भिडियो क्लिप
रचना
Ммммм
– मम्मम
Твои губы у окна, ммм
– तिम्रा ओठहरू झ्यालको छेउमा छन्, मम्म
Твои губы у окна
– तिम्रो ओठ झ्यालको छेउमा छ
В комнате сияют
– कोठा चम्किरहेको छ
Твоё тело ждёт огня
– तपाईंको शरीर आगोको प्रतीक्षामा छ
Ты мне доверяешь
– के तिमी मलाई विश्वास गर्छौ
Под радары летаем
– हामी राडारको मुनि उड्छौं
Капли дождя на стекле
– काँचमा वर्षाको थोपा
Твоя рука в моей руке
– तिम्रो हात मेरो हातमा छ
Твои губы у окна
– तिम्रो ओठ झ्यालको छेउमा छ
В комнате сияют
– कोठा चम्किरहेको छ
Твоё тело ждёт огня
– तपाईंको शरीर आगोको प्रतीक्षामा छ
Ты мне доверяешь
– के तिमी मलाई विश्वास गर्छौ
Под радары летаем
– हामी राडारको मुनि उड्छौं
Капли дождя на стекле
– काँचमा वर्षाको थोपा
Твоя рука в моей руке
– तिम्रो हात मेरो हातमा छ
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– गल्ती गरेर, म फेरि तिम्रो घरमा आएँ
На репите твоё имя, снова сам не свой
– तपाईंको नाम दोहोरिएको छ, तपाईं फेरि आफैँ हुनुहुन्न
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– म तिम्रो पछाडि छु, प्रिय, तिमीलाई थाहा छ
С тобою тень рассвета
– छठ पर्वको मुख्य विधि आजदेखि सुरु
По ночам не замечаю
– रात परेपछि थाहा छैन
Меломан
– संगीत प्रेमी
Я твой меломан, но мало слуха
– म तपाईंको संगीत प्रेमी हुँ, तर म थोरै सुन्छु
Хулиган
– द बुली
Ревновал снова её под утро
– भोर हो गई फिर उसको
Возьми ты моё сердце, мою душу
– मेरो हृदय, मेरो आत्मा
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– तिमी यहाँ मसँग बस्नेछौ, तिमी मप्रति उदासीन छैनौ
Она улетает со мной ночью, бейба
– रातभर मसँगै बसिरहेछु, बाबु।
Меня покидала муза, я был с ней там
– मेरो मुसा मलाई छोडेर गइरहेको थियो, म उनीसँगै थिएँ
Но я тебя не теряю
– तर म तिमीलाई गुमाउँदै छैन।
Кричу снова: I love you!
– म फेरि चिच्याउँछु: म तिमीलाई प्रेम गर्छु!
(но тише)
– (तर चुप लागेर)
Твои губы у окна
– तिम्रो ओठ झ्यालको छेउमा छ
В комнате сияют
– कोठा चम्किरहेको छ
Твоё тело ждёт огня
– तपाईंको शरीर आगोको प्रतीक्षामा छ
Ты мне доверяешь
– के तिमी मलाई विश्वास गर्छौ
Под радары летаем
– हामी राडारको मुनि उड्छौं
Капли дождя на стекле
– काँचमा वर्षाको थोपा
Твоя рука в моей руке
– तिम्रो हात मेरो हातमा छ
Твои губы у окна
– तिम्रो ओठ झ्यालको छेउमा छ
В комнате сияют
– कोठा चम्किरहेको छ
Твоё тело ждёт огня
– तपाईंको शरीर आगोको प्रतीक्षामा छ
Ты мне доверяешь
– के तिमी मलाई विश्वास गर्छौ
Под радары летаем
– हामी राडारको मुनि उड्छौं
Капли дождя на стекле
– काँचमा वर्षाको थोपा
Твоя рука в моей руке
– तिम्रो हात मेरो हातमा छ
(йе,йе)
– (यी, यी)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– तिम्रो चरित्रले मलाई रिस उठ्छ, तर म ख्याल राख्छु
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– मलाई बस्न दिनुहोस् जब मेरो हृदयले धुवाँको विराम माग्छ
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– दोष नपाओस्, आत्माले संकेत गर्छ, आनन्दित नहोस्
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– म तपाईंको नोटहरू कहीं सुन्छु, मेरो लागि पर्खनुहोस्, म दौडेर आउनेछु
Я далеко, твои слёзы — рекой
– म धेरै टाढा छु, तिम्रो आँसु नदी जस्तै छ
Возвращаюсь домой
– म घर आउँदैछु
Но не хочу прощаться
– तर म अलविदा भन्न चाहन्न
Нам нелегко
– यो हाम्रो लागि सजिलो छैन
Тихо смотрим в окно
– चुपचाप हामी झ्यालबाट बाहिर हेर्छौं
Осчастливь мою жизнь
– मेरो जीवनलाई सुखी बनाउनुहोस्
И не растворяйся
– र हराउन नपरोस्
Если уходишь, давай по-английски
– यदि तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ भने, अंग्रेजी बोल्नुहोस्।
Ты будто самый первый поцелуй
– यो पहिलो चुम्बन जस्तै हो ।
Дым сигарет и градус низкий
– चुरोट धुवाँ र डिग्री कम छ
Но эти чувства навряд ли пройдут
– तर यी भावनाहरू पारित गर्न असम्भाव्य छन्
Твои губы у окна
– तिम्रो ओठ झ्यालको छेउमा छ
В комнате сияют
– कोठा चम्किरहेको छ
Твоё тело ждёт огня
– तपाईंको शरीर आगोको प्रतीक्षामा छ
Ты мне доверяешь
– के तिमी मलाई विश्वास गर्छौ
Под радары летаем
– हामी राडारको मुनि उड्छौं
Капли дождя на стекле
– काँचमा वर्षाको थोपा
Твоя рука в моей руке
– तिम्रो हात मेरो हातमा छ
Твои губы у окна
– तिम्रो ओठ झ्यालको छेउमा छ
В комнате сияют
– कोठा चम्किरहेको छ
Твоё тело ждёт огня
– तपाईंको शरीर आगोको प्रतीक्षामा छ
Ты мне доверяешь
– के तिमी मलाई विश्वास गर्छौ
Под радары летаем
– हामी राडारको मुनि उड्छौं
Капли дождя на стекле
– काँचमा वर्षाको थोपा
Твоя рука в моей руке
– तिम्रो हात मेरो हातमा छ
