भिडियो क्लिप
रचना
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– म तिमीलाई धेरै चाहान्छु, म तिमीलाई पानी जस्तै चाहान्छु
Как зимам нужна метель, как жителям города
– कसरी जाडो एक बर्फ़ीला तूफ़ान आवश्यकता, कसरी शहर को बासिन्दा
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– म तिमीलाई धेरै चाहान्छु, मेरा आँखाहरू तिमीसँग रोइरहेका छैनन्
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– जसको अर्थ सबै कुरा अगाडि छ, जसको अर्थ म तिमीलाई सम्पूर्ण संसारको जस्तै चाहान्छु
Ночь — наш враг
– रात हाम्रो शत्रु हो
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– अँध्यारो कोठाले मलाई फेरि बोलाउँदैछ-म एक कदम पनि टाढा छैन
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– र मेरो घाँटीमा एक गाँठ संग, जो शब्दहरु भनिएको छैन समय मा धड्कन छैन
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– तिमीले मलाई टुटेका मानिसहरूमध्येबाट खोजिरहेका छौ, तर म त्यहाँ छैन
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– म जहाँ टाढाको सूर्य खेलिरहेको छु, जहाँ सूर्यास्त स्वर्गबाट हामीमाथि चिच्याइरहेको छ
Ты самый лучший человек
– तपाईं सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति हुनुहुन्छ
Ты мой оберег, береги меня
– तिमी मेरो ताबीज हौ, मेरो हेरचाह गर
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– मैले यो विशाल संसारमा कसरी हेरचाह गरें, जहाँ किनारहरू सजिलै भ्रमित हुन्छन्
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– भाग्य मजाक छैन, एक चतुर धोखा, तर म यो पिट्न छ
Ты моя правда, я твой полиграф
– तिमी मेरो सत्य हौ, म तिम्रो पोलिग्राफ हुँ
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– घुमाउरो र घुमाउरो र लहरहरूको तारले मलाई चट्टानहरूमाथि प्रहार गर्यो
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– म यो रिबुसमा छु, तर म स्थानहरूमा भ्रमित हुन्छु
Суета не за призами, писать — моё призвание
– यो उपद्रव पुरस्कारका लागि होइन, लेखन मेरो पेशा हो
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– मलाई थाहा छ कि तपाईंको मान्यता मेरो मुख्य मान्यता हो
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– गल्तीहरूले भरिएका जेबहरू छन्, तर मलाई कर्मको कुनै मतलब छैन
Ведь я с тобой познал нирвану
– आखिर, मैले तिमीसँग निर्वाणलाई चिनेको छु
И если ранил, прошу, обиду не держи
– र यदि तपाईंले चोट पुर्याउनुभयो भने, कृपया रिस नलगाउनुहोस्
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– म एउटा स्वर्गदूत बन्न चाहन्थेँ, तर परमेश्वरले अन्यथा निर्णय गर्नुभयो
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– हामी सिफरमा रहौं, सबैबाट लुकाउनुहोस्
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– र ब्रह्माण्ड जमेको हुनेछ जब बत्तीहरू बाहिर जान्छन्
И вроде бы любовь покинула этот мир
– र यस्तो लाग्छ कि प्रेमले यो संसार छोडेको छ
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– तर हामीसँग दुई जनाको लागि पर्याप्त छ जुन हामी भित्र राख्छौं, आमेन
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– सबैलाई थाहा नदिई प्रेम गर्न, तपाईं सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति हुनुहुन्छ
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– म तिमीलाई धेरै चाहान्छु, म तिमीलाई पानी जस्तै चाहान्छु
Как зимам нужна метель, как жителям города
– कसरी जाडो एक बर्फ़ीला तूफ़ान आवश्यकता, कसरी शहर को बासिन्दा
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– म तिमीलाई धेरै चाहान्छु, मेरा आँखाहरू तिमीसँग रोइरहेका छैनन्
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– जसको अर्थ सबै कुरा अगाडि छ, जसको अर्थ म तिमीलाई सम्पूर्ण संसारको जस्तै चाहान्छु
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– म तिमीलाई धेरै चाहान्छु, म तिमीलाई पानी जस्तै चाहान्छु
Как зимам нужна метель, как жителям города
– कसरी जाडो एक बर्फ़ीला तूफ़ान आवश्यकता, कसरी शहर को बासिन्दा
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– म तिमीलाई धेरै चाहान्छु, मेरा आँखाहरू तिमीसँग रोइरहेका छैनन्
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– जसको अर्थ सबै कुरा अगाडि छ, जसको अर्थ म तिमीलाई सम्पूर्ण संसारको जस्तै चाहान्छु
