भिडियो क्लिप
रचना
I was in a sheer dress the day that we met
– हामी भेटेको दिन म एक सरासर पोशाकमा थिएँ
We were both in a rush, we talked for a sec
– हामी दुवै हतारमा थियौं, हामीले सेकेन्डको लागि कुरा गर्यौं
Your friend hit me up so we could connect
– तपाईंको साथीले मलाई हिर्कायो ताकि हामी जडान गर्न सकौं
And what are the odds? You send me a text
– र सम्भावना के हो? तपाईं मलाई एक पाठ पठाउन
And now the next thing I know, I’m like
– र अब अर्को कुरा मलाई थाहा छ, म जस्तै
Manifest that you’re oversized
– तपाईं अतिरंजित हुनुहुन्छ भन्ने कुरा प्रकट गर्नुहोस्
I digress, got me scrollin’ like
– म विचलित हुन्छु, मलाई स्क्रोलिङ गर्न लगाउँछु
Out of breath, got me goin’ like
– निद्रा नलाग्ने, म जस्तै
Ooh (Ah)
– ओहो (आहा)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– सेतो ज्याकेट र मोटो उच्चारण भएको प्यारा केटा को हो? जस्तै
Ooh (Ah)
– ओहो (आहा)
Maybe it’s all in my head
– शायद यो सबै मेरो दिमागमा छ
But I bet we’d have really good bed chem
– तर म शर्त हामी साँच्चै राम्रो ओछ्यान रसायन हुनेछ
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– तिमी कसरी मलाई उठाउँछौ, तल तान्छौ, मलाई घुमाउँछौ
Oh, it just makes sense
– बस समझ हो
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– जब तिमी नराम्रो काम गर्छौ तब तिमी कति मीठो बोल्छौ
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– त्यो ओछ्यान (ओछ्यान) केम (केम)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– तिमी मलाई कसरी हेर्दैछौ, हो, मलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो
And I’m obsessed
– र म जुनसुकै
Are you free next week?
– के तपाईं अर्को हप्ता स्वतन्त्र हुनुहुन्छ?
I bet we’d have really good
– म शर्त लगाउँछु कि हामी वास्तवमै राम्रो हुनेछौं
Come right on me, I mean camaraderie
– मेरो लागि, मेरो मतलब साथी
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– तिमी मेरो समय क्षेत्रमा छैनौ, तर तिमी हुन चाहन्छौ
Where art thou? Why not uponeth me?
– तिमी कहाँ छौ? किन मलाई उपेक्षा गर्दैन?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– मेरो दिमागमा यो हेर्नुहोस्, भविष्यवाणी पूरा गरौं
Ooh (Ah)
– ओहो (आहा)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– कसले प्यारा केटा संग, व्यापक नीलो आँखा र ठूलो खराब mm? जस्तै
Ooh (Ah)
– ओहो (आहा)
I know I sound a bit redundant
– मलाई थाहा छ म अलि बेमानी छु
But I bet we’d have really good bed chem
– तर म शर्त हामी साँच्चै राम्रो ओछ्यान रसायन हुनेछ
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– तिमी कसरी मलाई उठाउँछौ, तल तान्छौ, मलाई घुमाउँछौ
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ओह, यो बस अर्थमा बनाउँछ (ओह, यो बस अर्थमा बनाउँछ)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– तपाईं कसरी यति मीठो कुरा गर्नुहुन्छ जब तपाईं खराब चीजहरू गर्दै हुनुहुन्छ (खराब)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– यो बेड केम हो (ओह, यो बेड केम हो)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– तिमी मलाई कसरी हेर्दैछौ, हो, मलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो
And I’m obsessed (So obsessed)
– र म पागल छु (त्यसैले पागल)
Are you free next week?
– के तपाईं अर्को हप्ता स्वतन्त्र हुनुहुन्छ?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– म निश्चित छु कि हामी वास्तवमै राम्रो हुनेछौं (बेड केम)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– र म शर्त लगाउँछु कि हामी दुवै एकै समयमा आइपुग्नेछौं (बेड केम)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– र म थर्मोस्टेटको सेट छ-नौ मा शर्त (बेड-बेड सीएच-केम)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– र म शर्त यो मेरो टाउको भन्दा पनि राम्रो छ (मेरो)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– तिमी मलाई उठाउँछौ, तल तान्छौ, मलाई घुमाउँछौ (ओहो)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– ओह, यो बस अर्थमा बनाउँछ (ओह, यो बस अर्थमा बनाउँछ)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– जब तिमी नराम्रो काम गर्छौ तब तिमी कति मीठो बोल्छौ
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– यो बेड केम हो (ओह, यो बेड केम हो)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– तिमी मलाई कसरी हेर्दैछौ, हो, मलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो
And I’m obsessed (So obsessed)
– र म पागल छु (त्यसैले पागल)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– के तपाईं अर्को हप्ता स्वतन्त्र हुनुहुन्छ? (के तपाईं अर्को हप्ता स्वतन्त्र हुनुहुन्छ?)
I bet we’d have really good
– म शर्त लगाउँछु कि हामी वास्तवमै राम्रो हुनेछौं
Ha (Make me go), ha
– हा (मलाई छोड्नुहोस्), हा
No-no-no
– कुनै-कुनै-कुनै
Ha (Make me go), ha
– हा (मलाई छोड्नुहोस्), हा
No-no-no, no, oh no, oh
– न-न-न, न, न, न, न, न, न, न, न, न, न, न
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– हा (मलाई जानुहोस्), हा (हो, हो)
No-no-no, oh
– छैन-छैन-छैन, ओह
Ha (Make me go), ha
– हा (मलाई छोड्नुहोस्), हा
Ooh, oh, baby
– ओहो, ओहो, बेबी
(A little fade-out?)
– (एक सानो फेड-आउट?)
