भिडियो क्लिप
रचना
I’ve heard there was a secret chord
– मैले सुनेको छु कि त्यहाँ एउटा गोप्य तार थियो
That David played and it pleased the Lord
– त्यो दाऊदले खेले र यसले प्रभुलाई प्रसन्न बनायो
But you don’t really care for music, do ya?
– तर तपाईंलाई संगीतको कुनै मतलब छैन, हैन?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
– खैर यो यसरी जान्छ: चौथो, पाँचौं
The minor fall, the major lift
– सानो गिरावट, प्रमुख लिफ्ट
The baffled king composing Hallelujah
– हलेलूयाह रचना गर्ने अचम्मित राजा
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah, hmm
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह, हम्म
Well, your faith was strong, but you needed proof
– ठीक छ, तपाईंको विश्वास बलियो थियो, तर तपाईंलाई प्रमाण चाहिएको थियो
You saw her bathing on the roof
– तिमीले उसलाई छतमा नुहाइरहेको देख्यौ
Her beauty in the moonlight overthrew ya
– चन्द्रमाको प्रकाशमा उनको सुन्दरताले तिमीलाई परास्त गर्यो
She tied you to the kitchen chair
– उनले तपाईंलाई भान्साको कुर्सीमा बाँधेकी थिइन्
She broke your throne and she cut your hair
– उसले तिम्रो सिंहासन तोड्यो र तिम्रो कपाल काट्यो
And from your lips she drew the Hallelujah
– र तिम्रो ओठबाट उनले हल्लेलुयाहको चित्र बनाएकी थिइन्
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Well baby, I’ve been here before
– बेबी, म यहाँ पहिले नै आएको छु
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
– मैले यो कोठा देखेको छु र म यो भुइँमा हिँडेको छु
I used to live alone before I knew ya
– म एक्लै बस्नु भन्दा पहिले
And I’ve seen your flag on the marble arch
– र मैले तिम्रो झण्डा मार्बल आर्कमा देखेको छु
And love is not a victory march
– र प्रेम विजय मार्च होइन
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– यो एक चिसो छ र यो एक टुटेको हलेलूयाह हो
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Well, maybe there’s a God above
– शायद त्यहाँ माथि एक भगवान छ
But all I’ve ever learned from love
– तर मैले प्रेमबाट सिकेको सबै
Was how to shoot somebody who outdrew ya
– कसरी कसैले गोली हान्ने थियो जसले तिमीलाई पछाडि पारेको थियो
And it’s not a cry that you hear at night
– र यो एक रोना छैन कि तपाईं रात मा सुन्न
It’s not somebody who has seen the Light
– यो कुनै व्यक्ति होइन जसले प्रकाश देखेको छ
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– यो एक चिसो छ र यो एक टुटेको हलेलूयाह हो
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
Hallelujah, Hallelujah
– हल्लेलूयाह, हल्लेलूयाह
