा पुलबाट बाहिर निस्के
Blew out the bass in his speakers, you can still hear the treble goin’ (Treble goin’)
– उनको स्पिकरमा बासलाई उडायो, तपाईं अझै पनि ट्रिबल गोइङ सुन्न सक्नुहुन्छ (ट्रिबल गोइङ)
The hospital was useless, and everything was quiet but the music
– अस्पताल बेकार थियो, र सबै कुरा शान्त थियो तर संगीत
Recently, I only meet peace when in deep sleep
– हालै, म गहिरो निद्रामा हुँदा मात्र शान्ति भेट्छु
Been the same dream, world safe, smile on her face
– एउटै सपना थियो, संसार सुरक्षित, उनको अनुहारमा मुस्कान
Waitin’ on the other side (The other side)
– अर्को पक्षमा प्रतीक्षा गर्दै (अर्को पक्ष)
I wonder if He’ll take me to the other side (The other side), yeah
– मलाई आश्चर्य लाग्छ कि उसले मलाई अर्को पक्षमा लैजान्छ (अर्को पक्षमा), हो
What your eyes see, too naive for war, and that’ll screw ya
– तपाईंको आँखाले के देख्दछ, युद्धको लागि धेरै भोली, र यसले तपाईंलाई स्क्रू गर्नेछ
Still bet it all on the glory, hallelujah
– अझै पनि यो सबै महिमामा शर्त लगाउनुहोस्, हलेलूयाह
I heard the answer in the gibberish of an old drunk
– मैले एउटा पुरानो रक्सीको ग्याबरिशमा जवाफ सुनेँ
All he said was he’s in no rush
– उनले भने कि उनी हतारमा छैनन्
If I could just pay my rent by Tuesday
– यदि म मंगलवार सम्म मेरो भाडा तिर्न सक्छु भने
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– मलाई विश्वास छ कि म अप्रिल फूल डे सम्म धनी हुनेछु
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– चन्द्रमा विशाल छ, उसको अनुहारमा मुस्कान छ
As he smuggle constellations in his suitcase
– जब उनले आफ्नो सुटकेसमा नक्षत्रहरू तस्करी गर्छन्
Don’t you love silence? (Silence)
– चुप लागेर बस्नु पर्दैन? (मौन)
Everything quiet but the music (Music)
– सबै शान्त तर संगीत (संगीत)
Everything quiet but the music
– संगीत बाहेक सबै कुरा शान्त छ
Do you love silence? (Ooh)
– के तपाईंलाई मौनता मन पर्छ? (ओहो)
Everything quiet but the music
– संगीत बाहेक सबै कुरा शान्त छ
(Hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo)
– (हु-हु, हु-हु, हु-हु, हु-हु, हु-हु, हु)
Somebody gave birth to a baby boy
– कसैले बच्चा जन्माए
I saw his picture in the funny papers
– मैले मजाकका पत्रपत्रिकाहरूमा उनको चित्र देखेँ
Eleven pounds, named after his uncle Gabriel
– एघार पाउन्ड, उनको चाचा गेब्रियलको नाममा
His mother cried with her lips against his soft face (Soft face)
– आमाको मुख हेरेर आँसु पुछेर रोएँ (भिडियो सहित)
Why’d she bring these bright eyes into this dark place?
– किन उनले यी चम्किला आँखालाई यो अन्धकार ठाउँमा ल्याएकी थिइन्?
Oh, sweet, sweet oblivion
– ओह, मीठो, मीठो विस्मृति
Way before the information gets settled in
– जानकारी प्राप्त गर्नु भन्दा पहिले
I swear to God I never wanna sin again
– म कसम खान्छु कि म फेरि कहिल्यै पाप गर्न चाहन्न
But I fear that trouble’s on its way (Yeah)
– तर मलाई डर छ कि समस्या यसको बाटोमा छ (हो)
The mind go with age, don’t surrender
– मन उमेरको साथ जान्छ, आत्मसमर्पण नगर्नुहोस्
My mistake, I misplaced all of my remembers
– मेरो गल्ती, मैले मेरा सबै सम्झनाहरू गुमाएँ
Baby, there’s a little vacation in the dresser
– बेबी, ड्रेसरमा एउटा सानो छुट्टी छ
Take one for depression, and two for your temper
– डिप्रेसनको लागि एक र आफ्नो स्वभावको लागि दुई लिनुहोस्
If I could just pay my rent by Tuesday
– यदि म मंगलवार सम्म मेरो भाडा तिर्न सक्छु भने
I bet I’d be rich by April Fools’ day
– मलाई विश्वास छ कि म अप्रिल फूल डे सम्म धनी हुनेछु
The moon’s wide awake, with a smile on his face
– चन्द्रमा विशाल छ, उसको अनुहारमा मुस्कान छ
As he smuggle constellations in his suitcase
– जब उनले आफ्नो सुटकेसमा नक्षत्रहरू तस्करी गर्छन्
Don’t you love silence?
– चुप लागेर बस्नु पर्दैन?
Oh shit, here come the icebreaker
– ओह बकवास, यहाँ आइसब्रेकर आउँदैछ
It’s danger when he’s bringin’ out the lightsaber
– जब उनी लाइटस्वेबरबाट बाहिर निस्कन्छन् तब यो खतरा हुन्छ
The words awesome but he’s talkin’ outta turn often
– शब्दहरू उत्कृष्ट छन् तर उनी प्रायः बाहिर बोल्दैछन्
I blew the fuck up, then became the world’s problem
– मैले धिक्कार गरे, त्यसपछि संसारको समस्या भयो
Bad hygiene, all about that gross life
– खराब स्वच्छता, त्यो कुल जीवनको बारेमा सबै
Hate to see somebody fuckin’ up their own life (Their own life)
– आफ्नै जीवन (आफ्नै जीवन)मा कसैले कमबख्त हेर्न घृणा
Just roll the dice, put a twenty on midnight
– पासा हान्नुहोस्, मध्यरातमा बीस राख्नुहोस्
Have a feelin’ we gon’ win tonight (Win tonight)
– आजको राशिफल-वि. सं. २०७५ श्रावण ३ गते शुक्रबार (भिडियो सहित)
‘Cause when the snakes start slitherin’, you spot the chameleons
– ‘किनकि जब सर्पहरू स्लिथरिन सुरु गर्छन्, तब तिमीहरूले चमेलीहरू देख्छौ
You realize you surrounded by reptilians (‘Tilians)
– तिमीले महसुस गर्यौ कि तिमीहरू सरीसृपहरूद्वारा घेरिएका छौ (‘टिलियनहरू)
Shit, I ain’t an innovator, just a motherfuckin’ illustrator (Illustrator)
– ‘म त नारी हुँ, नारी हुँ, नारी हुँ, नारी हुँ, नारी हुँ, नारी हुँ, नारी हुँ’ (भिडियोसहित)
Why does it matter
– किन फरक पर्छ
At all? Oh, woah, woah
– कुनै पनि हालतमा? ओह, वाह, वाह
